Ali Chibani
Écrivain et journaliste. Cofondateur du blog littéraire La Plume francophone. Auteur de Tahar Djaout et Lounis Aït Menguellet. Temps clos et ruptures spatiales (L’Harmattan, 2012, Koukou éditions, 2014) et de Mes poches vides, mon miroir brisé. Les tripes de la petite Zohra dans une bassine d’eau javellisée (Alger, Koukou éditions, 2016).
- Le Maghreb prend conscience du déclin de sa biodiversité Ali Chibani · Août 2020 Chardonnerets en Algérie, singes magots au Maroc, guépards du Sahara en Libye : de nombreuses espèces animales sont menacées par le braconnage, la chasse intensive et le développement urbain. Face à la faiblesse des moyens mis en œuvre par les États pour sauver le patrimoine génétique de la (...)
-
المغرب الكبير وتراجع التنوع البيولوجي
علي شيباني
· آب (أغسطس) 2020
أنواع عديدة من الحيوانات كطيور الحسون في الجزائر وقردة المكاك البربري بالمغرب وفهود الصحراء في ليبيا باتت مهددة بالصيد غير القانوني والصيد المكثف والتوسع العمراني. وأمام ضعف الوسائل المسخرة من طرف الدول لإنقاذ التراث الجيني للمنطقة، ظهرت جمعيات جديدة تعمل على تجنيد متطوعين.
تقدر ثروة (...) - En el Magreb temen la escasez de agua Ali Chibani · Mayo de 2020 En los últimos cuarenta años, la disponibilidad de agua corriente disminuyó un 60% en África del Norte. El cambio en el régimen pluvial debido el calentamiento climático, el deficiente mantenimiento de la red y la insuficiencia de infraestructura de tratamiento de aguas residuales son la causa (...)
-
المغرب العربي في مواجهة خطر نقص المياه
علي شيباني
· أيار (مايو) 2020
تراجع توفر المياه الجارية بنسبة 60% في شمال أفريقيا منذ 40 سنة، ويعود ذلك إلى تغير تهاطل الأمطار بسبب الاحتباس الحراري وسوء صيانة شبكة التوزيع ونقص في البنى التحتية لتطهير المياه، ما يدفع المختصين للحديث عن إجهاد مائي، سيكون أولى ضحاياه في المنطقة صغار المزارعين .
أكد وزير الموارد المائية (...) - Le manque d’eau menace le Maghreb Ali Chibani · Mai 2020 Les disponibilités en eau courante ont diminué de 60 % depuis quarante ans en Afrique du Nord. La modification de la pluviométrie liée au réchauffement climatique, le mauvais entretien du réseau et l’insuffisance d’infrastructures d’épuration sont en cause dans cette impasse inquiétante, (...)
- The Threat of a Water Shortage in the Maghreb Ali Chibani · May 2020 The availability of running water in North Africa has diminished by 60% over the past 40 years. The rainfall deficit due to global warming, poor maintenance of the water network and the inadequacy of wastewater treatment plants are the cause of this worrisome situation which specialists call (...)
-
L’étau se resserre sur les médias algériens
Ali Chibani
· Novembre 2019
Après une période de relative ouverture qui a suivi le large mouvement populaire enclenché en février 2019, les médias algériens sont à nouveau sous pression. Entre censure et arrestations.
La commémoration du 65e anniversaire du déclenchement de la guerre d’indépendance en Algérie a (...) - Algérie. Marche forcée mais incertaine vers la présidentielle Ali Chibani · Octobre 2019 Dimanche 15 septembre, la voix éraillée et la bouche asséchée par les traitements anticancer, Abdelkader Bensalah a fixé, dans un discours long et creux, la date de l’élection présidentielle au 12 décembre. Le chef de l’État par intérim obéit ainsi à la « suggestion » de son vice-ministre de (...)
- الجزائر: الدفع باتجاه انتخابات غير مؤكدة علي شيباني · تشرين الأول (أكتوبر) 2019 في يوم الأحد 15 سبتمبر/أيلول وبصوت أبح وفم جاف، بسبب العلاج الذي يتلقاه ضد السرطان، حدد عبد القادر بن صالح في خطاب طويل أجوف تاريخ الانتخابات الرئاسية في يوم 12 ديسمبر/ كانون الأول 2019. وبذلك يكون رئيس الدولة بالنيابة قد امتثل ل “اقتراح” نائب وزير دفاع وقائد الأركان أحمد قايد صالح. ولكن هل (...)
-
Le système de santé algérien entre corruption, privatisations et charlatanisme
Ali Chibani
· Avril 2019
De nombreux motifs ont poussé les Algériens à la révolte. Parmi eux, un système de santé qui, malgré d’incontestables succès, reste miné par l’incompétence et la corruption.
Abdelaziz Bouteflika, le général Khaled Nezzar et bien d’autres dignitaires algériens ont fait des hôpitaux européens (...) -
النظام الصحي في الجزائر: بين الفساد والخصخصة والشعوذة
علي شيباني
· نيسان (أبريل) 2019
الأسباب التي دفعت الجزائريين الى الثورة كثيرة. ومن ضمنها النظام الصحي. فبالرغم من بعض .النجاحات التي لا يستهان بها، إلا أن غياب الكفاءة والفساد ينخران في النظام
اتخذ كل من عبد العزيز بوتفليقة والجنرال خالد نزار والعديد من شخصيات النظام الجزائري الآخرين من المستشفيات الأوروبية وجهتهم (...) - پیوند الجزایر با تاریخ پنهان علي شيباني · مارس 2019 با آن که عبدالعزیز بوتفلیقه از نامزدی خود برای انتخابات ریاست جمهوری انصراف داد، این تصمیم در حال حاضر وضعیتی متناقض به وجود آورده است: دوران ریاست جمهوری او بدون برگزاری انتخابات طولانی تر شده است. درحالی که طبقه حاکم می کوشد هرچه را می تواند نجات دهد، تظاهر کنندگان خواهان سقوط نظامی هستند (...)
- L’Algérie renoue avec son histoire occultée Ali Chibani · Mars 2019 Si Abdelaziz Bouteflika a renoncé à se présenter au scrutin présidentiel, cette décision aboutit, pour l’instant, à une situation paradoxale : son mandat est prolongé sans même la tenue d’un scrutin. Si la caste au pouvoir tente de sauver ce qu’elle peut, les manifestants exigent la chute du (...)
- Livres Nabile Farès, à la mémoire de l’Absent Ali Chibani · Septembre 2016 Avec la disparition le 30 août dernier de Nabile Farès, poète, écrivain, anthropologue et psychanalyste, l’Algérie perd un de ses grands auteurs et la France, où il vivait depuis les années 1980, un « passager » à la fois brillant, exigeant et discret. Ali Chibani revient sur son œuvre (...)