Igor Delanoë
Directeur adjoint de l’Observatoire franco-russe (Moscou), docteur en histoire, spécialiste des questions de politique étrangère et de défense russes.
- «صلح روسي» غير محتمل در خاورنزديک إيگور دولانويه · ژانويه 2020 چهارسال پس از آغاز عمليات نظامي در سوريه، روسيه موفق شده وضعيت آن را باثبات سازد. اين کشور موضع ميانجي گرانه، و حتي حکم و داور، درمورد همه موضوع هاي منطقه دارد که از راه کيفيت روابطي که با بيشتر بازيگران منطقه اي ايجاد کرده، به دست آورده است. به علاوه، خاور نزديک در چهارچوب راهبرد کلي مورد (…)
- “السلم الروسي” في الشرق الأوسط: ما هي احتمالاته؟ إيغور دولانويه · كانون الأول (ديسمبر) 2019 بعد أربع سنوات من شنّ عمليتها العسكرية في سوريا، تمكّنت روسيا من تحقيق استقرار في الوضع. وتتمتع بموقع الوسيط، إن لم يكن الحكم، في كل القضايا الإقليمية. وهو موقع فازت به بفضل نوعية العلاقات التي سهرت على إقامتها مع غالبية الأطراف الفاعلة. من جهة أخرى، يندمج الشرق الأوسط ضمن استراتيجية القوة (…)
- L’improbable « pax russica » au Proche-Orient Igor Delanoë · Décembre 2019 Quatre ans après avoir déclenché son opération militaire en Syrie, la Russie est parvenue à y stabiliser la situation. Elle dispose d’une position de médiatrice, voire d’arbitre, sur tous les dossiers régionaux, obtenue par la qualité des relations qu’elle a su nouer avec la majorité des (…)
- دستاورد روسيه از مداخله نظامي در سوريه إيگور دولانويه · اكتبر 2018 سه سال است که روسيه درکنار دمشق و تهران به مداخله نظامي در سوريه پرداخته است. درطول اين مدت، فعاليت عملياتي آن به طور محسوس بر حسب هدف هاي تعيين شده در ميدان نبرد ، تغيير يافته است. امروز، با آن که درگيري فاصله زيادي با پايان يافتن دارد، با اين حال مسکو مي تواند به خود ببالد که موفقيت هايي (…)
- What Russia Gained From Its Military Intervention in Syria Igor Delanoë · October 2018 It has been three years now since Russia first took part in the Syrian conflict, alongside Damas and Tehran. During that period, its operational activities have varied considerably according to the battlefield goals it has set for itself. Today, while the crisis is far from settled, Moscow may (…)
- Ce que la Russie a gagné de son intervention militaire en Syrie Igor Delanoë · Octobre 2018 Voici trois ans que la Russie s’est engagée dans le conflit syrien aux côtés de Damas et de Téhéran. Au cours de cette période, son activité opérationnelle a varié sensiblement au gré des objectifs qu’elle s’est fixés sur le champ de bataille. Aujourd’hui, si la crise est loin d’être réglée, (…)
-
مكتسبات روسيا من تدخلها العسكري في سوريا
إيغور دولانويه
· تشرين الأول (أكتوبر) 2018
مرت ثلاث سنوات على دخول روسيا في النزاع السوري إلى جانب دمشق وطهران. وخلال هذه الفترة تنوعت أنشطتها العملياتية بشكل كبير وفقا للأهداف التي سطرتها لنفسها في ساحة المعركة. وفي حين ما زالت الأزمة بعيدة عن الحل، يمكن لموسكو أن تسجل عدداً لا بأس به من النجاحات العملية.
أولاً لقد قدمت روسيا (…) - Libye, la nouvelle carte russe Igor Delanoë · Février 2017 Après les deux déplacements du général Khalifa Haftar en 2016, la visite de Fayez Al-Sarraj, chef du gouvernement de Tripoli reconnu par l’ONU prévue à Moscou courant février a mis en lumière le rôle grandissant de la Russie sur le dossier libyen. L’intérêt renouvelé du Kremlin pour la Libye (…)
- Libya: Russia Plays a New Card Igor Delanoë · February 2017 The trip to Moscow, planned for this February by Fayez Al-Sarraj, head of the Tripoli government recognised by the UN, as well as the two trips to the Russian capital by General Khalifa Haftar in 2016, illustrate Russia’s increasing involvement in the Libyan situation. The Kremlin’s renewed (…)
- ليبيا: الورقة الروسية الجديدة إيغور دولانويه · شباط (فبراير) 2017 بعد زيارتين قام بهما الجنرال خليفة حفتر عام 2016 الى موسكو تأتي الزيارة المرتقبة في شهر شباط/فبراير لفايز السراج، رئيس الحكومة الليبية المعترف بها من الامم المتحدة، لتؤكد على الدور المتعاظم لروسيا في الملف الليبي. ويندرج اهتمام الكرملين المتجدد بليبيا في سياق عودة النفوذ الروسي بشكل عام الى (…)
- ذلك الحلفُ الروسيُّ – الإسرائيليُّ الذي لم يَكن له وجودٌ إيغور دولانويه · حزيران (يونيو) 2016 قامَ رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بزيارة رسميّة إلى موسكو في 7 حزيران/ يونيو الجاري، للاحِتفال مع فلاديمير بوتين بمرور 25 عاماً على إعادة العلاقات الدبلوماسيّة بين اسرائيل وروسيا. على الرغم من حيويَّتِها الظاهرة، إلا أنَّ الشراكة الإسرائيليّة- الروسيّة لم تَكتمِل بعدُ كي تتحوَّل إلى (…)
- Russie-Israël, l’alliance qui n’existait pas Igor Delanoë · Juin 2016 Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou s’est rendu en visite officielle à Moscou le 7 juin dernier afin de prendre part avec Vladimir Poutine aux célébrations du 25e anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre Israël et la Russie. Tout dynamique qu’il puisse (…)