Marina Da Silva

Journaliste et militante associative.

Les maux de l’Égypte dans le regard d’un enfant copte Marina Da Silva · 19 septembre Brève histoire de la Création et de l’Est du Caire, le nouveau roman de Shady Lewis, explore l’histoire intime et politique d’une famille copte dont la désagrégation se fait la métaphore de celle de son pays, l’Égypte. À travers les yeux d’un jeune enfant qui fuit avec sa mère la brutalité (…)
Biographie François Abou Salem, un pionnier du théâtre palestinien Marina Da Silva · 11 juillet Najla Nakhlé-Cerruti, actuellement responsable de l’antenne d’Amman de l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo), poursuit l’analyse de terrain qu’elle mène depuis de nombreuses années sur le théâtre contemporain en arabe. Dans Le Théâtre palestinien et François Abou Salem, elle témoigne du (…)
Gaza. La poésie contre l’apocalypse Marina Da Silva · 13 juin Gaza, y a-t-il une vie avant la mort ? C’est la question que posent Abdellatif Laâbi et Yassin Adnan en titre de leur Anthologie de la poésie gazaouie d’aujourd’hui aux éditions Points. Vingt-six voix d’autrices et d’auteurs disent l’enfer du génocide et l’indifférence du monde mais aussi la (…)
Documentaire Algérie. La voix perdue des moudjahidates Marina Da Silva · 11 juin En 1962, Yann Le Masson filmait et interrogeait des militantes algériennes à leur sortie de la prison de Rennes. Il en retrouve les images dans les années 2000, mais la bande-son a disparu. Il demande alors au réalisateur Raphaël Pillosio de continuer le projet de film. Les mots qu’elles eurent (…)
Livres Gaza. La poésie au féminin contre l’anéantissement Marina Da Silva · 2 mai Une nouvelle anthologie de poésie palestinienne contemporaine permet de découvrir des autrices de Gaza et de Cisjordanie, d’autres qui vivent en Israël ou en exil. Toutes témoignent d’une puissance d’écriture et d’ancrage à leur terre et s’attachent à faire entendre leur vie concrète et leurs (…)
Livres Liban. La danse du combattant pour un passeport Marina Da Silva · 4 avril Mona El Yafi a écrit et mis en scène Ma nuit à Beyrouth, également publiée par la maison d’édition Les Bras nus, avec une postface d’Alain Gresh. La forme, entre souffle et flamme, qu’elle donne à ce texte facétieux et percutant en compagnie du danseur Nadim Bahsoun nous dit aussi l’urgence de (…)
« Les mots nous manquent ». Les lettres du collectif Zoukak Marina Da Silva · 16 janvier Un collectif d’« artivistes » libanais engagés dans un travail de création et une réflexion sur la place et le comportement de l’artiste dans sa société analyse les effets de la guerre génocidaire contre Gaza et les destructions que leur propre pays vient de subir une nouvelle fois. Ils ne se (…)
Poèmes et dessins pour dire l’anéantissement de Gaza Marina Da Silva · Octobre 2024 Gérard Mordillat et Joe Sacco s’insurgent contre les massacres sans précédent commis par l’armée israélienne contre la population palestinienne, avec la couverture américaine et dans l’indifférence de l’Occident.
Ce sont treize poèmes saisissants. Signés par Gérard Mordillat dans un recueil (…)
Liban. Wajdi Mouawad et le boycott d’Israël, un cas d’école Marina Da Silva · Juillet 2024 L’annulation sous la pression de la pièce de théâtre Journée de noces chez les Cromagnons que Wajdi Mouawad devait créer fin avril 2024 à Beyrouth, au théâtre Monnot, est révélatrice de la part du dramaturge d’une lecture eurocentrée du conflit israélo-arabe et de la guerre en cours contre Gaza. (…)
« El Ajouad » d’Abdelkader Alloula. Ode au théâtre algérien populaire Marina Da Silva · Février 2024 Trente ans après son assassinat, le dramaturge Abdelkader Alloula reste une icône dans son pays. Trop peu connu dans l’Hexagone, son art de poésie et d’émancipation est porté par une troupe franco-algérienne, qui en transmet en arabe et en français toute la puissance esthétique et politique à (…)
« Hartaqāt (Hérésies) ». L’histoire tragique du Liban, de l’intime à l’universel Marina Da Silva · Septembre 2023 À l’avant-garde de la création libanaise, les artistes Lina Majdalanie et Rabih Mroué questionnent les lignes de fracture de la société libanaise à travers les textes de Rana Issa, Souhaib Ayoub et Bilal Khbeiz, deux auteurs et une autrice libanais de générations différentes qui dynamitent les (…)
Antigone, rebelle afghane Marina Da Silva · Août 2023 Une troupe de toutes jeunes actrices, l’Afghan Girls Theater Group, porte avec puissance le geste de défi de l’Antigone de Sophocle dans Les Messagères, créé et mis en scène fin juin par Jean Bellorini au Théâtre national populaire de Villeurbanne.
En mars 2012, à l’affiche du Théâtre des (…)
Manuel d’autodéfense pour un monde féministe, anticapitaliste et décolonial Marina Da Silva · Juin 2023 MADAM, œuvre théâtrale hors norme, mélange le one woman show, les conférences et les tribunes. Elle a été conçue en collaboration avec six auteures, six actrices et de nombreuses chercheuses et contributrices. Les trois premiers épisodes remettent en question les oppressions liées au genre, à la (…)
Livres France. La place introuvable des musulmanes dans la cité Marina Da Silva · Mars 2023 Pourquoi les femmes musulmanes font-elles l’objet d’un tel rejet en France dès qu’elles affirment leur identité ? Deux livres tentent de répondre à cette question en s’appuyant sur des analyses féministes qui rompent avec la vison occidentale.
Les femmes musulmanes ne sont-elles pas des (…)
Documentario A Gaza, i sogni volano più in alto dei muri Marina Da Silva · Febbraio 2023 Coprodotto da Italia, Libano e Svizzera, pluripremiato, One More Jump (Ancora un salto) del regista e documentarista Emanuele Gerosa è uno straordinario docufilm sull’amicizia, sugli aut-aut che ogni scelta comporta, sulla disciplina del parkour, capace di dare un’immagine inedita delle forme di (…)
La scène palestinienne entre enfermement et dépassement des frontières Marina Da Silva · Juillet 2022 La Palestine sur scène est le dernier ouvrage de Najla Nakhlé-Cerruti, qui a consacré sa thèse et de longues années de terrain au théâtre palestinien contemporain. Elle réalise là un véritable état des lieux d’un patrimoine culturel toujours vivant et dynamique. Toujours résistant.
Dans (…)
La scène artistique libanaise invente sa survie Marina Da Silva · Février 2022 À Reims, pour sa troisième édition, le festival FARaway met à l’honneur les artistes libanais. De la joie, de l’invention et de la puissance créatrice sous toutes ses formes.
Depuis le 27 janvier et jusqu’au 6 février, la scène artistique libanaise a pris ses quartiers à Reims et se déploie (…)
France-Algérie, le théâtre pour mémoire Marina Da Silva · Janvier 2022 Dans le théâtre qu’ils écrivent et jouent, les jeunes artistes de la Compagnie Nova mettent à nu les fractures sociales et politiques de la France d’aujourd’hui. Dans Et le cœur fume encore, ils investiguent les répercussions de la guerre d’Algérie.
Créé en 2019, Et le cœur fume encore tire (…)
Le slam comme art de combat contre le racisme Marina Da Silva · Décembre 2021 Sorti en salle le 1^er décembre, Slam, du réalisateur Partho Sen-Gupta explore les préjugés et le racisme antimusulmans dans la société australienne.
Je porte ces récits dans mon sang et dans mon existence Nous connaissons la force de la vérité Des lèvres aux oreilles, du cœur aux esprits C’est (…)
Dynamiter les frontières avec Hala Moughanie Marina Da Silva · Octobre 2021 L’autrice libanaise Hala Moughanie approfondit une écriture théâtrale en prise avec les enjeux de sa société et veut y inscrire sa parole pour la transformer.
— Le mari : C’est parce que tu es là que je suis très seul — Sa femme : Je comprends pas — Le mari : C’est pour çà que je suis seul (…)
Documentaire À Gaza, des rêves plus haut que les murs Marina Da Silva · Septembre 2021 Coproduit en 2019 avec l’Italie, le Liban et la Suisse, plusieurs fois primé, One More Jump (Encore un saut) d’Emanuele Gerosa, réalisateur et auteur de documentaires, donne une image inédite des résistances à Gaza. Le film est en salle depuis le 8 septembre.
Des adolescents courent à perdre (…)
Georges Ibrahim Abdallah, otage à perpétuité Marina Da Silva · Mai 2021 Un documentaire refait l’enquête de la condamnation de Georges Ibrahim Abdallah, le plus ancien prisonnier politique, détenu en France depuis 36 ans, pour exiger sa libération. Au cinéma Luminor à Paris le 29 mai 2021 dans le cadre du Festival Ciné-Palestine.
« Fedaï vient du mot arabe fida (…)
Livres L’incarcération des Palestiniens, clé de la colonisation israélienne Marina Da Silva · Mai 2021 Depuis l’occupation de 1967, le passage par la prison a marqué les histoires personnelles et collectives des Palestiniens. Les incarcérations massives pour des motifs d’ordre politique ont installé ce que Stéphanie Latte-Abdallah appelle une « toile carcérale », au centre du système de contrôle (…)
Documentaire Liban. « Le peuple, la ligne rouge » Marina Da Silva · Janvier 2021 Projeté au Festival du monde arabe de Montréal et sélectionné par Amnesty International pour le festival Au cinéma pour les droits humains, Le Cèdre d’octobre de Salim Saab, qui couvre les premiers mois euphoriques de la thawra libanaise sera visible en ligne du 28 au 30 janvier à 17 h dans le (…)
Documentaire Algérie. Décembre 1960, l’insurrection du courage Marina Da Silva · Décembre 2020 Le 11 décembre 1960, trois ans après la bataille d’Alger, le peuple algérien prend sa revanche. Le chercheur Mathieu Rigouste a raconté cette journée dans son livre Un seul héros le peuple. La contre-insurrection mise en échec par les soulèvements populaires de décembre 1960 (Premiers matins de (…)
Dire et chanter les musiques du monde arabe Marina Da Silva · Novembre 2020 Née en 1987, Coline Houssais est à la fois chercheuse, enseignante à Sciences Po, commissaire d’exposition, journaliste et traductrice. Passionnée et spécialiste de culture arabe, elle a récemment publié aux éditions Le Mot et le Reste Musiques du monde arabe, une anthologie qui ne passe pas (…)
Affinités électives autour d’un objet Marina Da Silva · Octobre 2020 À la Grenette, galerie de la ville suisse de Sion, rassemblés autour d’une couverture découverte par hasard, des artistes enclenchent un processus de création original qui interroge le regard que l’on porte sur les objets.
Il y a d’abord cette mystérieuse couverture roulée en boule qu’Éliane (…)
Maï Masri, pionnière sur tous les fronts Marina Da Silva · Septembre 2020 Publié en anglais, Love and Resistance in the Films of Mai Masri (Amour et résistance dans les films de Maï Masri) de Victoria Brittain vient enfin rendre hommage au formidable travail, ininterrompu, de la première réalisatrice palestinienne.
Avec 3000 Nuits, son premier film de fiction sorti (…)
Livres Paris-Bagdad-Redeyef, allers-retours Marina Da Silva · Juillet 2020 Frictions, revue de réflexion théâtrale, consacre son numéro 9 hors série, qui vient de paraître, à l’expérience singulière de la plateforme Siwa qui cherche à construire des échanges et des liens entre les artistes du monde arabe et l’Europe. Des contributions stimulantes accompagnées de (…)
آنا گرِکي، آواي خشم مارينا داسيلوا · مارس 2020 از نگاهِ رنه شار*، و نيز آنا گرِکي، « روشن بيني، نزديک ترين زخم به خورشيد است». اين شاعر بزرگ الجزايري به خاطر تعهدش در مبارزه آزادي بخش ملي بهاي گزافي پرداخته است، بدون اين که قدر ارزش واقعي او را بدانند.
و شوق مرا فراگرفت
و هرگز ترکم نکرد
از داشتن تو در درونم
آن جا که قلب است
آن (…)
Livres Anna Gréki, un chant de colère Marina Da Silva · Mars 2020 Pour René Char comme pour Anna Gréki, « La lucidité est la blessure la plus rapprochée du soleil ». Cette immense poétesse algérienne a payé le prix fort de l’engagement dans la lutte de libération nationale, sans être reconnue à sa juste valeur.
Et le désir me prit qui jamais ne me quitte De (…)
Théâtres d’aujourd’hui dans le monde arabe Marina Da Silva · Novembre 2019 Où en est la scène théâtrale dans le monde arabe ? En particulier après les révolutions qui ont induit de multiples transformations politiques et sociales dans les pays. Les réponses de la revue Théâtre public.
La représentation théâtrale dans le monde arabe, telle que nous la connaissons dans (…)
Livres Chroniques de la révolte syrienne Marina Da Silva · Mai 2019 Au printemps 2011, une insurrection populaire touchait les villes et les campagnes en Syrie. Aujourd’hui écrasée, il est d’autant plus important de conserver la mémoire de ce formidable mouvement.
Publiées en 2017 en arabe et en anglais, après deux ans de travail et à l’initiative de The (…)
Un théâtre de l’absurde et de l’inquiétude Marina Da Silva · Janvier 2019 Depuis l’an dernier, des artistes irakiens sont présents sur les scènes françaises. Malgré le manque de moyens, dans un pays où tout est à reconstruire, ils font preuve d’une créativité qui se nourrit de leur ténacité à avoir gardé leur art vivant tout au long de la guerre. Comme en atteste Yes (…)
Dans l’enfer d’Hébron Marina Da Silva · Novembre 2018 Avec H2-Hébron, la compagnie théâtrale Winter Family raconte l’enfer et l’horreur de ce quartier de la ville de Cisjordanie où une poignée de colons ultra-violents protégés par une brigade d’élite de l’armée israélienne pourrit quotidiennement la vie des habitants palestiniens.
Hébron. À une (…)
Livres Palestine. Psychiatrie sous occupation Marina Da Silva · Juillet 2018 Recueil de chroniques publié en mars dernier, Derrière les fronts est le premier livre de la psychiatre et écrivaine palestinienne Samah Jabr. Elle analyse le traumatisme transgénérationnel qui marque la mémoire collective palestinienne et témoigne pour que les souffrances subies ne tombent pas (…)
En Allemagne, un théâtre arabe coup de poing Marina Da Silva · Mai 2018 Il faut aller en Allemagne, au Theater an der Ruhr de Mulheïm, pour voir inscrites dans le paysage théâtral des relations durables avec des compagnies arabes insuffisamment présentes dans les circuits de diffusion internationale. Cette année, des artistes tunisiens, libanais, irakiens et syriens (…)
Un triptyque théâtral sur le conflit syrien Marina Da Silva · Février 2018 Au printemps 2011, en Syrie, les premières manifestations pour la démocratie sont violemment réprimées mais elles suscitent le formidable espoir que le peuple syrien puisse enfin s’émanciper de la dictature. Avec Chroniques d’une révolution orpheline composé à partir de trois textes de Mohammad (…)
En Tunisie, le théâtre comme une bataille Marina Da Silva · Mai 2017 À l’invitation du Theater an der Ruhr, Fadhel Jaïbi, metteur en scène, directeur du Théâtre national tunisien (TNT), et Jalila Baccar, auteure, comédienne, présentaient en avril dernier Peurs, le second volet, après Violences, d’une trilogie sur la société post-révolutionnaire tunisienne.
Rolf (…)
مقاومت زنان در زندان های اسرائیلی مارينا داسيلوا · دسامبر 2016 فیلم جدید سه هزار شب، ساخته مه مارسی، فیلم ساز فلسطینی که در ۴ ٰانویه ۲۰۱۷ در فرانسه به روی پرده آمد، صدای رسای زنان زندانی فلسطینی است. این فیلم توسط انجمن ترویج و پخش سینمای عرب در مارسی و مدیترانه (AFLAM) در موزه ی تمدن اروپا و مدیترانه (Mucem) و به همت چهارمین گردهم آیی بین المللی (…)
Femmes en résistance dans les prisons israéliennes Marina Da Silva · Décembre 2016 En salle en France le 4 janvier 2017, le nouveau film de la réalisatrice palestinienne Mai Masri 3000 Nuits porte avec force la voix des détenues palestiniennes. Nous avons pu le voir dans le cadre de la quatrième édition des rencontres internationales des cinémas arabes à l’initiative de (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI