Raphaël Le Magoariec
Doctorant au sein de l’équipe Monde arabe et Méditerranée (EMAM) de l’université de Tours. Auteur avec Nabil Ennasri de « L’empire du Qatar. Le nouveau maître du jeu ? », Les Points sur les i, 2022.
- La Bahreïn-Africa Connection, un réseau sportif au service de la dynastie Brendon Novel, Raphaël Le Magoariec · Juin 2023 Comme d’autres monarchies du Golfe, le Bahreïn a fait du sport un des piliers de sa stratégie politique et diplomatique. Depuis plusieurs années, la dynastie des Al-Khalifa s’est donné les moyens de recruter et de naturaliser des dizaines d’athlètes venus essentiellement d’Afrique de l’Est, (...)
- فوتبال، اوج گیری بلندپروازی های عربستان سعودی Raphaël Le Magoariec · ژانويه 2023 پس از موفقیت برگزاری جام جهانی در قطر، رویداد ورزشی دیگری در آغاز سال ۲۰۲۳ انجام شد. این رویداد پیوستن ستاره پرتغالی فوتبال، کریستیانو رونالدو به یک باشگاه فوتبال عربسان سعودی بود. قرارداد طلایی این بازیکن نماد راهبرد عربستان سعودی در کوشش برای انتخاب شدن در برگزاری جام جهانی فوتبال در سال (...)
- Football. L’Arabie saoudite aiguise ses ambitions mondiales Raphaël Le Magoariec · Janvier 2023 Après le succès de la Coupe du monde au Qatar, l’évènement sportif du côté de Riyad était en ce début 2023 l’arrivée tant attendue dans un club saoudien du footballeur portugais star Cristiano Ronaldo. Son contrat doré sur tranche symbolise une stratégie saoudienne qui s’aiguise, en vue de (...)
- Qatar. Un derby arabe de prestige en lever de rideau Raphaël Le Magoariec · Septembre 2022 Deux fameux clubs de football du monde arabe, l’égyptien Zamalek et le saoudien Al-Hilal se rencontrent ce vendredi 9 septembre 2022 pour baptiser l’Iconic Stadium de Lusail, le stade vedette du Qatar. La tonalité du match est jouée d’avance ; une belle fête régionale, à moins de deux mois de (...)
- Qatar: A High-Profile Inter-Arab Derby for Curtain Raiser Raphaël Le Magoariec · September 2022 Two of three most famous football teams in the Arab world, Zamalek (Egypt) and Al-Hilal (Saudi Arabia) will meet on Friday 9 September to baptise the Lusail Iconic Stadium, the crown jewel of Qatar’s sporting equipment. The tone of the game is a foregone conclusion: it will be a splendid (...)
-
قطر ترفع الستار عن ملعب لوسيل بمباراة عربية مرموقة
رافايل لوماغواريك
· أيلول (سبتمبر) 2022
يلتقي ناديان عربيان شهيران لكرة القدم، وهما الزمالك المصري ونادي الهلال السعودي، يوم الجمعة 9 سبتمبر/أيلول 2022 لتدشين ملعب لوسيل الأيقوني، أحد معالم كأس العالم المزمعة انعقادها بعد أقل من شهرين بقطر. مباراة تودّ الدوحة أن تجعل منها احتفالاً إقليميّاً جميلاً.
في 11 أغسطس/آب 2022، وطئت أقدام (...) - Au Qatar, le football est d’abord une histoire de familles Raphaël Le Magoariec · Décembre 2021 Derrière la Coupe du monde de football qui se profile fin 2022, le Qatar a, contrairement aux idées reçues, une histoire sportive. La rivalité entre les clubs de football de Doha et de sa périphérie traduit aussi celle entre grandes familles qataries. Appelés « al-derby » et « al-klasiko », (...)
- كرة القدم في قطر، قصة عائلات رافايل لوماغواريك · كانون الأول (ديسمبر) 2021 وراء نهائيات كأس العالم لكرة القدم التي تلوح في الأفق مع نهاية عام 2022، تمتلك قطر، على عكس الاعتقاد السائد، تاريخًا رياضيًا. ويعكس التنافس بين أندية كرة القدم في الدوحة وضواحيها في الحقيقة تنافسا بين العائلات القطرية الكبيرة. تشهد هذه اللقاءات الكروية التي يطلق عليها تسمية “الديربي” (...)
- Les pays du Golfe très à cheval sur les courses de chameaux Raphaël Le Magoariec · Juillet 2020 Tous les vendredis matins, dès l’aube, les camélodromes de la péninsule Arabique sont en effervescence. Bienvenue dans l’univers des courses de chameaux d’Arabie, les musabaqat al-hijan, une activité qui dépasse le simple hobby pour s’affirmer comme un réel outil d’influence et de pouvoir (...)
-
سباق الهجن في دول الخليج
رافايل لوماغواريك
· تموز (يوليو) 2020
في كل فجر يوم جمعة، تفور ميادين سباقات الهجن في الجزيرة العربية. مرحبا بكم في مجال لا يقتصر على أن يكون مجرد رياضة، بل يمثل كذلك وسيلة حقيقية للتأثير ناهيك عن بعده السياسي والثقافي.
بعد ليلة قضيناها في مخيم برمال آل وهيبة التي تطل على مدينة بدية، في ولاية الشرقية بالجنوب الشرقي لسلطنة عمان، (...) - رياضة الكريكت، شغف غير منتظر في الخليج رافايل لوماغواريك · شباط (فبراير) 2020 نادي باريس سان جيرمان لكرة القدم، مانشستر سيتي، كأس العالم 2022، جائزة البحرين الكبرى للفورمولا 1، ومؤخراً رالي باريس-داكار... تعيدنا أسماء كل هذه النّوادي والأحداث الرياضية إلى الصّورة التي تسعى ممالك وإمارات الخليج إلى الترويج لها لنيل اعتراف على الساحة الدولية. لكن يتضح عمليا أن لعبة (...)
- Le cricket, improbable passion dans le Golfe Raphaël Le Magoariec · Février 2020 Le PSG, Manchester City, la Coupe du monde 2022, le Grand Prix de formule 1 de Bahreïn, et dernièrement le Paris-Dakar... nous ramènent à un moment ou un autre aux images que les monarchies du Golfe cherchent à véhiculer sur la scène internationale. Mais dans la région, c’est le cricket qui (...)
-
Sport dans le Golfe. La naturalisation, une arme pour gagner
Raphaël Le Magoariec
· Mai 2019
Pour construire des équipes sportives nationales de haut niveau, les pays du Golfe procèdent à des naturalisations de jeunes étrangers. Une pratique courante mais très controversée au niveau des instances internationales.
Ce 1er février 2019, à Abou Dhabi, Bassam Al-Rawi, le jeune capitaine (...) -
Sport in the Gulf Countries: Naturalize to Win
Raphaël Le Magoariec
· May 2019
To put together winning national teams, the Gulf countries naturalise young foreigners. This common practice is looked upon with a jaundiced eye by the international bodies.
On 1 February 2019 in Abu Dhabi, Bassem Al-Rawi, the young captain of the Qatari selection held aloft the victory (...) - Le football dans le Golfe à l’épreuve de la crise avec le Qatar Raphaël Le Magoariec · Avril 2018 Le football a participé en son temps à la création d’une identité golfienne, et est même l’un des piliers de la politique étrangère de Doha. Mais depuis 2014, la région du Golfe est de plus en plus sujette à des tensions diplomatiques qui opposent l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et (...)
- Le sport moyen d’émancipation des femmes au Qatar ? Raphaël Le Magoariec · Mars 2017 Dans la construction de sa stratégie d’influence, le Qatar mise particulièrement sur l’image des femmes. Comment est-elle transformée en un élément moteur du soft power mis en place par la famille régnante ? Comment la société qatarie, connue pour son conservatisme, réagit-elle ? Le changement (...)
- La stratégie du Qatar pour devenir un « grand » du football Raphaël Le Magoariec · Novembre 2016 Dimanche 21 août 2016, sur le terrain du Real Sporting de Gijon, l’entrée en jeu d’Akram Afif est un véritable événement et une récompense pour le Qatar. Le parcours de ce jeune joueur qatari permet en effet de comprendre la stratégie sportive de l’émirat à travers une de ses faces peu (...)
- استراتيجيَّة قطر لتُصبحَ من “كبارِ” عالمِ كرَة القدم رافايل لوماغواريك · تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 شكَّل التحاق أكرم عفيف بنادي فريق إف سي خيخون FC Gijon في 21 آب 2016 حَدثاً مُهمًّا ومُكافأة لقطر. وتمكِّن مَسيرة هذا اللاعبِ القطريِّ الشابِّ من فَهم الاستراتيجيّة الرياضيّة لإمارةِ قطر من إحدى الزوايا البعيدة عن أضواءِ الإعلام: وهي التدريبُ الرياض. كيف تُهيِّئُ قطر شبيبتَها للتفَوُّق (...)