Silvia Moresi

Arabisante et traductrice, diplômée en langue et littérature arabe de l’université de Bari (Italie). Depuis 2009, enseigne la langue arabe et la littérature et la civilisation arabo-islamique dans les écoles publiques et privées.

Livres Algérie. L’histoire écrite par ses écrivains Silvia Moresi · Janvier 2019 Pour dire une histoire tourmentée, marquée par le colonialisme, la violence, la guerre civile et un système politique étouffant, les écrivains ont su, à travers les décennies, trouver les mots justes.
Aube du 13 juin 1830, à l’instant bref et précis durant lequel la lumière du jour éclate sur la (...)
Livres Quand la littérature explore le passé fragmenté de la Libye Silvia Moresi · Décembre 2017 L’histoire de la Libye depuis la colonisation italienne jusqu’à aujourd’hui en passant par la révolution de 2011 est méconnue, douloureuse, occultée et pleine de zones d’ombre. La littérature lui est un recours : elle indique les multiples chemins du passé, convoque les voix et les mémoires et renverse (...)
Livres L’histoire tourmentée de l’Irak narrée par ses écrivains Silvia Moresi · Août 2017 Quel rôle ont joué les écrivains irakiens dans l’histoire de leur pays ? Des coups d’Etat à la dictature, en passant par les guerres, ils ont tour à tour raconté la vie quotidienne, été la caisse de résonance du pouvoir avant de retrouver une liberté avec l’exil forcé. Aujourd’hui, ils racontent les (...)
Livres La littérature comme seule histoire possible de la Palestine Silvia Moresi · Juillet 2017 La Palestine n’a pas d’histoire officielle. Les pages des écrivains et des poètes palestiniens ont donc un rôle essentiel dans le parcours douloureux de la réapparition existentielle d’un peuple soumis au processus colonial d’effacement de son identité.
L’Andalousie était-elle là ou là-bas ? Sur la (...)
Livres La littérature syrienne miroir de la réalité Silvia Moresi · Avril 2017 Les romans et la poésie syriennes racontent depuis cinquante ans la répression, la dictature, la torture, la prison et la terreur. Plus libre que la parole politique, la littérature a emprunté d’autres chemins pour témoigner en filigrane des prémices de la révolte de 2011.
Les littératures sont (...)
La mer ne baigne pas le Liban Silvia Moresi · Mars 2017 Le Liban est un petit État du Proche-Orient avec un long littoral ouvert sur la Méditerranée, un pays maritime si l’on en croit sa position géographique, mais son caractère et son identité peuvent-ils se définir ? Des écrivains tentent de répondre à la question.
L’horizon marin est un horizon liquide (...)

Suivez l’actualité d’Orient XXI