Yassin Al-Haj Saleh
Intellectuel syrien engagé, ancien détenu communiste à l’époque de Hafez Al-Assad. Il est co-fondateur du site Al-Jumhuriya, membre du Réseau des médias indépendants sur le monde arabe.
-
An Arab Revolutionary Legacy?
Yassin Al-Haj Saleh
· March 2021
While there is no Arab revolutionary tradition, the now exiled Syrian intellectual and opponent Yassin Al-Haj Saleh emphasizes that there is a revolutionary heritage on which it is possible to build a future.
A tradition is unchanging rules that govern human action, a revolution is a (...) -
Un patrimoine révolutionnaire arabe ?
Yassin Al-Haj Saleh
· Mars 2021
S’il n’y a pas de tradition révolutionnaire arabe, l’intellectuel et opposant syrien désormais exilé Yassin Al-Haj Saleh souligne qu’il existe un patrimoine révolutionnaire sur lequel il est possible de bâtir un avenir.
La tradition est constituée de règles fixes encadrant l’action des (...) -
تراث ثوري عربي؟
ياسين الحاج صالح
· آذار (مارس) 2021
لئن افتقر العالم العربي إلى تقليد ثوري، يشير المفكر السوري المنفي ياسين الحاج صالح إلى وجود تراث ثوري يمكن البناء عليه مستقبلا.
التقليد قواعد قارّة ينضبط بها الفعل البشري، الثورة حدث تغييري لا يسير على نسق مقرّر. وبقدر ما أن «التقليد الثوري» مفهوم متناقض، فهو يجنح أيضاً إلى تصفية الحدث الذي (...) - Témoignage Palmyre des ruines, Palmyre des prisons Yassin Al-Haj Saleh · Juin 2015 Le risque de destruction des ruines de la cité antique de Palmyre a soulevé une grande émotion à travers le monde. Mais c’est sans doute celle de la prison de sinistre mémoire par l’organisation de l’État islamique qui aura le plus parlé aux Syriens, tant ce bagne était le symbole d’un système (...)
-
تدمر: المجاز السوري
ياسين الحاج صالح
· حزيران (يونيو) 2015
في الوقتِ الذي كان خطرُ تدمير مدينةِ تدمر الأثريّة موضعَ اهتمامٍ عالمي، كان تدميرُ سجنِ تدمر على يدِ تنظيمِ الدولةِ الإسلاميّة موضعَ حديثِ السوريين، لشدّةِ رمزيَّتِه المُشْبَعة بممارساتِ نظامٍ أمنيٍّ هدفُه كسرُ أيَّةِ معارضةٍ كانت وأيَّ فرد كان. نصٌّ شهادة.
في إدراكِ السوريين العامِّ (...)