Najla Nakhlé-Cerruti

Agrégée d’arabe, chercheuse à l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) et responsable de l’antenne d’Amman. Spécialiste du théâtre palestinien et plus largement du théâtre en arabe, elle a notamment publié L’individu au centre de la scène. Trois pièces palestiniennes (Presses de l’Ifpo, 2020) et La Palestine sur scène. Une expérience théâtrale palestinienne (2006-2016) (PUR, 2022).

Livres « Sidi Molière ». Comment le monde arabe a adopté un classique du théâtre français Najla Nakhlé-Cerruti · Novembre 2024 Pour l’année 2025, le festival d’Avignon, l’une des plus grandes manifestations des arts de la scène en Europe, a choisi l’arabe comme langue invitée pour sa 79^e édition. Un geste important dans le contexte de l’après 7 octobre 2023, et plus largement dans un pays où cette langue est souvent (…)
« Le Musée » du Palestinien Bashar Murkus. Huis clos sur la manipulation Najla Nakhlé-Cerruti · Août 2021 Dans le cadre de la 75^e édition du Festival d’Avignon en juillet, la création théâtrale palestinienne était présente pour la première fois dans l’histoire du festival, avec Le Musée de Bashar Murkus, créé le 14 novembre 2020 au théâtre Khashabi à Haïfa. Pour la première fois également, le (…)
Livres La Palestine entre exils et légendes Claire Beaugrand, Najla Nakhlé-Cerruti · Février 2018 Karim Kattan, jeune écrivain palestinien, livre avec Préliminaires pour un verger futur trois histoires d’amour qui renvoient successivement au passé, au présent et au futur de la terre natale de Palestine. De Shanghaï à Jérusalem, de Gaza à Bombay, chacun des personnages de ces nouvelles tente, (…)
Le gouvernement israélien contre la création artistique palestinienne Najla Nakhlé-Cerruti · Août 2015 Les relations entre responsables politiques et artistes se durcissent en Israël. Dénoncées par une pétition qui a récolté plus de 2000 signatures, un ensemble de mesures a récemment porté atteinte à la liberté d’expression. La création palestinienne n’est pas épargnée. Et une pièce montée par le (…)
D(rôles) de printemps arabes au théâtre Claire Beaugrand, Najla Nakhlé-Cerruti · Mars 2015 À de rares exceptions près — comme la pièce Rituels pour une Métamorphose du syrien Saadallah Wannous entrée au répertoire de la Comédie française en 2013— le théâtre arabe contemporain est peu connu en France. Genre relativement nouveau sur l’autre rive de la Méditerranée, il n’en demeure pas (…)
Dire la condition palestinienne au théâtre Claire Beaugrand, Najla Nakhlé-Cerruti · Septembre 2014 Sept étudiants de l’Académie dramatique du théâtre-cinémathèque Al-Kasaba de Ramallah ont présenté le 2 septembre une adaptation théâtrale du roman Des hommes dans le soleil (Rijjal fil-chams) de Ghassan Kanafani à Ramallah. Ce texte des années 1960 exprime la condition des Palestiniens, leur (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI