Nathalie Bernard-Maugiron

Juriste, directrice de recherche à l’Institut de recherche pour le développement (IRD) du Centre population et développement (Ceped), codirectrice de l’Institut d’études de l’islam et des sociétés du monde musulman (IISMM/Ehess). Spécialiste du droit contemporain des pays arabes.

Fiqh Nathalie Bernard-Maugiron · Octobre 2017 « Fiqh », de l’arabe faqiha (comprendre, concevoir) est un mot d’origine arabe qui signifie littéralement « compréhension ». Au niveau juridique, la traduction la plus proche serait « doctrine islamique », au sens d’opinions exprimées par des juristes sur une question de droit. Il s’agit en effet d’un corpus (...)
Houdoud Nathalie Bernard-Maugiron · Avril 2016 Bien qu’une minorité d’États musulmans continue d’appliquer les houdoud, la cruauté de ces châtiments corporels, contraires à la dignité humaine, contribue à renforcer la perception négative de l’islam en Occident.
houdoud (hudûd) est le pluriel de hadd, qui signifie en arabe limite, borne, frontière. Le (...)
Égypte, retour à un régime présidentiel Nathalie Bernard-Maugiron · Octobre 2014 Depuis la révolution de 2011 qui a mis fin à plus de trente années de « règne » de Hosni Moubarak, le rôle du président de la République et l’étendue de ses pouvoirs restent un sujet de préoccupation. Deux Constitutions ont été rédigées et votées depuis 2012. Mohamed Morsi avait été accusé d’avoir (...)
Égypte : une justice politisée et sans contrôle Karim El Chazli , Nathalie Bernard-Maugiron · Février 2014 Les juges égyptiens, qui ont parfois fait preuve d’indépendance durant l’ère Moubarak, ont joué un rôle actif dans le renversement du président Mohamed Morsi, ce qui a souvent été présenté dans la presse occidentale comme une lutte pour la défense des libertés. Depuis le renversement de ce dernier, ils (...)
La Constitution égyptienne est-elle révolutionnaire ? Nathalie Bernard-Maugiron · Décembre 2013 Suspendue le 3 juillet par le général Abdel Fattah al-Sissi lors de l’éviction du président Mohamed Morsi, la Constitution de 2012, accusée d’avoir trahi les idéaux de la révolution, vient d’être révisée. Une comparaison des processus d’élaboration des deux textes et des principales dispositions en débat (...)
Batailles autour de la Constitution en Égypte Nathalie Bernard-Maugiron · Novembre 2013 Depuis la chute de Hosni Moubarak, c’est d’abord sur le terrain constitutionnel que se sont livrées les principales batailles pour l’élargissement des pouvoirs exécutif et législatif. Une assemblée constituante, le « comité des Cinquante » révise à nouveau la Constitution. Parmi ses cinquante membres se (...)

Suivez l’actualité d’Orient XXI