Avril 2016

Pour la seconde année consécutive, Orient XXI organise avec l’iReMMO une université populaire. Ayant débuté le samedi 10 octobre et se déroulant sur 9 sessions, elle sera consacrée au pouvoir politique et à l’islam à travers l’histoire.

Le poids de l’histoire, 1914-2014

Février 2016

Henry Laurens est professeur au Collège de France, chaire « Histoire contemporaine du monde arabe » depuis 2003. Son intervention a inauguré l’université populaire organisée par l’iReMMO et Orient XXI pour l’année 2014-2015 sur le thème « Le poids de l’histoire sur l’Orient (1914-2014) ».

Akram Belkaid, Février 2016

La levée des sanctions internationales permet à l’Iran de faire un retour en force sur le marché pétrolier. Mais cet afflux supplémentaire d’or noir risque de contribuer à la chute des prix, tandis que la volonté de Téhéran de remplacer le paiement en dollars par le paiement en euros pourrait créer des tensions avec les États-Unis.

Elias Khoury, Février 2016

Adam Dannoun a immigré à New York pour fuir une histoire d’amour qui a sombré dans la dévastation psychologique générale causée par l’occupation. Il travaille dans un restaurant de falafels et s’attèle à écrire un roman qui raconte l’histoire d’amour de Waddah Al-Yamân, célèbre poète arabe de l’époque omeyyade. Le travail d’écriture le conduit à raconter les histoires de son enfance dans le ghetto que l’armée israélienne, après avoir chassé la majorité des habitants de Lydda (Lod en hébreu), avait construit pour le petit groupe resté dans la ville.
La littérature se confond avec la réalité tout au long de l’évocation de ces souvenirs. Les personnages littéraires des romans de Ghassan Kanafani, d’Amos Oz et d’Élias Khoury deviennent des personnages réels et les chroniques du vécu dramatique dans le ghetto palestinien se confondent avec les tentatives du narrateur pour se libérer de son identité séquestrée. Son témoignage se transforme en autant de questions s’insérant dans le cadre d’un conte où les histoires reflètent d’autres histoires qui s’engendrent à l’infini.

Un curieux traitement politique et médiatique

Françoise Feugas, Février 2016

Salah Hamouri a été déporté ce dimanche 18 décembre 2022. Cet acte illégal contre l’avocat franco-palestinien viole le droit international et constitue un « crime de guerre ». L’acharnement d’Israël sur cet avocat franco-palestinien, emblématique des tentatives d’asphyxier la communauté palestinienne de Jérusalem, contraste avec le peu de réactions dans les médias français (et dans une grande partie de la classe politique), qui s’étaient mobilisés pour le soldat franco-israélien Gilad Shalit. Le journaliste Nadir Dendoune s’est penché sur ce silence médiatique dans un documentaire.

Ouverture économique, blocages politiques

Bernard Hourcade, Février 2016

Vingt-deux contrats et conventions de coopération ont été signés à Paris à l’issue de la visite d’Hassan Rohani les 27 et 28 janvier 2016. Cette heureuse mais banale manifestation du retour de l’Iran dans les relations internationales pacifiées confirme que la politique iranienne a changé depuis l’accord du 14 juillet 2015 sur le contentieux nucléaire. Mais on ne règle pas plus de trente ans de conflits avec l’Occident aussi facilement, surtout que restent en suspens des dossiers politiques, dont celui de la Syrie.

إلياس خوري، شباط (فبراير) 2016

هاجر آدم دنون إلى نيويورك هربا من قصة حب ماتت في سياق الخراب الروحي الذي صنعه الاحتلال. في نيويورك حيث عمل في مطعم لبيع الفلافل، يقرر كتابة رواية عن قصة حب بطلها شاعر عربي قديم من العصر الأموي اسمه وضاح اليمن. لكن كتابة الاستعارة تصطدم بعري الواقع ومآسيه. فيصرف آدم النظر عن كتابة رواية ليشرع في كتابة ذاكرته الشخصية، راويا حكايات طفولته في الغيتو الذي أقامه الجيش الاسرائيلي لمجموعة صغيرة من سكان مدينة اللد الذين بقوا في مدينتهم، بعد طرد الأغلبية الساحقة من سكانها.
ذاكرة يمتزج فيها الأدب بالواقع، تتحول شخصيات ادبية في روايات غسان كنفاني واموس عوز والياس خوري إلى شخصيات حقيقية، وتمتزج فيها يوميات الحياة المأسوية في الغيتو الفلسطيني بمحاولات البطل- الرواي التحرر من الهوية المغلقة، وهذا يحول شهادته إلى مجموعة من الأسئلة في قالب تتحول فيه الحكايات إلى مرايا تعكس حكايات متناسلة.

انفتاحٌ اقتِصاديٌّ وعَقَباتٌ سياسيَّة

برنار هوركاد، شباط (فبراير) 2016

اثنين وعشرين عقداً ومعاهدةَ تعاونٍ تمَّ توقيعُها في باريس على إثرِ زيارةِ حسن روحاني في 27 و28 كانون الثاني/ يناير 2016. تعبيرٌ كهذا مُسِرٌّ ومألوفٌ عن عودةِ إيران إلى العلاقاتِ الدوليَّة السلميَّة يؤكِّد أنَّ السياسةَ الإيرانيَّةَ قد تغيَّرت بالفعلِ منذُ اتِّفاقِ 14 تموز/يوليو حولَ الملفِّ النوَوي. إلّا أنَّ حفنةً من العقودِ المُبرمةِ لا تَحلُّ بهذهِ السهولة ثلاثين عاماً من الصراعِ مع الغرب، وقد دلَّ تشنُّجُ كِلَيْ الرئيسين خلالَ احتفالِ التوقيعِ بوضوحٍ أنَّ المخاوِفَ والخلافاتِ لا تزالُ موجودةً، لا سيَّما فيما يخصُّ سوريا.