ندى يافي
مترجمة رسمية للغة العربية، دبلوماسية سابقة ومديرة سابقة لمركز اللغة والحضارة العربية في معهد العالم العربي.
- كتب أوريان 21 “فليأتِ موتي بالأمل”. شعر من غزة ندى يافي · تشرين الأول (أكتوبر) 2024 تتضمن المجموعة الشعرية “فليأتِ موتي بالأمل. قصائد من غزة” التي نشرتها دار نشر “ليبرتاليا” (Libertalia) في في سلسلة “أوريان 21”، حوالي خمسين قصيدة، باللغتين العربية والفرنسية، جميع مؤلفيها من غزة. كُتبت أغلب هذه الأعمال باللغة العربية، وقد ترجمتها إلى الفرنسية وقدمت الديوان الدبلوماسية والمترجمة (…)
-
اللغة العربية خارج أراضيها
ندى يافي
· تشرين الأول (أكتوبر) 2019
الأرض بْتِتْكلِّم عربي". قول مأثور من أغنية مصرية قديمة، قد يتعرّض اليوم للتشكيك النسبي، بسبب منافسة اللغات الأجنبية للعربية في ديارها، أو صعود لغات أصيلة الجذور فيها تطالب بتواجد أكبر كالأمازيغية في المغرب العربي.
في الوقت الذي تبدو فيه اللغة العربية في العالم العربي (…) -
على دروب العربية
ندى يافي
· تشرين الأول (أكتوبر) 2019
نبدأ اليوم بنشر الملف الخاص باللغة العربية، بوتيرة مقال أو اثنين كل يوم على مدى أسبوع
ولقد تم إعداد هذا الملف في إطار الأنشطة التي تقوم بها شبكة إعلام مستقل من العالم العربي، بمشاركة كل من نواة، مغرب إيميرجان، حبر، ماشالله نيوز، الجمهورية.نت، السفير العربي، أوريان21 .
كيف ننظر اليوم الى (…) -
كُتب
يولا خليفة. تصبحون على وطن
ندى يافي
· أيلول (سبتمبر) 2019
بمناسبة صدور المجموعة الرابعة من أغاني يولا خليفة، في القرص المدمج الأخير، “في الطريق”، نتوقف هنا برهة عند عالم الفنانة الذي يشكل وطناً موسيقياً فريداً من نوعه، تتناغم فيه الأشعار والأصوات والألحان .
لفترة طويلة من الزمن اكتفت يولا خليفة بالغناء في فرقة ميادين، في الحفلات التي يحييها (…) - كُتب هشام البستاني و“اللا يقين” ندى يافي · آب (أغسطس) 2019 هشام البستاني غني عن التعريف في السّاحة العربية، ولكن لا بأس من التّذكير بأنه كاتب أردنيّ، ولد عام 1975، وبأن المجموعة القصصية الأولى التي نشرها عام 2008، “عن الحب والموت” (دار الفارابي) فاجأت الجمهور بأسلوب أدبي مميّز، مختلف عن أسلوب المقالات السياسية والثقافية التي كان يكتبها ولا يزال، لا (…)
- مقابلة الانقسامات تهدد مستقبل القضية الفلسطينية ندى يافي · تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 إن أي انهيار لقطاع غزة سيجرّ عواقب وخيمة على القضية الفلسطينية بأسرها بل وعلى إسرائيل نفسها. عمر شعبان، مدير مؤسسة “بال ثينك” الفلسطينية للتفاكر والحوار في غزة يدق ناقوس الخطر: الحصار الإسرائيلي وآثار الحروب المتتالية على القطاع وخفض ميزانية الأونروا كلها تمثل مخاطر محدقة بغزة، كما يمثل (…)
- أنشودة الأمل في عتمة الليل ندى يافي · كانون الثاني (يناير) 2018 تانيا صالح مغنية ومؤلفة وملحنة ورسامة في ساحة الفن العربي المعاصر المسمى بالبديل. ولقد سعت منذ بداياتها عام 1990 الى اختبار أشكال جديدة من التعبير سواء أكان ذلك على صعيد الموسيقى أم الغناء أم الرسم (الغرافيك) الأمر الذي جعلها تبتدع عالماً خاصاً مميزاً فريداً من نوعه. ويُعتبر عملها الفني الأخير (…)
-
جان بيار شوفنمان: عن الإسلام، والمسلمين، والعلمانية
ندى يافي
· تشرين الأول (أكتوبر) 2017
يحدثنا جان بيار شوفنمان رئيس مؤسسة إسلام فرنسا عن دوره ودور المسلمين وعن العلمانية والتحدي الذي تمثله الأيديولوجيات الراديكالية. كما يحدثنا عن ذكرياته في الجزائر ويتطرق الى فلسطين وحربي العراق ومستقبل الشرق الأوسط.
بعد ما يقارب العام على إنشاء مؤسسة “إسلام فرنسا”، ما زال البعض يخلط بينها (…)