Cecilia Dalla Negra

Journaliste et chercheure indépendante. Elle a dirigé pendant des années le magazine en ligne Osservatorio Medio Oriente e Nord Africa. Elle s’occupe de la Palestine et en particulier des mouvements féministes et de jeunesse. Parmi ses dernières publications, Si chiamava Palestina. Storia di un popolo dalla Nakba ad oggi (Aut Aut, 2018).

آیا هرکس از نسل کشی در غزه حرف بزند بیگانه (فضائی) است؟ سیسیلیا دِلا نگرا · مارس 2024 با آن که برنده سال ۲۰۲۴ جشنواره موسیقی سن رمو، مهم ترین جشنواره ترانه ایتالیا، آنجلینا مانگو بود، اما بی تردید پیروزی اخلاقی آن نصیب غالی، خواننده رپ ایتالیایی ، که تبار تونسی دارد، شد. در واقع، او تنها کسی بود که عبارت «نسل کشی» را بر روی پر بیننده ترین صحنه در ایتالیا به زبان آورد. کاری که (…)
Italie. Faut-il être un alien pour pouvoir parler du génocide à Gaza ? Cecilia Dalla Negra · Mars 2024 Si Angelina Mango a remporté l’édition 2024 du festival de Sanremo, la plus importante compétition célébrant la chanson italienne, la victoire morale revient sans doute à Ghali, chanteur hip hop italien d’origine tunisienne. Il a été en effet le seul à avoir porté le mot « génocide » sur le (…)
Palestina. Se in Italia per parlarne serve “un alieno” Cecilia Dalla Negra · Febbraio 2024 Nell’edizione 2024 del Festival di Sanremo, la più importante kermesse della canzone italiana, il vincitore morale è Ghali: rapper nato e cresciuto in Italia da genitori tunisini, è l’unico a portare la parola “genocidio” sul palco più osservato del paese. L’attacco dell’ambasciatore di Israele, (…)
Somdeep Sen. Decolonizzare la Palestina (e il nostro sguardo) Cecilia Dalla Negra · Febbraio 2024 Somdeep Sen, professore associato ed editorialista per molte testate internazionali, risponde alle domande di Orient XXI in occasione degli eventi per la presentazione del suo libro Decolonizzare la Palestina. Sen rifiuta l’idea secondo cui la liberazione dalla colonizzazione avvenga in un (…)
Khaled El Qaisi, colpevole di Palestina Cecilia Dalla Negra · Settembre 2023 Khaled El Qaisi, cittadino italo-palestinese, è stato arrestato il 31 agosto scorso al valico di Allenby, al confine tra Giordania e Palestina occupata. Attualmente è detenuto nel carcere di Ashkelon, e non si hanno notizie sui suoi capi di imputazione. Un attacco alla diaspora palestinese nel (…)
« La colère vous libèrera ». Rencontre avec Mona Eltahawy, féministe égyptienne Cecilia Dalla Negra · Juillet 2023 Seven Necessary Sins (« Sept péchés nécessaires ») de Mona Eltahawy vient d’être publié en italien par la maison d’édition Le Plurali. Ce manifeste prône la destruction du patriarcat plutôt que la négociation avec lui, et souligne l’importance de la colère comme moyen de libération individuelle et (…)
“La rabbia vi renderà libere”. Incontro con Mona Eltahawy Cecilia Dalla Negra · Giugno 2023 Esce in italiano per la casa editrice Le Plurali l’ultimo libro-manifesto dell’autrice e femminista egiziana. Che spiega: “Non è un piano di pace con il patriarcato, ma un manuale per distruggerlo”.
“Prima di tutto, fatemi iniziare con la mia dichiarazione di fede: Fuck the patriarchy!”. (…)
Libri “L’arte come consolazione per anime spezzate”. Incontro con il poeta palestinese Najwan Darwish Cecilia Dalla Negra · Maggio 2022 Nato a Gerusalemme nel 1978, Najwan Darwish è una delle voci più riconosciute a livello internazionale nel panorama poetico arabo contemporaneo. Giornalista, poeta e critico letterario, dirige la pagina culturale di Al Araby Al Jadeed. Orient XXI Italia l’ha incontrato a Roma in occasione della (…)
Malak Mattar. Il “soggetto imprevisto” che sfida la norma in Palestina Cecilia Dalla Negra · Febbraio 2022 Malak Mattar, giovane artista della striscia di Gaza, è in Italia per la prima volta per accompagnare un’esposizione itinerante delle sue opere, ospite dell’associazione Assopace Palestina. Orient XXI Italia l’ha incontrata a Roma, dove sarà presente alla Casa Internazionale delle Donne dal 18 (…)
Palestina. Le parole per dirlo Cecilia Dalla Negra · Maggio 2021 Gli ultimi eventi in Palestina sono stati raccontati nei media italiani con un linguaggio e delle narrative che non permettono né di identificare le reali responsabilità né di comprendere le realtà storiche e quotidiane che hanno portato alla situazione attuale.
Una “disputa sulle case”. Poco (…)
El 8 de marzo y el movimiento feminista palestino Cecilia Dalla Negra · Marzo de 2021 Las mujeres palestinas han luchado históricamente contra la opresión colonial y el patriarcado. Sobre la base de este legado, la generación más joven de activistas está adoptando ahora un enfoque radicalmente interseccional e inclusivo.
El 8 de marzo en Palestina siempre ha sido un día de (…)
داستان ناتمام فمینیسم فلسطین سیسیلیا دِلا نگرا · مارس 2021 زنان فلسطینی همواره در درازنای تاریخ، طلایه دار مبارزات علیه بیدادگری استعمار و [فرهنگ] مرد سالاری بوده اند. با تکیه بر چنین میراثی، اکنون نسل جوان مبارز بخشی از یک رویکرد فراجناحی و تفکر رادیکال شده اند.
۸ مارس در فلسطین روز مبارزه محسوب می شود. به ویژه از سال ١٩٨٧ که تاریخ ایجاد کمیته های (…)
L’histoire inachevée du féminisme palestinien Cecilia Dalla Negra · Mars 2021 Les femmes palestiniennes ont mené de front, dans l’histoire, leurs luttes contre l’oppression coloniale et le patriarcat. Forte de cet héritage, la jeune génération de militantes s’inscrit désormais dans une démarche intersectionnelle et inclusive radicale.
En Palestine, le 8 mars est une (…)
L’8 Marzo e il movimento femminista palestinese Cecilia Dalla Negra · Marzo 2021 Le donne palestinesi hanno costruito il proprio attivismo componendo insieme lotte solo apparentemente separate: per l’indipendenza palestinese, contro l’occupazione israeliana, e contro il patriarcato dominante in entrambe le società. Oggi, il movimento continua a rinnovarsi, in nuove forme di (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI