Clément Therme

Docteur en histoire internationale de l’Institut de hautes études internationales et du développement (Iheid) de Genève, chargé de cours à la Paris School of International Affairs (PSIA) à Sciences Po Paris.

ایران سیاست خارجی خود را بازبینی می کند كلمان ترم · سپتامبر 2021 با روی کار آمدن ابراهیم رئیسی ، رئیس جمهور جدید ، ایران سیاست خارجی خود ، به ویژه روابط اش با همسایگان عرب را بازبینی می کند. گرایشی بین دفاع از منافع ملی و افراط گرایی ایدئولوژیک.
توافق هسته ای از زمان امضای آن در ١٤ ژوئیه ٢٠١٥ ، شرطی لازم اما نه ضرورتا کافی برای تنش زدایی نظامی در خاورمیانه (…)
L’Iran repense sa politique étrangère Clément Therme · Septembre 2021 Avec la prise de fonction du nouveau président Ebrahim Raïssi, l’Iran s’interroge sur les orientations de sa politique étrangère, notamment sur ses relations avec ses voisins arabes. Entre défense des intérêts nationaux et radicalisation idéologique.
L’accord sur le nucléaire a été, depuis sa (…)
Irán se replantea su política exterior Clément Therme · Septiembre de 2021 Con la entrada en funciones del nuevo presidente Ebrahim Raisi, Irán se plantea el rumbo de su política exterior, en particular sus relaciones con sus vecinos árabes. Entre defensa de los intereses nacionales y radicalización ideológica.
La firma del acuerdo nuclear, el 14 de julio de 2015, (…)
Iran Rethinks its Foreign Policy Clément Therme · September 2021 As its new president, Ebrahim Raisi takes office, Iran has begun to question the guidelines of its foreign policy, especially in regard to its relations with its Arab neighbours. It is a matter of striking a balance between the defence of national interests and the regime’s radical ideology. (…)
إيران تعيد النظر في سياستها الخارجية كليمان ترم · أيلول (سبتمبر) 2021 مع وصول الرئيس الجديد إبراهيم رئيسي إلى الحكم، تقوم إيران بمراجعة التوجهات الجديدة لسياستها الخارجية، لا سيما بشأن علاقاتها مع جيرانها العرب. سياسة ستتراوح بين الدفاع عن المصالح الوطنية والتطرف الإيديولوجي.
شكّل الاتفاق النووي منذ إبرامه في 14 يوليو/تموز 2015 شرطا ضروريا لكن غير كاف للتهدئة (…)
ایران - ژاپن . شیفتگی و هیجان مشترک از یادآوری خاطرات هیروشیما بنفشه کینوش ، كلمان ترم · سپتامبر 2020 ایرانیان ، در هفتاد و پنجمین سالگرد یادبود بمباران اتمی شهر های هیروشیما و ناکازاکی توسط ایالات متحده ، خاطره ی مصیبت بار مشابه میان قربانیان ژاپنی آن روزها و قربانیان ایرانی سلاح های شیمیایی مورد استفاده توسط عراق را زنده نگه می دارند. هر چند ژاپن بلندپروازی های هسته ای تهران را ابدا تائید (…)
The Iranian View of Hiroshima: Beyond Anti-US Ideology? Banafsheh Keynoushmulti , Clément Therme · August 2020 Seventy-five years after 1945, the Islamic Republic of Iran is instrumentalizing the memory of the United States dropping atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki. Tehran is drawing a tragic parallel between then-Japanese victims and Iranian victims of Iraqi chemical weapons. While Japan is not (…)
Iran-Japon. La passion partagée du souvenir d’Hiroshima Banafsheh Keynoushmulti , Clément Therme · Août 2020 Soixante-quinze ans après, les Iraniens participent au souvenir du largage de bombes atomiques par les États-Unis sur Hiroshima et Nagasaki, entretenant un tragique parallèle entre les victimes japonaises d’alors et celles iraniennes des armes chimiques irakiennes. Si le Japon n’approuve guère (…)
عراق، درمانده بين ايران و عربستان سعودي كلمان ترم · ژوئيه 2019 عراق، تحت فشار ايالات متحده براي رعايت تحريم ها عليه ايران، مهره اي اصلي در رقابت بين ايران و عربستان سعودي براي رهبري منطقه است. ولي اين کشور، که در گرماگرم بازسازي است، به هيچ وجه نمي تواند به همکاري خود با جمهوري اسلامي پايان دهد و منافعش ايجاب مي کند که با عربستان سعودي و کشورهاي خليج (…)
L’Irak déchiré entre l’Iran et l’Arabie saoudite Clément Therme , Shifaa Alsairafi · Juillet 2019 Harcelé par les États-Unis pour respecter l’embargo contre l’Iran, l’Irak est un pion essentiel dans la compétition irano-saoudienne pour le leadership régional. Mais le pays, en pleine reconstruction, ne peut en aucun cas mettre fin à sa coopération avec la République islamique et a tout à (…)
Iraq Torn Between Iran and Saudi Arabia Clément Therme , Shifaa Alsairafi · July 2019 Harassed by the United States to respect the embargo against Iran, Iraq is an essential pawn in the Iranian-Saudi competition for regional leadership. But beeing in a process of reconstruction, it can in no way put an end to its cooperation with the Islamic Republic and has everything to gain (…)
العراق بين نارين : السعودية وإيران كليمان ترم، شفاء الصيرفي · تموز (يوليو) 2019 يعد العراق، الذي يتعرض لضغوط مستمرة من طرف الولايات المتحدة من أجل الالتزام بالحصار المفروض على إيران، بيدقا رئيسيا في المنافسة الإيرانية السعودية على القيادة الإقليمية. غير أن البلد، وهو في خضم مرحلة إعادة البناء، لا يمكنه بأي حال من الأحوال إنهاء تعاونه مع الجمهورية الإسلامية. كما يمثل تطوير (…)
How will Iran Rise to the Challenge of America’s Escalation? Clément Therme · August 2018 From August 7, foreign companies active in Iran must comply with new US sanctions concerning Iran. Several European companies, including PSA and Total, have already announced their withdrawal from the country. Faced with US economic pressures, an internal economic crisis, the fall of its (…)
[جمهوري اسلامي] ايران رودرروي تحريم هاي آمريکا كلمان ترم · اوت 2018 روز ششم اوت موسسات مي بايد براي پرهيز از مجازات و پرداخت جريمه خود را با قانون آمريکائی مربوط به تحريم هاي ايران تطبيق دهند. از هم اکنون بسياري از شرکت هاي اروپائی، از جمله پ اس آ و توتال اعلام کرده اند که کار در اين کشور را رها مي کنند. نظام حاکم بر ايران، رودررو با اين فشارها و بحران هاي (…)
L’Iran à l’épreuve de l’escalade américaine Clément Therme · Août 2018 C’est le 6 août que les entreprises devront, sous peine de sanctions, se conformer à la loi américaine concernant l’Iran. Déjà, plusieurs sociétés européennes, dont PSA et Total, ont annoncé leur désengagement de ce pays. Confrontés à ces pressions, à une crise économique, à la chute de sa (…)
إيران تخوض تحديات الانسحاب الأمريكي من الاتفاق النووي كليمان ترم · آب (أغسطس) 2018 السادس من شهر آب/ أغسطس هو الأجل الذي أعطي للشركات لتمتثل للقانون الأمريكي المتعلق بإيران، تحت طائلة العقوبات. وقبل أن يحين هذا الأجل، أعلنت عدة شركات أوروبية، ومنها توتال و بي إس إيه إنهاء التزاماتها في هذا البلد. يبحث النظام الإيراني عن الطريقة الأنسب للتصرف، في وجه هذه الضغوط التي تتزامن مع (…)
Le Pakistan, nouvelle frontière de l’organisation de l’État islamique Clément Therme · Février 2016 Le terrible attentat mené contre une école de Peshawar le 16 décembre 2014, qui avait fait 141 morts, semble avoir provoqué une remise en question de la politique pakistanaise, alors même que l’organisation de l’État islamique cherche à s’implanter en Afghanistan et au Pakistan.
Alors que (…)
Débat en Iran sur l’avenir de l’Afghanistan Clément Therme · Septembre 2014 À la veille du retrait de l’Afghanistan des forces militaires de la Force internationale d’assistance et de sécurité (FIAS), qui opère sous l’égide de l’OTAN depuis 2003, la recherche d’une solution régionale rend nécessaire la compréhension des relations entre l’Afghanistan et l’Iran.
Les (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI