Clothilde Mraffko

Journaliste.

Reportaje Palestina. En el norte de Cisjordania, la guerra colonial cobró otra dimensión Clothilde Mraffko · 24 de abril Tras el alto el fuego en Gaza, a mediados de enero de 2025, Israel anunció que la intensificación de sus operaciones en Cisjordania también formaba parte de sus “objetivos de guerra”. Desde entonces, hay más de 40.000 desplazados. Y desde el 7 de octubre de 2023, en Cisjordania han muerto más de (…)
[Reporting Palestine. In the northern part of the West Bank, the colonial war takes on a new shape Clothilde Mraffko · 9 April Immediately after the ceasefire went into effect in Gaza in mid-January 2025, Israel announced that it was including in its “war objectives” an intensification of operations in the West Bank. Since then the number of people displaced is over 40,000. At least 911 Palestinians have been killed (…)
Reportage Palestine. Dans le nord de la Cisjordanie, la guerre coloniale a changé de dimension Clothilde Mraffko · 3 avril Juste après le cessez-le-feu à Gaza, à la mi-janvier 2025, Israël a annoncé inclure l’intensification de ses opérations en Cisjordanie dans ses « buts de guerre ». Depuis, le nombre de déplacés y a dépassé les 40 000. Plus de 900 Palestiniens y ont été tués par l’armée ou par des colons (…)
Témoignage She’s a correspondent in Palestine. ‘Their goal is to keep us out of the picture’ Clothilde Mraffko · May 2024 One hundred and three Palestinian journalists have been killed in Gaza: Israel is far from being a paradise for critical voices, as shown by the country’s recent downgrading in Reporters without Borders’ press freedom ranking. As for the dominant rhetoric in the European media, it often excludes (…)
Témoignage Corresponsal en Palestina. “El objetivo es dejarnos fuera de acción” Clothilde Mraffko · Mayo de 2024 Ciento tres periodistas palestinos muertos en Gaza, prohibición de Al-Jazeera: Israel dista de ser un paraíso para las voces críticas, lo demuestra la caída de su nota en la clasificación de la libertad de prensa de Reporteros Sin Fronteras. En los medios de comunicación de Europa, el discurso (…)
Témoignage Correspondante en Palestine. « Le but est de nous garder hors-jeu » Clothilde Mraffko · Mai 2024 Cent trois journalistes palestiniens tués à Gaza, interdiction d’Al-Jazira : Israël est loin d’être un paradis pour les voix critiques, comme le prouve la baisse de sa note au classement Reporters sans frontières de la liberté de la presse. De son côté, le discours dominant dans les médias (…)
رپرتاژ شبح نکبه دوم در کرانه باختری كلوتيلد مرافكو · نوامبر 2023 یورش های مرگبار، دستگیری های دسته جمعی، توزیع سلاح توسط دولت اسرائیل در میان شهرک نشینان. خشونت ها در کرانه باختری علیه فلسطینیان از ۷ اکتبر اوج گرفته است. رفتار شهرک نشینان که گاه دیگر با عملکرد نظامیان تفاوتی ندارد، ترس از بروز «نکبه دوم» را مانند آنچه در غزه می گذرد، افزایش می دهد. گزارشی از (…)
Reportage Lo spettro di una seconda Nakba in Cisgiordania Clothilde Mraffko · Novembre 2023 Incursioni, arresti di massa, distribuzione di armi ai coloni da parte del governo israeliano: dal 7 ottobre le violenze contro i palestinesi in Cisgiordania sono riesplose. La violenza coloniale, che spesso non ha alcuna linea di demarcazione da quella militare, fa temere, come a Gaza, una (…)
Reportage Le spectre d’une seconde Nakba en Cisjordanie Clothilde Mraffko · Novembre 2023 Raids meurtriers, arrestations en masse, distribution d’armes par le gouvernement israélien. La violence explose contre les Palestiniens en Cisjordanie depuis le 7 octobre. Celle des colons, que parfois plus rien ne distingue de l’armée, fait craindre, comme à Gaza, une « seconde Nakba ». (…)
رپرتاژ ضد حمله شهرک نشینان در اسرائیل كلوتيلد مرافكو · مه 2023 شهرک نشینان که از وجود یک دولت فوق ملی گرا احساس امنیت می کنند، دست به اقدامات متعددی می زنند که هدف آنها الحاق بخشی از ساحل غربی رود اردن به اسرائیل است. این کارها در عین حال حمایت از بنیامین نتانیاهو نیز هست که از سوی بخش بزرگی از مردم بخاطر قصد انجام اصلاحات قضایی مورد اعتراض قرار گرفته و می (…)
[Reporting In Israel, the Settlers on the Counter-offensive Clothilde Mraffko · May 2023 Galvanised by an ultra-nationalist government, the Israeli colonists are intensifying all their efforts in view of a partial annexation of the West Bank of the Jordan. Their intention is also to provide support for Benyamin Netanyahu faced with the opposition of a large share of the population (…)
Reportage In Israele, la controffensiva dei coloni Clothilde Mraffko · Maggio 2023 Galvanizzati da un governo ultranazionalista, i coloni israeliani stanno intensificando le iniziative che mirano all’annessione di gran parte della Cisgiordania. Questo significa anche un pieno appoggio al governo Netanyahu di fronte alle proteste di gran parte della popolazione per la riforma (…)
Reportage En Israël, la contre-offensive des colons Clothilde Mraffko · Mai 2023 Galvanisés par un gouvernement ultranationaliste, les colons israéliens multiplient les initiatives avec, en ligne de mire, l’annexion d’une partie de la Cisjordanie. C’est aussi un soutien à Benyamin Nétanyahou face à la contestation de la réforme judiciaire par une large partie de la (…)
Reportaje Los ciudadanos palestinos en Israel, rehenes del crimen organizado Clothilde Mraffko · Febrero de 2023 En 2022, murieron 109 palestinos ciudadanos de Israel en actos criminales. Como estos homicidios no afectan a los israelíes judíos, las autoridades hacen la vista gorda.
Los viernes, Watfa Jabali pasa el día con sus ocho nietos en sus tierras, en las inmediaciones de la ciudad de Taibe, en el (…)
رپرتاژ شهروندان فلسطینی اسراییل، گروگان جنایت سازمان یافته كلوتيلد مرافكو · فوريه 2023 در سال ۲۰۲۲، ۱۰۹ شهروند فلسطینی قربانی جنایت شده اند. مقامات دولتی، تا زمانی که این جنایات مربوط به اسراییلی های یهودی نباشد، نگاه خود را بر می گردانند.
جمعه، وتفا جبلی روز را با ۸ نوه خود در زمین هایش در نزدیکی شهر طایبه در مرکز اسراییل می گذراند. این زمین ها پر از درختان زیتون است و بر (…)
Reportage En Israël, les citoyens palestiniens otages du crime organisé Clothilde Mraffko · Février 2023 En 2022, 109 Palestiniens citoyens d’Israël ont été tués dans des actes criminels. Les autorités détournent le regard, tant que ces meurtres ne touchent pas les Israéliens juifs.
Le vendredi, Watfa Jabali passe la journée avec ses huit petits-enfants sur ses terres, en lisière de la ville de (…)
[Reporting Palestinian Citizens in Israel Hostage to Organised Crime Clothilde Mraffko · February 2023 In 2022, 109 Palestinian citizens of Israel were killed as a result of criminal actions. The authorities have turned a blind eye, as long as the murders did not affect Jews.
On Fridays, Watfa Jabali spends the day with her eight grandchildren on her land, on the edge of Tayibe, a town in (…)
تقرير صحفي في إسرائيل، المواطنون الفلسطينيون رهائن بين براثن الجريمة المنظمة كلوتيلد مرافكو · شباط (فبراير) 2023 قُتل 109 مواطنين فلسطينيين من إسرائيل في أعمال إجرامية خلال سنة 2022. تغض السلطات الطرف عن هذه الجرائم مادامت عمليات القتل هذه لا تطال الإسرائيليين اليهود.
تُقضي وطفة جبالي الجمعة مع أحفادها الثمانية على أرضها، على تخوم بلدة الطيبة، وسط إسرائيل. من هنا، لا يمكن رؤية سوى أشجار الزيتون وبعض (…)
[Reporting Stories of Egyptian atheists in a hyper-religious society Clothilde Mraffko · March 2016 Although atheists are a tiny minority in Egypt, their convictions have provoked many debates, especially since the uprising of January-February 2011. Yet it is still very difficult for anyone to voice his/her rejection of religion in a society steeped in faith.
N. is trying to tie her niqab (…)
تقرير صحفي سيرة ملحدين في مجتمع مصريٍّ مشبّع بالدين كلوتيلد مرافكو · آذار (مارس) 2016 رغم أن الظاهرة هامشية جداً، أثار الإلحاد جدلاُ ونقاشات قوية في مصر منذ اندلاع الثورة عام 2011. يبقى من الصعب الإفصاح عن رفض الدين في مجتمع مجبول بالإيمان.
تحاول نون أن تعقد نقابها، لتحجب وجهها. تأتي حركتها مترددة، فتسقط قطعة القماش على وجهها وتغطي عينيها. تنفجر بالضحك : “نسيت كيف أعقد (…)
Reportage Itinéraires d’athées dans une société égyptienne pétrie par la foi Clothilde Mraffko · Mars 2016 Bien que le phénomène reste extrêmement minoritaire en Égypte, l’athéisme a suscité nombre de débats, notamment depuis le soulèvement de janvier-février 2011. Mais il est encore bien difficile d’affirmer son rejet de la religion dans une société pétrie par la foi.
N. tente de nouer son niqab (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI