Dominique Vidal

Journaliste et historien, auteur notamment de Comment Israël expulsa les Palestiniens, éditions de l’Atelier, 2023.

انتقال یهودیان به ماداگاسکار، برنامه نازی ها برای حل «مسئله یهود» دو مینیک ویدال · 20 فوريه پاکسازی قومی در نوار غزه به پیشنهاد دونالد ترامپ، یادآور برنامه رهبران نازی درمورد فرستادن یهودیان اروپایی به جزیره ماداگاسکار است که نخستین مرحله ازبین بردن آنها بود.
بیشتر ناظران برنامه ارائه شده توسط دونالد ترامپ برای ایجاد «ریویرا در غزه»، که در حضور بنیامین نتانیاهو مطرح شد را قاطعانه رد (…)
“مشروع مدغشقر” والترحيل القسري، حلّ هتلر الأصلي لل“المسألة اليهودية” دومينيك فيدال · 19 شباط (فبراير) يذكّر مقترح دونالد ترامب حول التطهير العرقي في قطاع غزة بمشروع القادة النازيين الذي كان يقتضي إبعاد يهود أوروبا إلى جزيرة مدغشقر. وكان هذا الترحيل بمثابة أول مرحلة في مشروع إبادة اليهود الجماعية.
رفض معظم المراقبين من البداية مشروع “ريفييرا غزة” الذي طرحه دونالد ترامب في أوائل شباط/فبراير (…)
Transfert de population. Le projet Madagascar, solution initiale du « problème juif » Dominique Vidal · 17 février Le nettoyage ethnique de la bande de Gaza proposé par Donald Trump rappelle le projet des dirigeants nazis d’expulser les juifs européens à Madagascar, première étape de leur extermination.
La plupart des observateurs ont balayé d’emblée le projet de « Riviera à Gaza » formulé par Donald (…)
¿Usted dijo “antisemitismo de izquierda”? Dominique Vidal · Julio de 2024 Imaginemos que, dentro de cincuenta años, un historiador analiza las elecciones legislativas de Francia de 2024. Grande sería su sorpresa al descubrir: que el tema central de los debates político y mediático fue… el antisemitismo; que la extrema derecha denunciaba el antisemitismo… de la (…)
گفتید «یهودستیزی چپ»؟ دو مینیک ویدال · ژوئيه 2024 تصور کنیم که یک تاریخ نگار ۵۰ سال بعد به موضوع انتخابات مجلس قانونگذاری فرانسه در سال ۲۰۲۴ بپردازد. با کشف کدام یک از موضوع های زیر متعجب نخواهد شد:
تصور کنیم که یک تاریخ نگار ۵۰ سال بعد به موضوع انتخابات مجلس قانونگذاری فرانسه در سال ۲۰۲۴ بپردازد. با کشف کدام یک از موضوع های زیر متعجب (…)
Vous avez dit « antisémitisme de gauche » ? Dominique Vidal · Juin 2024 Imaginons un historien se penchant, dans cinquante ans, sur les élections législatives françaises de 2024. Quelle ne sera pas sa surprise en découvrant : que la question centrale des débats politique et médiatique aura été… l’antisémitisme ; que l’extrême droite dénonçait l’antisémitisme… de la (…)
Palestine. La Nakba, une catastrophe qui résiste à la censure Dominique Vidal · Mai 2024 Ce 10 mai, l’ouvrage de l’historien Ilan Pappé, Le nettoyage ethnique de la Palestine sort de nouveau mais chez La Fabrique. Il avait été d’abord publié par Fayard qui s’en est « débarrassé ». L’essai est sans doute trop gênant pour ceux qui veulent nier ce crime majeur que constitue (…)
یهودیان حامی دیدگاه جهان شمول دو مینیک ویدال · دسامبر 2023 جنگ غزه بحث درباره صهیونیسم، ضد صهیونیسم و یهود ستیزی را دوباره داغ کرده است. در این شرایط ضروری است یادآوری کرد، چنانکه کتابی تازه منتشر شده این کار را انجام میدهد، که اولین مخالفتها با صهیونیسم از طرف یهودیان شکل گرفت.
اگر قصد دادن هدیه نوئل به امانوئل مکرون را داشتید، یک ایدهٔ خوب برای شما (…)
Ces juifs partisans d’une vision universaliste Dominique Vidal · Décembre 2023 La guerre contre Gaza a relancé le débat sur le sionisme, l’antisionisme et l’antisémitisme. Il est d’autant plus nécessaire de rappeler, comme le fait un livre qui vient de paraître, que c’est parmi les juifs qu’a émergé la première opposition au sionisme.
Si vous avez prévu d’offrir un (…)
Enquête En France, les mensonges racistes se répandent sur le terrain médiatique Dominique Vidal · Juillet 2023 Coïncidence bienvenue, au lendemain des nuits de révolte, la Commission nationale consultative des droits de l’homme a publié son rapport annuel sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie. S’en dégage un paradoxe : la « tolérance » est devenue largement majoritaire, mais (…)
¿La ley israelí sobre el “Estado-nación” legaliza el apartheid? Dominique Vidal · Mayo de 2021 “Una ley mala para Israel y mala para el pueblo judío.” ¿Quién juzga tan severamente el nuevo texto constitucional adoptado en julio de 2018 por la Knéset, el parlamento israelí? ¿Un intelectual crítico, como el escritor David Grossmann, el historiador Zeev Sternhell o el cineasta Amos Gitai? (…)
ستالين، بين دعم إسرائيل وقمع اليهود دومينيك فيدال · نيسان (أبريل) 2021 عند مفترق الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، ألزم جوزيف ستالين بلاده والكتلة الشيوعية بدعم يهود فلسطين في نضالهم من أجل دولة كبيرة و“متجانسة” قدر الإمكان. في نفس الوقت، كان يقمع يهود الاتحاد السوفيتي قمعًا شرسًا.
يوم 14 مايو/أيار 1947، صعد أندريه غروميكو، نائب وزير الخارجية السوفيتي، (…)
وقتی استالین از اسرائیل حمایت و یهودیان را سرکوب می کرد دو مینیک ویدال · آوريل 2021 درتلاقی دهه های ٤٠ و ٥٠، جوزف استالین کشور خود و کل بلوک کمونیست را، در کنار یهودیان فلسطین و حمایت از آنان ، در مسیر مبارزه برای تشکیل کشوری هرچه بزرگ تر و «یکدست»، قرار دارد. اما همزمان با آن ، او سرکوب شدید یهودیان اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی را در پیش می گیرد.
در ١٤ مه ١٩٤٧ ، آندره (…)
Livres Israël-Palestine. Un demi-siècle de journalisme Dominique Vidal · Avril 2021 Mémoires et analyses de Charles Enderlin, l’ancien correspondant de France 2 en Israël et en Palestine.
« En comptant mes années à la radio israélienne, j’ai couvert, en près d’un demi-siècle, deux traités de paix, cinq guerres, deux intifadas, le processus de paix d’Oslo, deux révolutions (…)
Quand Staline soutenait Israël et réprimait les juifs Dominique Vidal · Avril 2021 À la croisée des années 1940 et 1950, Joseph Staline engage son pays et le bloc communiste aux côtés des juifs de Palestine en lutte pour un État aussi grand et « homogène » que possible. Simultanément, il développe une répression féroce contre les juifs d’URSS.
Le 14 mai 1947, Andreï (…)
بازخواني داستاني ناشناخته دو مینیک ویدال · فوريه 2020 بر خلاف وسايل ارتباط جمعي فرانسه که غالبا در مورد يهوديان سخن مي گويند، ناشرين، کتابهاي جدي محدودي را به اين موضوع اختصاص مي دهند و هر گاه که کتابي در اين باب منتشر شود، طرفداران بدون قيد و شرط اسرائيل سپر هاي خود را آشکار مي کنند.کافيست که کتاب « يهوديان فرانسه، بين جمهوريت و صهيونيسم» اثر (…)
Livres Retour sur une histoire méconnue Dominique Vidal · Février 2020 Paradoxalement, alors que les médias parlent souvent des juifs de France, les éditeurs leur consacrent peu de livres sérieux. Et lorsqu’il s’en publie un, il provoque une levée de boucliers chez les inconditionnels d’Israël. Il suffit de lire Les Juifs de France entre République et sionisme de (…)
La guérilla obstinée du CRIF contre l’antisionisme Dominique Vidal · Octobre 2019 Auteur de Antisionisme = antisémitisme ? Réponse à Emmanuel Macron (Libertalia, 2018), un livre remarqué, Dominique Vidal revient sur la campagne lancée par le Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) et son président Francis Khalifat pour tenter de criminaliser (…)
An Israel Lobby Is Still Sniping At Anti-Zionism Dominique Vidal · October 2019 The author of the widely discussed book Antisionisme=Antisémitisme? Réponse à Emmanuel Macron, Libertalia, 2018, Dominique Vidal takes another look at the campaign launched by the Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) and its president Francis Kalifat in their attempt to (…)
Comment Israël manipule la lutte contre l’antisémitisme Bertrand Heilbronn, Dominique Vidal · Février 2019 Ce qui intéresse le gouvernement israélien et nombre de ses soutiens n’est pas le combat tout à fait justifié contre l’antisémitisme, comme le prouve le flirt de Benyamin Nétanyahou avec des forces d’extrême droite en Europe. Il s’agit avant tout de discréditer la solidarité avec les (…)
كيف تتلاعب إسرائيل بقضية معاداة السامية برتران هيلبرون ، دومينيك فيدال · شباط (فبراير) 2019 ليس ما يهم الحكومة الاسرائيلية ـ والكثير من مؤيديها ـ الكفاح (المشروع تماما) ضد معاداة السامية، وهو الأمر الذي يتجلى في مغازلة بنيامين نتنياهو لقوى اليمين المتطرف في أوروبا. إنما يتمثل الهدف قبل أي شيء في استغلال هذا الكفاح وتحويله أداةً لضرب مصداقية التضامن مع الفلسطينيين كما يوضح ذلك النقاش (…)
How Israel Manipulates the Struggle Against Anti-Semitism Bertrand Heilbronn, Dominique Vidal · February 2019 As is shown by Benyamin Netanyahu’s flirtation with the far right in Europe, the Israeli government and many of its fans are not really interested in the wholly justified struggle against anti-Semitism. Their priority is to denature that struggle in order to discredit expressions of solidarity (…)
نظرلطف آميزبنيامين نتانياهوبه راست افراطي اروپا دو مینیک ویدال · اكتبر 2018 در اروپا ناظر پروبال يافتن راستي افراطي هستيم که حتي در اتريش و لهستان به قدرت هم رسيده اند. بنيامين نتانياهو، نخست وزير اسرائيل تصميم گرفته، با نام مبارزه عليه اسلام گرايي، به اين جنبش نزديک شده و حتي بر يهودستيزي آنها چشم ببندد.
همه چيز در ٥ دسامبر ٢٠١٠ آغاز شد. در آن روز، هيات نمايندگي (…)
La loi israélienne sur « l’État-nation » a-t-elle légalisé l’apartheid ? Dominique Vidal · Octobre 2018 « Une loi mauvaise pour Israël et mauvaise pour le peuple juif. » Qui juge aussi sévèrement le nouveau texte constitutionnel adopté cet été par la Knesset, le Parlement israélien ? Un intellectuel critique, comme l’écrivain David Grossmann, l’historien Zeev Sternhell ou le cinéaste Amos Gitai ? (…)
Les yeux doux de Benyamin Nétanyahou à l’extrême droite européenne Dominique Vidal · Octobre 2018 En Europe, on assiste à une montée de l’extrême droite qui s’installe même au pouvoir, de l’Autriche à la Pologne. Le premier ministre Benyamin Nétanayhou a décidé de se rapprocher de ces mouvements, au nom de la lutte contre l’islamisme, quitte à fermer les yeux sur leur antisémitisme.
Tout (…)
Benyamin Netanyahu’s Dangerous Connections with the European Far Right Dominique Vidal · October 2018 Europe is experiencing a rise of the extreme right, which is even taking power, from Austria to Poland. Prime Minister Benyamin Netanyahu has decided to get closer to these movements, in the name of the fight against Islamism, even if it means turning a blind eye to their anti-Semitism.
It (…)
نتانياهو يغازل اليمين المتطرف في أوروبا دومينيك فيدال · تشرين الأول (أكتوبر) 2018 تشهد أوروبا تصاعداً ملحوظاً لليمين المتطرف، بل واستلامه السلطة أحياناً، من النمسا الى بولندا. ولقد قرر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو خطب ودّ هذه الحركات، باسم مكافحة الإسلاموية، حتى لو كلفه الأمر أن يغض الطرف عن معادة هذه الأحزاب العنصرية للسامية أي للطائفة اليهودية نفسها.
بدأت (…)
Antisionisme, antisémitisme, un amalgame funeste Dominique Vidal · Septembre 2018 Le 16 juillet 2017, le président de la République prononce un discours à la commémoration du 75^e anniversaire de la rafle du Vel d’Hiv. Non seulement Emmanuel Macron avait invité le premier ministre israélien à cette cérémonie, non seulement il lui avait donné du « cher Bibi », mais, à la fin de (…)
سه بعد از گرایش فاشیستی در اسرائیل دو مینیک ویدال · ژوئيه 2018 کجروی های مستبدانه و فاشیستی دولت اسرائیل به صورت وسیعی توسط رسانه ها و مسئولین سیاسی در اروپا نا دیده گرفته شده اند، در حالی که این عمل کرد واقعی بوده و نتایج مخاطره آمیزی برای تمام خاور میانه خواهد داشت.
بسیاری از خوانندگان روزنامه لوموند از مقایسه ای که در نوشته زیو استرنهل Zeev Sternhell (…)
En Israël, les trois dimensions d’une dérive fascisante Dominique Vidal · Juillet 2018 Les dérives autoritaires et fascisantes de l’État d’Israël sont largement sous-estimées par les médias et les responsables politiques européens. Pourtant, elle sont réelles et porteuses de dangers pour tout le Proche-Orient.
Beaucoup de lecteurs du Monde auront été surpris de découvrir, sous (…)
في إسرائيل، الأبعاد الثلاثة للانجراف نحو الفاشية دومينيك فيدال · تموز (يوليو) 2018 ربما لا ينال الانجراف نحو السلطوية والفاشية في دولة إسرائيل ما يستحقه من اهتمام الإعلاميين أو المسؤولين السياسيين الأوروبيين، غير أن هذا الانجراف أصبح حقيقة تنذر بخطر يحيق بالشرق الأوسط بأكمله.
فوجئ الكثير من قرّاء صحيفة لوموند الفرنسية دون شك، حين قرأوا في مقالة زئيف ستيرنهل، أحد أهم (…)
مخالفت با صهیونیسم = یهود ستیزی؟ دو مینیک ویدال · فوريه 2018 ۱۶ ژوییه گذشته رئیس جمهور فرانسه در برگزاری یادبود هفتاد و پنجمین سالگرد باز داشت های ول دیو برای اولین بار نخست وزیر اسرائیل را به این مراسم دعوت کرد.وی پس از بازگو کردن مسئولیت حکومت ویشی در رابطه با بازداشت و انتقال اجباری یهودیان چنین نتیجه گرفت: « ما به هیچ وجه در برابر مخالفت با صهیونیسم (…)
Antisionisme = antisémitisme ? Dominique Vidal · Janvier 2018 Le 16 juillet dernier, le président de la République française commémore le 75^e anniversaire de la rafle du Vel d’Hiv. Pour la première fois, il a invité le premier ministre israélien. Après avoir démontré la responsabilité du régime de Vichy dans la déportation des juifs, il conclut : « Nous ne (…)
Israël-Palestine : vers l’État unique ? Dominique Vidal · Avril 2017 Le 10 juin 1967, au terme de la guerre israélo-arabe dite « des Six-Jours », Israël quadruple son territoire : il s’est emparé du Sinaï égyptien et du Golan syrien, mais surtout du reste de la Palestine : la bande de Gaza, la Cisjordanie et Jérusalem-Est. Quelques mois plus tard, l’ONU exige le (…)
Israël-Palestine, imbrication des mémoires opprimées Dominique Vidal · Avril 2017 Aujourd’hui 19 avril sort dans plusieurs salles à Paris et en régions Jonction 48, du cinéaste israélo-américain Udi Aloni. C’est la dernière étape d’une déjà longue carrière, jalonnée d’œuvres majeures, dont un chef d’œuvre : Forgiveness. Au cœur de l’univers du maître, l’imbrication des (…)
Amona, démanteler une colonie israélienne pour légaliser toutes les autres Dominique Vidal · Décembre 2016 Amona, avant-poste situé près de Ramallah, devrait être détruit d’ici au 25 décembre, en exécution du jugement prononcé par la Cour suprême israélienne. L’affaire a cependant permis l’adoption en première lecture au Parlement, le 5 décembre, d’une loi qui annexerait de fait la centaine (…)
Les multiples visages de Shimon Pérès Dominique Vidal · Septembre 2016 Shimon Pérès est mort mercredi 28 septembre 2016. Retour sur soixante années de la carrière politique contrastée de celui qui fut à la fois l’artisan de « l’ambiguïté délibérée » du nucléaire israélien, l’un des acteurs de la politique de colonisation, des accords d’Oslo comme de leur échec, et (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI