Jean-François Pérouse

Enseignant-chercheur, université de Toulouse-Jean Jaurès.

ترکيه. نمايش مسخره «فتح مجدد ايا صوفيا» ژان فرانسوا پیروز · اوت 2020 در تاريخ ١٩ ژوئيه ٢٠٢٠، رجب طيب اردوغان رئيس جهور ترکيه، جهت فراهم آوردن مقدمات برگزاري نخستين نماز جمعه- چه عقب گرد تاريخي اي!- در [مسجد] ايا صوفيا در اين محل حاضر شد که در واقع به گونه اي گرامي داشت پيمان لوزان(٢٤ژوئيه ١٩٢٣) بود؛ پيماني که طي ان حاکميت دولت ترک بر اراضي اش را، پس از جنگ هاي (…)
Turkey: The “Reconquest” of Hagia Sophia, a Bad Movie Jean-François Pérouse · July 2020 On 19^th July, President Recep Tayyib Erdoğan took himself to Hagia Sophia to check on preparations for the first Friday prayer, which was to coincide—what a historical clash!—with the anniversary of the Treaty of Lausanne (24 July 1923), the foundation of Turkish territorial sovereignty regained (…)
Turquie. Le mauvais film de la « reconquête » de Sainte-Sophie Jean-François Pérouse · Juillet 2020 Le 19 juillet 2020, le président Recep Tayyip Erdoğan s’est rendu à Sainte-Sophie pour suivre les préparatifs de la première prière du vendredi qui va coïncider — quel télescopage historique ! — avec la commémoration du Traité de Lausanne (24 juillet 1923) fondateur de la souveraineté (…)
“استعادة” آيا صوفيا، مسلسل تركي سيء جان فرنسوا بيروز · تموز (يوليو) 2020 في 19 من يوليو/تموز 2020، زار الرئيس رجب طيب أردوغان آيا صوفيا لمتابعة الاستعدادات لصلاة الجمعة الأولى التي ستتزامن -ويا لها من صدفة تاريخية!- مع ذكرى اتفاقية لوزان (24 يوليو/تموز 1923) المؤسسة للسيادة الإقليمية التي استعادتها تركيا بعد حرب الاستقلال (1919-1923). وقد أريد من “استعادة” آيا صوفيا (…)
استانبول؛ تخته پرش، ويترين و غار علي باباي حزب عدالت و توسعه ژان فرانسوا پیروز · مه 2019 انتخاب اکرم امام اوغلو، نامزد حزب جمهوري خواه خلق (CHP) به سمت شهردار استانبول، درپي فشارهاي بسيارشديد قدرت حاکم سرانجام ابطال شد. اين انتخابات ازنو در ٢٣ ژوئن برگزار خواهد شد. رجب طيب اردوغان به دلايلي درعين حال اقتصادي، سياسي و نمادين عزم جزم کرده که نمي تواند اجازه دهد اين «غار علي بابا» از (…)
Istanbul et l’AKP. Le tremplin, la vitrine et la caverne d’Ali Baba Jean-François Pérouse · Mai 2019 L’élection d’Ekrem İmamoğlu, candidat du Parti républicain du peuple (CHP) à la mairie d’Istanbul a finalement été annulée, à la suite d’incroyables pressions du pouvoir. Elle se déroulera à nouveau le 23 juin et pour des raisons à la fois économiques, politiques et symboliques, Recep Tayyip (…)
إسطنبول وحزب العدالة والتنمية: قاعدة انطلاق، وواجهة، وكهف علي بابا جان فرنسوا بيروز · أيار (مايو) 2019 لقد آلت انتخابات البلدية في اسطنبول أخيراً الى إلغاء فوز مرشح حزب الشعب الجمهوري أكرم إمام أغلو بالرئاسة إثر ضغوط مذهلة من السلطة. وسوف تجرى هذه الانتخابات مجدداً في ال23 من حزيران ويبدو أن رجب طيب أردوغان قد صمم ولأسباب عدة اقتصادية وسياسية ورمزية في آن معاً أن يحرز فيها مرشحه النصر.
ولقد (…)
Istanbul and the AKP: Springboard, Showcase and Ali Baba’s Cave Jean-François Pérouse · May 2019 The election of Ekrem İmamoğlu, candidate of the Republican People’s Party (CHP) for mayor of Istanbul was finally cancelled, after unbelievable government pressure. It will be held again on June 23 and, for economic, political and symbolic reasons, Recep Tayyip Erdoğan decided that he could not (…)
Turquie, le faux parallèle entre les années 1990 et aujourd’hui Jean-François Pérouse · Août 2015 Depuis plusieurs semaines, la guerre a repris au Kurdistan. De nombreux commentateurs ont dressé un parallèle entre ce qui se passe aujourd’hui et l’insurrection des années 1990. Pourtant, sur au moins trois plans, il existe des différences notables entre les deux situations.
L’est de la (…)
تُركيا والمُقارنة الخاطِئة مع فَترة التسعينيات جان فرنسوا بيروز · آب (أغسطس) 2015 اشتَعلَت الحرب في كردستان مُجدّداً منذُ عدّة أسابيع. وقد وازى العديد منالمُحلِّلين بين ما يَحدثُ اليومَ وانتِفاضةِ التسعينيّات. إلّا أنَّ المفارقات تَتواجَد على ثَلاثةِ مُستوَياتٍ على الأقل.
تجدّدت الاشتباكات في شرقُ تركيا بعدَ مجزرةِ سرسش في تموز/ يوليو 2015 الماضي . ولم تشهَد البلادُ هذا (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI