Jean Michel Morel

Écrivain, ancien médiateur culturel.

Le cauchemar du « Nouveau Moyen-Orient » Jean Michel Morel · 27 mars Le concept de « Nouveau Moyen-Orient » fut popularisé par la secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice en 2006. Une carte en dressait même son supposé aboutissement. Le projet a échoué, enclenchant un fiasco humain et financier.
« L’hégémonie est aussi vieille que l’humanité… » Prenant au mot la (...)
مصاحبه برای کردهای ایران، «فریاد دموکراسی خواهی، فریاد آزادی نیز هست» جان ميشل مورل · دسامبر 2022 به نظر آسو حسن زاده، چهره سیاسی کردستان ایران، خیزش جامعه ایران درپی کشته شدن مهسا امینی باعث ایجاد تلاطم شده است. او می گوید نه تنها مردم کردستان نظام حاکم بر ایران را رد می کنند، بلکه درپی آزادی که خواست تاریخی شان است نیز هستند.
کشته شدن ژینا (مهسا) امینی، زن جوان کرد ۲۲ ساله، در محل «گشت ارشاد» در تهران در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۲، موجب (...)
قمار رجب طیب اردوغان جان ميشل مورل · دسامبر 2022 سوء قصد انجام شده در ۱۳ نوامبر ۲۰۲۲ در مرکز شهر استانبول، دستاویزی برای رییس جمهوری اردوغان بود تا به انتقامجویی شدید نسبت به کردها بپردازد. هنوز به نظر نمی آید که رییس جمهوری که دوره ریاستش رو به پایان است، دراین مورد دستاوردی داشته باشد. بی ثباتی سیاسی و اقتصادی بر ترکیه حاکم است و راهبرد سرزمینی او متحدان و شریک هایش را نگران می (...)
Entretien Pour les Kurdes d’Iran, « le cri pour la démocratie est aussi un cri d’émancipation » Jean Michel Morel · Décembre 2022 Asso Hassan Zadeh, figure politique du Kurdistan iranien, estime que la révolte de la société iranienne provoquée par le décès de Mahsa Amini est une lame de fond. Pour lui, non seulement la population kurde d’Iran rejette le régime mais aussi poursuit sa quête historique de liberté.
Le décès de (...)
Turquie. Recep Tayyip Erdoğan joue son va-tout Jean Michel Morel · Décembre 2022 L’attentat commis le 13 novembre 2022 au cœur d’Istanbul a été le prétexte pour le président Erdoğan, qui se présente dans sept mois à sa propre succession, à de sévères représailles contre les Kurdes. Rien ne semble encore gagné pour le président sortant. Les incertitudes politiques et économiques dominent en (...)
Turquía. Recep Tayyip Erdogan se juega a todo o nada Jean Michel Morel · Diciembre de 2022 El atentado cometido el 13 de noviembre de 2022 en el corazón de Estambul ha sido el pretexto utilizado por el presidente Erdogan, que en siete meses buscará obtener la reelección, para lanzar severas represalias contra los kurdos. Pero para el presidente saliente, nada parece estar ganado de (...)
Turkey: Recep Tayyip Erdoğan Goes for Broke Jean Michel Morel · December 2022 The bomb that exploded in the centre of Istanbul on 13 November 2022 gave President Erdoğan a pretext to crack down viciously on the Kurds in view of his coming bid for re-election seven months from now. But the incumbent president seems to have gained nothing by this. Political and economic (...)
Livres Une enfance en Turquie Jean Michel Morel · Novembre 2022 La dessinatrice Özge Samanci se met elle-même en scène, petite fille, dans un récit autobiographique, Nager à contre-courant. Deviendra-t-elle actrice, ou océanographe comme le commandant Cousteau ? Réussira-t-elle à aller jusqu’au bout de son ambition, dans la dictature militaire turque des années (...)
افغانستان، سرزمین آینده«سازمان حکومت اسلامی»(داعش) جان ميشل مورل · مه 2022 طالبان با قدرت نمایی در زمان بازگشت به قدرت در اوت ۲۰۲۱ قصد حفظ نظم در افغانستان را داشتند، اما نتوانستند ثبات را در کشور برقرار کنند. سوء قصدهای پی درپی همچنان مردم افغانستان، به ویژه شیعیان هزاره – که به نظر گروه های جهادگر مرتد هستند- را عزادار می کند.
۲۸ آوریل ۲۰۲۲، در مزار شریف در شمال افغانستان دستکم ۹ تن براثر پرتاب بمب به (...)
L’Afghanistan, terre d’avenir pour l’organisation de l’État islamique Jean Michel Morel · Mai 2022 Les talibans se faisaient fort, au moment de leur retour au pouvoir en août 2021, de faire régner l’ordre en Afghanistan. Mais ils n’ont pas réussi à stabiliser le pays. Une succession d’attentats continue d’endeuiller régulièrement les populations afghanes, principalement les chiites hazaras considérés (...)
تهدید تروریستی در ایالات متحده داخلی و سفید پوست است جان ميشل مورل · سپتامبر 2021 بیست سال پس از حملات ١١ سپتامبر ، ایالات متحده باید با این حقیقت روبرو شود: خطر اصلی برای آن نه از جانب افراطیون به اصطلاح «محور شرارت» ، بلکه از سوی تروریست هائی است که در این کشور متولد شده و آموزش دیده و گاه توسط ارتش به چهار گوشه جهان اعزام شده اند تا برای ایجاد دولتهایی سازگار با تصویر افسانه ای و مقدس ایالات متحده تلاش کنند. (...)
Aux États-Unis, la menace terroriste est intérieure et blanche Jean Michel Morel · Septembre 2021 Vingt ans après les attentats du 11-Septembre, les États-Unis doivent se rendre à l’évidence : le danger majeur qui les guette ne provient pas d’extrémistes affiliés à un soi-disant « Axe du Mal », mais de terroristes nés et éduqués en leur sein, et parfois enrôlés dans cette armée envoyée aux quatre coins du (...)
Estados Unidos. La amenaza terrorista es interna y blanca Jean Michel Morel · Septiembre de 2021 Veinte años después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos debe rendirse ante la evidencia: el mayor peligro que lo acecha no proviene de extremistas afiliados al llamado “Eje del mal”, sino de terroristas nacidos y educados en su propio seno y a veces alistados en sus (...)
In the United States, the Terrorist Threat is Home-Grown and White Jean Michel Morel · September 2021 Twenty years after 9/11, the USA must face the facts: the main danger the country has to deal with is not posed by extremists affiliated with some so-called “axis of evil” but by terrorists born and raised in its bosom and sometimes enrolled in that army it sends to the far corners of the world (...)
ترکیه : حمله قدرت حاکم علیه « دشمن داخلی» جان ميشل مورل · ژوئيه 2021 همزمان با توسعه سیاست خارجی ای مداخله گر ، رژیم رئیس جمهور رجب طیب اردوغان در حال حمله به «دشمن داخلی» ، یورش به حقوق زنان و استفاده از سلاح آب برای نابودی کردها است.
برای دولت رجب طیب اردوغان ، هر اشاره ای به «مسئله کرد» بلافاصله یک پیگرد قانونی را بدنبال خواهد داشت. در مارس ٢٠٢١ یک دادستان در دادگاه قانون اساسی خواستار ممنوعیت (...)
Turquie. Offensive du pouvoir contre « l’ennemi intérieur » Jean Michel Morel · Juillet 2021 Tandis que la Turquie développe une politique étrangère d’intervention tous azimuts, le régime du président Recep Tayyip Erdoğan, se livre à un assaut contre « l’ennemi intérieur », menace les droits des femmes et utilise l’arme de l’eau pour éradiquer les populations kurdes.
L’interdiction du Parti (...)
Turkey. The power structure’s crackdown on the “enemy within” Jean Michel Morel · July 2021 At the same time as Turkey develops a foreign policy of all-out interventionism, President Recep Tayyip Erdoğan’s regime has launched a campaign against the “enemy within”, threatens to curtail women’s rights and is using its control of the water supply to eradicate the Kurds.
In March 2021, a (...)
Turquía. Ofensiva del poder contra “el enemigo interior” Jean Michel Morel · Julio de 2021 Mientras Turquía desarrolla una política exterior de intervención a diestra y siniestra, el régimen del presidente Recep Tayyip Erdogan arremete contra “el enemigo interior”, amenaza los derechos de las mujeres y utiliza el arma del agua para erradicar a las poblaciones kurdas.
En marzo de 2021, un (...)
Livres Intrigues et quête existentielle au cœur du brasier syrien Jean Michel Morel · Avril 2021 Après avoir été longtemps grand reporter pour Libération, spécialiste du Moyen-Orient et de l’Afghanistan, Jean-Pierre Perrin est devenu écrivain. Une guerre sans fin est son quatrième roman.
Une guerre sans fin n’a pas pour théâtre l’Afghanistan, mais la Syrie. Celle d’après 2011, au moment du dixième (...)
نبرد ایران و ترکیه با شمشیرهای مقوائی جان ميشل مورل · مارس 2021 با تقویت جاه طلبی های منطقه ای ، به نظر می رسد روابط بین دو امپراطوری باستانی که آرزو دارند عظمت از دست رفته خود را بازیابند ، بدتر می شود. ترکیه به وضوح منشا این جو تنش با ایران است.
استراتژی معروف « هیچ مشکلی با همسایگان» منتج از تأملات احمد داودوغلو در زمان وزارت خارجه ترکیه به تدریج به «هیچ همسایه ای بدون مشکل» تبدیل شده است. (...)
L’Iran et la Turquie s’affrontent à fleurets mouchetés Jean Michel Morel · Mars 2021 Leurs ambitions régionales s’affirmant de plus en plus, les relations semblent se détériorer entre les deux anciens empires qui rêvent de retrouver leur grandeur perdue. La Turquie est manifestement à l’origine de ce climat de tension avec l’Iran.
« Zéro problème avec les voisins » : la fameuse (...)
Turkey and Iran Face Off… But Pull Their Punches Jean Michel Morel · March 2021 As their regional ambitions grow clearer every day, relations seem to be deteriorating between the two former empires that dream of recovering their lost grandeur. And Turkey is obviously responsible for the climate of tension with Iran.
“Zero problems with our neighbours”: the famous strategy (...)
Irán y Turquía se enfrentan con guantes de seda Jean Michel Morel · Marzo de 2021 Sus ambiciones regionales se fortalecen cada vez más, y las relaciones entre los dos antiguos imperios que sueñan con recobrar la grandeza perdida se ven fuertemente afectadas. Turquía es claramente el causante de este clima de tensión con Irán.
“Cero problema con los vecinos”: la famosa estrategia (...)
إيران وتركيا، تواجه عن بعد جان ميشيل موريل · آذار (مارس) 2021 مع تنامي طموحاتهما الإقليمية، تبدو العلاقات بين الإمبراطوريتين القديمتين اللتين تحلمان باسترجاع عظمتهما المفقودة في تدهور. ومن الواضح أن تركيا هي المتسبب في هذا المناخ المتوتر مع إيران.
“لا مشاكل مع الجيران”. تدريجياً تحولت الاستراتيجية الشهيرة الناتجة عن نظرة أحمد داود أوغلو عندما كان وزيراً لخارجية تركيا إلى “لا جيران بدون مشاكل.” (...)
Livres Rojava, une expérience singulière dans une région en guerre Jean Michel Morel · Décembre 2020 Dans le contexte dramatique de la guerre en Syrie, l’administration autonome de la Syrie du nord et de l’est a mis en pratique un contrat social voté en 2016 et basé sur un triptyque État-parti-peuple. Droits des personnes, liberté religieuse, économie sociale, industrie écologique : Pierre Bance (...)
Entretien Afghanistan. Les pourparlers de paix, d’un enlisement à l’autre Georges Lefeuvre, Jean Michel Morel · Novembre 2020 Les négociations ouvertes au Qatar entre les talibans et une délégation du gouvernement de Kaboul ont pour objectif, selon le secrétaire d’État américain Mike Pompeo, de « réconcilier le pays ». Si Donald Trump veut s’en retirer totalement, Vladimir Poutine est en embuscade, et de nombreuses questions (...)
Afganistán. Las negociaciones de paz, de escollo en escollo Georges Lefeuvre, Jean Michel Morel · Noviembre de 2020 Según el secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, las negociaciones abiertas en Catar entre talibanes y una delegación procedente de Kabul tienen como objetivo “reconciliar al país”. Trump quiere retirarse totalmente de allí, Putin está al acecho, y aún persisten varias cuestiones (...)
Interview Afghanistan Peace Talks: From Deadlock to Deadlock Georges Lefeuvre, Jean Michel Morel · November 2020 The negotiations in Qatar between the Taliban and a delegation from Kabul are meant, in the words of Secretary of State Mike Pompeo, to “reconcile the country.” While Trump would like to withdraw completely, Putin is waiting for just that and there are still many unanswered questions about the (...)
مقابلة أفغانستان. محادثات سلام من مأزق إلى آخر جورج لوفوفر، جان ميشيل موريل · تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 تهدف المحادثات التي افتتحت في قطر بين حركة طالبان ووفد من حكومة كابول، وفق وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، إلى “تحقيق المصالحة في البلاد”. وإذا كان دونالد ترامب يريد الانسحاب بالكامل من البلاد، فإن فلاديمير بوتين يقف بالمرصاد، في حين تظل العديد من الأسئلة دون إجابة بخصوص أدوار القوات الموجودة في الساحة. هل هناك فرصة للسلام في هذا (...)
Livres La si longue marche des Kurdes Jean Michel Morel · Juin 2020 Déjà auteur d’un ouvrage de référence (Le peuple kurde, clef de voute du Moyen-Orient), Olivier Piot revient, avec Kurdes, les damnés de la guerre, sur l’histoire de ce peuple longtemps oublié auquel de nombreuses promesses ont été faites qui n’ont jamais été tenues.
Dans son nouveau livre , le grand (...)
حوض الشام: كنز غازي محط أطماع جان ميشيل موريل · آذار (مارس) 2020 أثار في بداية الألفية الثانية اكتشاف موارد غازية هامة في باطن شرق البحر الأبيض المتوسط أطماعا لدى البلدان المحيطة به. ولكن استغلال هذه المنطقة البحرية المحدودة مازال خاضعا لنزاعات عديدة متعلقة بترسيم المناطق الاقتصادية الخالصة لكل من البلدان المعنية.
في 1999 مع اكتشاف الحقل الغازي “نوح” قبالة سواحل إسرائيل، انطلقت عملية واسعة (...)
La Méditerranée orientale, un eldorado gazier très convoité Jean Michel Morel · Mars 2020 Au début des années 2000, la découverte d’importantes ressources gazières dans le sous-sol de l’est de la Méditerranée a déclenché des convoitises de la part des pays qui la bordent. Mais l’exploitation dans cet espace maritime restreint demeure sujet à de nombreuses contestations dues à la délimitation (...)
گسترش حوزه نفوذ چین در خاورمیانه جان ميشل مورل · مارس 2020 چین بدلیل درگیر بودن با شیوع کرونا ویروس، در ارتباط با «طرح صلح » ی که در تاریخ ۲۸ ژانویه توسط دونالد ترامپ اعلام شد، عکس العمل خیلی محتاطانه ای نشان داد و به این اکتفا کرد تا از طریق آژانس خبری رسمی چین (Xinhua) با نقل قول کردن مفصل از بسیاری از کارشناسان آمریکایی مخالف این طرح، که آنرا غیر قابل اجرا و در راستای جلب رضایت جناح راست (...)
Extension du domaine de la Chine au Proche-Orient Jean Michel Morel · Février 2020 Focalisée sur la propagation du coronaravirus, la Chine est restée très prudente quant à son appréciation du « plan de paix » révélé le 28 janvier par Donald Trump. Elle s’est contentée, via l’agence de presse officielle Xinhua, d’exprimer ses réticences en citant abondamment de nombreux experts américains qui (...)
آتش افروزي در انبار باروت کشمير هند کریستف جافرولو ، جان ميشل مورل · اكتبر 2019 ٤ اوت ٢٠١٩، يک فرمان رياست جمهوري ماده ٣٧٠ قانون اساسي هند، که بر روي کاغذ خودمختاري گسترده اي به کشمير مي داد و به ويژه به آن امکان مي داد بر قانون هاي مجلس هند در قلمرو خود اعتبار بخشد، را لغو کرد . اين تصميم چند روز پيش از جشن ملي هند توسط نارندا مودي، نخست وزير گرفته شد و به روياي ديرين ملي گرايان هندو در «حزب بهاراتيا جاناتا» (...)
Un incendiaire dans la poudrière du Cachemire indien Christophe Jaffrelot , Jean Michel Morel · Septembre 2019 Le 4 août 2019, un décret présidentiel a aboli l’article 370 de la Constitution indienne qui donnait, sur le papier, une grande autonomie au Cachemire, lui permettant notamment de valider les lois du Parlement indien sur son territoire. Cette décision prise à quelques jours de la fête nationale par le (...)
La reconnaissance du fait amazigh, un défi pour tous les Algériens Jean Michel Morel, Ali Guenoun · Août 2019 Depuis plusieurs semaines, le pouvoir algérien a lancé une offensive contre la place du drapeau amazigh dans les manifestations. Quelle est la place des Kabyles dans ce hirak qui secoue l’Algérie ? Ont-ils des revendications propres ? Nous avons interrogé l’historien Ali Guenoun.
Le 26 juin, une (...)
Livres Le destin contrarié des Kurdes Jean Michel Morel · Juillet 2019 Après leurs combats victorieux contre l’organisation de l’État islamique en Irak et surtout en Syrie, les Kurdes sont dans l’actualité. Deux livres récents en témoignent qui reviennent, entre autres, sur des aspects peu connus : le djihadisme kurde et l’engagement internationaliste à leurs côtés.
Dans (...)
بلوچستان، سرزميني بسيار طمع برانگيز جورج لوفوور، جان ميشل مورل · ژوئن 2019 سوء قصدهاي اخير منطقه، بلوچستان در پاکستان را تکان داده است. اين سوء قصدها يادآور جنبش هاي شورشي است که با اسلام آباد مي جنگند و نيز کشمکشي که برسر کنترل براين منطقه جريان دارد.
١٨ آوريل ٢٠١٩ حمله به يک اتوبوس در تردد بين کراچي، پايتخت اقتصادي و مالي پاکستان، و شهر ساحلي اورامارا (١) در استان بلوچستان سبب کشته شدن ١٤ تن شد. اين (...)
Le Baloutchistan, ce territoire si convoité Georges Lefeuvre, Jean Michel Morel · Juin 2019 De récents attentats ont secoué la région du Baloutchistan au Pakistan. Ils ont rappelé l’existence de mouvements de rébellion qui combattent Islamabad, mais aussi les enjeux géopolitiques du contrôle de cette région.
Le 18 avril 2019, une attaque perpétrée contre des bus qui faisaient la navette entre (...)
مصاحبه تحريم هاي جديد آمريکا عليه ايران جان ميشل مورل · نوامبر 2018 از ٥ نوامبر تحريم هاي جديد آمريکا عليه ايران اِعمال مي شود. با آن که چندکشور (چين، هند، کره جنوبي، ژاپن، ترکيه و...) موفق به کسب معافيت هايي ٦ ماهه شده اند، اتحاديه اروپا ناگزير از تمکين دربرابر آنها است يا مي بايد خطر تحت تعقيب قرارگرفتن توسط مراجع قضايي آمريکا را بپذيرد. اين تحريم ها اثرات سنگيني بر اقتصاد از پيش تضعيف شده ايران (...)
Entretien Nouveaux coups de boutoir américains contre l’Iran Jean Michel Morel · Novembre 2018 Le 5 novembre entrent en vigueur de nouvelles sanctions américaines contre l’Iran. Si quelques pays ont obtenu un sursis de six mois (Chine, Inde, Corée du Sud, Japon, Turquie, etc.), ceux de l’Union européenne devront s’y soumettre ou être poursuivis par la justice américaine.
Cette escalade aura de (...)
المسلمون في الصين: “نظام احتجاز وقائي” لطائفة الأويغور جان ميشيل موريل · تشرين الأول (أكتوبر) 2018 أُنشأت في نهاية شهر سبتمبر أيلول الماضي في باريس اللجنة التحضيرية للمجلس الوطني لطائفة الأويغور. وليس من المتوقع أن تحل هذه الهيئة محل المؤتمر العالمي للأويغور، حيث حضرت رئيسة الشرف في المؤتمر السيدة ربيعة قدير ولادة اللجنة. ولقد التقينا بالسيدة قدير بهذه المناسبة للتحدث معها عن الأوضاع في ولاية تشيجيانغ، التي تغطي مساحة شاسعة في شمال (...)
Ouïgours. « Un système de détention préventive » des musulmans chinois Jean Michel Morel · Octobre 2018 Fin septembre a été créé à Paris le comité préparatif de la future Assemblée nationale des Ouïghours. Cet organisme n’est pas destiné à remplacer le Congrès mondial des Ouïgours, dont la présidente honoraire, Rebiya Kadeer, a assisté à la création du comité. C’est à cette occasion que nous l’avons rencontrée (...)
الجيش الإسرائيلي كمرآة للاحتلال جان ميشيل موريل · نيسان (أبريل) 2018 يُعرض فيلم فوكستروت لشموئيل موعاز يوم 25 أبريل/ نيسان 2018 بقاعات العرض الفرنسية مسبوقا بشهرة الفضيحة السياسية. فالفيلم الذي تم تقديمه في افتتاح مهرجان الفيلم الإسرائيلي بباريس في مارس/آذار أدى بالسفيرة الاسرائيلية بفرنسا إلى مقاطعة الجلسة واكتفائها بإرسال ملحقة ثقافية.
وهذا الفيلم الذي حصل على جائزة “الأسد الفضي” في مهرجان البندقية (...)
L’armée israélienne comme miroir de l’occupation Jean Michel Morel · Avril 2018 Précédé d’une réputation de scandale politique, Foxtrot de Samuel Maoz arrive sur les écrans français le 25 avril. En mars, présenté en ouverture du Festival du film israélien de Paris, il a conduit l’ambassadrice d’Israël en France à bouder la séance et à se faire remplacer par une attachée (...)
Pourquoi le peuple kurde n’a-t-il pas d’État ? Chris den Hond, Jean Michel Morel · Décembre 2017 Établis en Mésopotamie, le berceau de la civilisation occidentale, les Mèdes, ancêtres des Kurdes, appartiennent à la famille des peuples indo-européens. Du XVI^e jusqu’au début du XIX^e siècle, ils ont gardé une relative autonomie, après la victoire du sultan turc sur le chah d’Iran, en échange de quoi les (...)
Livres Rojava. Les Kurdes entre utopie et guerres Jean Michel Morel · Juin 2017 Un autre futur pour le Kurdistan. Municipalisme libertaire et confédéralisme démocratique de Pierre Bance et l’ouvrage collectif mené sous la direction de Stephen Bouquin, Mireille Court et Chris Den Hond, La Commune du Rojava. L’alternative kurde à l’État-nation sont deux livres récemment publiés qui (...)
Documentaire Parcours de combattantes kurdes Jean Michel Morel · Mars 2017 Ceux qui, par paresse ou malveillance décrivent les combattantes de la guérilla du Parti des travailleurs du Kurdistan comme des avatars de Lara Croft embarquées dans un épisode héroïque de jeu vidéo ne trouveront aucun argument pour conforter leur thèse dans Gulîstan, Terre de roses, le documentaire (...)
Documentaire Parcours d’obstacles des migrants africains en Israël Jean Michel Morel · Mars 2017 Pour son édition 2017, le festival Filmer le travail qui se tient chaque année à Poitiers vient de décerner son Grand Prix à Hotline, un documentaire de Silvina Landsmann sur les actions d’accueil, d’information juridique et de plaidoyer menées par une ONG israélienne de défense des droits des (...)
Le blues des Kurdes Jean Michel Morel · Janvier 2017 Les musiciens du groupe kurde Nishtiman Project seront en concert à L’Alhambra le 1^er février 2017 dans le cadre du festival Au fil des voix organisé par le label Accords croisés. La musique qu’on peut découvrir ou retrouver dans leur album Kobane exprime le pathétique de la situation imposée au peuple (...)

Suivez l’actualité d’Orient XXI