Désolé, je ne peux pas identifier les personnes dans l'image. Cependant, je peux vous aider à décrire des éléments ou des thèmes généraux si vous le souhaitez.

Jean Stern

Ancien de Libération, de La Tribune, et de La Chronique d’Amnesty International. Il a publié en 2012 Les Patrons de la presse nationale, tous mauvais, à La Fabrique ; aux éditions Libertalia : en 2017 Mirage gay à Tel Aviv et en 2020 Canicule.

Iran. « Au pays de nos frères », les secrets des exilés afghans Jean Stern · 2 avril Dans un film d’une beauté renversante, serti d’émotion, Alireza Ghasemi et Raha Amirfazli tracent le destin de trois réfugiés d’une famille afghane en Iran, un pays préférant l’hostilité à l’hospitalité, en dépit des discours officiels. Au pays de nos frères illustre avec une lucidité (…)
[Reporting Palestine: In the West Bank, free rein for settler brutality Jean Stern · 27 January While Gaza began to breathe again the day after the ceasefire went into effect, the nightmare continues in the rural areas and small towns of the West Bank: hundreds of dead, thousands of attacks, vicious looting. The harassment by settlers drunk on their impunity is terrifying. As a member of a (…)
Documentario “No Other Land”. La terra di Palestina resiste Jean Stern · 22 gennaio Tra il palestinese Basel Adra, che documenta l’espulsione di massa della sua comunità di Masafer Yatta, a sud di Hebron, da parte dell’esercito israeliano e Yuval Abraham, uno dei pochi giornalisti israeliani a seguire l’occupazione, si è costruito un insolito sodalizio nella comune lotta contro (…)
Reportage Palestine. En Cisjordanie, la brutalité des colons en roue libre Jean Stern · 20 janvier Actualisation : lundi 24 février, le secrétaire général des Nations unies (ONU) António Guterres s’est dit « gravement préoccupé » par la violence israélienne en Cisjordanie. Plus de 40 000 Palestiniens ont été chassés de chez eux à Jénine et Tulkarem. Dans les territoires occupés, le (…)
Enquête Édition et presse. Gaza, symbole d’un tour de vis idéologique Jean Stern · Décembre 2024 Exclusif. Le jour de son arrivée en septembre aux éditions du Seuil, Coralie Piton, la patronne venue de McKinsey, voit d’un mauvais œil la sortie du Livre noir de Gaza, coordonné par Agnès Levallois. Et à Marianne, la directrice Natacha Polony, considérée comme critique de la guerre israélienne (…)
Documentaire « No Other Land ». La terre de Palestine haut les cœurs Jean Stern · Novembre 2024 Actualisation : dimanche 2 mars 2025, Basel Adra, Yuval Abraham, Hamdan Ballal et Rachel Szor ont reçu l’Oscar du meilleur documentaire. Entre le Palestinien Basel Adra, filmant l’éradication par Israël des hameaux de Masafer Yatta, au sud d’Hébron, et Yuval Abraham, un des rares Israéliens à (…)
Documentaire Islamophobie et État sécuritaire. Yasser Louati fait face au « Repli » Jean Stern · Octobre 2024 Partant de la lutte des ouvriers immigrés de l’automobile au début des années 1980, Joseph Paris raconte dans Le Repli la montée du racisme et des discours sécuritaires en France. Un temps porte-parole du Collectif contre l’islamophobie en France (CCIF), militant des droits humains, ancien (…)
Focus فرنسا. تجاذبات اليهود اليساريين جان ستارن · تشرين الأول (أكتوبر) 2024 يجد بعض أعضاء الطائفة اليهودية في فرنسا أنفسهم في حيرة من أمرهم حيال التأييد الصاخب الذي تمنحه لإسرائيل المؤسسات الممثلة لهم، ولا سيما الدينية منها. يدلي حول هذا الأمر بعض الفرنسيين اليهود هنا بشهاداتهم، وهم من المطبوعين أساساً بقيم العدالة، المتخوفين من اليمين المتطرف، المرتابين الى حد ما من (…)
Focus تردیدهای یهودیان چپ‌گرای فرانسه جان اشترن · اكتبر 2024 قبل از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ نیز «تاریخ» وجود داشته است. در این گزارش، اوریان ۲۱ به یک سال جنگ نسل‌کشی در غزه بازمی‌گردد. بخشی از یهودیان در برابر حمایت پر سر و صدای نهادهای یهودی، از جمله مذهبی، از اسرائیل سرگشته و متحیرند. این افراد که به ارزش‌های عدالت‌خواهانه گرایش و از جناح راست افراطی وحشت دارند، (…)
La solitudine palestinese. Il cinema di Elia Suleiman Jean Stern · Ottobre 2024 Nel suo ultimo film, Il paradiso probabilmente (It must be heaven), disponibile sulla piattaforma streaming Raiplay, il regista, sceneggiatore e attore Elia Suleiman continua la sua personale riflessione sulla condizione e l’identità palestinese nella diaspora. Sempre con un registro surreale e (…)
Focus Les tiraillements des Français juifs de gauche Jean Stern · Octobre 2024 L’histoire n’a pas commencé le 7 octobre 2023. Dans ce focus, Orient XXI revient sur un an de guerre génocidaire à Gaza. Une partie de la communauté est désemparée face au bruyant soutien à Israël des institutions juives, y compris religieuses. Marqués par des valeurs de justice, effrayés par (…)
Livres Palestine. Amour fou et souffle de colère chez Karim Kattan Jean Stern · Août 2024 Dans un roman déchirant, Karim Kattan raconte une pure histoire d’amour entre deux jeunes hommes palestiniens, dans un pays balayé par le vent de sable, plombé par l’occupation israélienne et la soldatesque, hanté par les esprits. L’Éden à l’aube, premier grand texte homosexuel en territoire (…)
Éric Hazan, des combats au cœur des livres Jean Stern · Juin 2024 Éditeur et essayiste, Éric Hazan, qui vient de mourir à 87 ans, avait fondé La fabrique il y a 25 ans. Pionnier de l’édition indépendante en France, Hazan avait bataillé contre la mainmise des groupes financiers sur la vie éditoriale. La fabrique est aussi l’un des lieux majeurs de publication (…)
Gaza. Marie Toussaint : « L’Europe dispose de nombreux leviers qu’elle n’a jamais actionnés » Jean Stern · Juin 2024 Députée européenne, la tête de liste des Écologistes — Europe Écologie Les Verts à l’élection du 9 juin 2024 s’exprime pour Orient XXI sur la guerre contre Gaza, après Jean-Luc Mélenchon et Fabien Roussel. La tête de liste des Écologistes a décidé de répondre par écrit à nos questions le 29 mai. (…)
Da Tel Aviv a Haifa: “Siamo arrivati al capolinea in Israele?” Jean Stern · Maggio 2024 Dopo sei mesi dall’inizio della guerra Gaza, fomentata da una narrazione mediatica unilaterale, l’opinione pubblica israeliana è ora assillata dalla paura e dai dubbi sul dopoguerra, in un Paese in cui l’estrema destra messianica spinge verso la pulizia etnica. Dall’altra parte, la sinistra (…)
From Tel Aviv to Haifa: ‘Do you believe this is the end of Israel?’ Jean Stern · May 2024 After six months of war in Gaza, Israeli opinion is wracked with fear, wondering about what comes next in a country where the messianic far right is agitating in favour of ethnic cleansing. As for the left, it is hard-pressed to find its way, while the public freedoms of Israeli Palestinians are (…)
De Tel Aviv a Haifa: “¿Crees que es el fin de Israel?” Jean Stern · Mayo de 2024 Después de seis meses de guerra en Gaza, la opinión pública israelí parece arrastrada por el miedo que infunden los medios de comunicación adictos al gobierno. Los israelíes se preguntan cómo será el día después en un país donde la extrema derecha mesiánica promueve la limpieza étnica. La (…)
De Tel-Aviv à Haïfa : « Tu crois que c’est la fin d’Israël ? » Jean Stern · Avril 2024 Après six mois de guerre à Gaza, chauffée à blanc par des médias aux ordres, l’opinion israélienne est tiraillée par la peur. Elle s’interroge sur le jour d’après dans un pays où l’extrême droite messianique pousse à l’épuration ethnique. La gauche a de son côté du mal à retrouver un cap. Les (…)
از تل آویو تا حیفا: «به نظر شما این پایان اسرائیل است؟ » جان اشترن · آوريل 2024 پس از شش ماه جنگ در غزه، زیر فشار رسانه‌های تحت فرمان در اسرائیل، افکار عمومی دچار وحشت شده است و در کشوری که راست افراطی در جهت پاکسازی قومی فشار می آورد، مردم درباره آینده از خود سؤال می کنند. نیرو های چپ سر در گم اند. فلسطینیان ساکن اسرائیل در معرض محدودیت های شدید قرار دارند و آزادی هایشان (…)
En Palestina, Nablus, la rebelde, mantiene la frente en alto Jean Stern · Abril de 2024 Aislada del mundo por las tropas de ocupación y bajo la presión de muchas colonias israelíes, la gran ciudad del norte de Cisjordania sigue de cerca y con tristeza la aniquilación de la sociedad de Gaza a manos del ejército israelí. Nablus, que encarna la vida sosegada pero también el espíritu (…)
In Palestine, Rebellious Nablus Refuses to Bow Down Jean Stern · April 2024 Cut off from the world by the occupation, hemmed in by the many colonies, this big city in the northern West Bank looks on sorrowfully while Gazan society is demolished by the Israeli army. Nablus embodies a certain art of living but also the spirit of Palestinian resistance, and its population (…)
Palestina. Nablus, la città ribelle che non abbassa la testa Jean Stern · Aprile 2024 Tagliata fuori dal resto della Cisgiordania a causa delle incursioni militari israeliane, sotto pressione per gli insediamenti dei coloni, la grande città del nord sta seguendo con apprensione la situazione di Gaza messa in ginocchio dall’esercito israeliano. Simbolo di una certa spensieratezza (…)
En Palestine, Naplouse la rebelle garde la tête haute Jean Stern · Avril 2024 Coupée du monde par les troupes d’occupation, sous la pression de nombreuses colonies, la grande ville du nord de la Cisjordanie suit de près et avec tristesse l’écrasement de la société gazouie par l’armée israélienne. Incarnant une certaine douceur de vivre mais aussi l’esprit de résistance en (…)
Maroc. « La mère de tous les mensonges », jeu de pistes familial sur une répression oubliée Jean Stern · Février 2024 En juin 1981, la répression des émeutes du pain fait des centaines de morts à Casablanca. Avec des figurines d’argile et une maquette construite par son père, la réalisatrice Asmae El Moudir reconstitue dans sa propre famille cette sombre page de l’histoire marocaine. La mère de tous les (…)
Gaza: Serious Static on the Line in the French communist Party Jean Stern · February 2024 Many French Communists are worried about what they see as the squeamishness of their party’s riposte since 7 October. And they also say that if a part of their leadership is adopting a low profile on solidarity with Gaza, it is mostly to prepare the membership for a change of line in the (…)
Gaza. Fabien Roussel : « Je ne suis pas dupe de l’usage du mot terrorisme » Jean Stern · Février 2024 En répondant en exclusivité à Orient XXI, le secrétaire national du PCF livre une analyse du conflit renvoyant dos-à-dos gouvernement israélien et Hamas. Le député du Nord exhorte la France à sortir de son effacement sur un sujet que le président qualifiait il y a peu - nous révèle-t-il - de (…)
Gaza. Sérieuses fritures sur la ligne au Parti communiste français Jean Stern · Février 2024 De nombreux communistes s’inquiètent de ce qu’ils estiment être une mollesse dans la riposte de leur parti depuis le 7 octobre 2023. Ils ajoutent que si une partie de la direction joue profil bas sur la solidarité avec Gaza, c’est d’abord pour préparer les esprits à un changement de ligne sur (…)
Fini de rire, le crépuscule des blagues juives Jean Stern · Janvier 2024 Apanage de la diaspora ashkénaze, surtout en Amérique du Nord, les histoires faites d’autodérision que se racontent les juifs se sont évanouies. Serait-ce parce qu’Israël est une très mauvaise blague ? Avec un récit de vie traversé d’histoires savoureuses, Michel Wieviorka raconte « l’âge d’or (…)
جان لوك ميلانشون. ما يحدث في غزة “ليس دفاعًا مشروعًا عن النفس وإنما إبادة عرقية” ألان غريش، جان ستارن · كانون الأول (ديسمبر) 2023 يتعرّض المرشح الرئاسي السابق لرئاسة الجمهورية الفرنسية للكثير من الانتقادات منذ بضعة أسابيع بسبب موقفه من الحرب في غزة، واليوم يجيب عن أسئلة “أوريان 21”، حيث يشرح سبب اتساع الفجوة بين الغرب وبقية العالم بسبب “ازدواجية المعايير” في دعم إسرائيل، ويستنكر الجدل الدائر حول إحدى تغريداته، ويدحض اتهامه (…)
ژان لوک ملانشون: در غزه ، اسرائیل « در حال دفاع از خود نیست بلکه مشغول نسل کشی است» آلن گرش، جان اشترن · دسامبر 2023 کاندیدای سابق ریاست جمهوری فرانسه، هفته ها هدف انتقادات متعددی بوده است.او به به سوالات اوریان ۲۱ پاسخ و توضیح می‌دهد که چرا شکاف‌ بین غرب و بقیه جهان بر سر «استانداردهای دوگانه» اش در حمایت از اسرائیل عمیق تر می‌شود. ژان لوک ملانشون جنجالی را که بر سر یکی از توییت‌هایش بر پا شد محکوم و اتهام (…)
Mélenchon. A Gaza “non è legittima difesa ma un genocidio” Alain Gresh, Jean Stern · Dicembre 2023 Jean-Luc Mélenchon, leader della sinistra francese ed ex candidato all’Eliseo, risponde alle domande di Orient XXI in un’intervista esclusiva. Profondamente indignato per le sorti degli abitanti di Gaza, spiega perché si sta aprendo una profonda scissione tra l’Occidente e il resto del mondo sul (…)
Jean-Luc Mélenchon. À Gaza, « ce n’est pas de la légitime défense mais un génocide » Alain Gresh, Jean Stern · Décembre 2023 Cible de nombreuses critiques depuis des semaines, l’ancien candidat à la présidence de la République répond aux questions d’Orient XXI. Il explique pourquoi les fractures deviennent béantes entre l’Occident et le reste du monde sur le « deux poids deux mesures » en œuvre dans le soutien à (…)
Livres Comme un oiseau, toujours plus haut dans le ciel de Palestine Jean Stern · Novembre 2023 S’il est un sujet que les Palestiniens connaissent, c’est bien celui de l’enfermement. En noir et blanc et utilisant la technique de la linogravure, le dessinateur Mohammad Sabaaneh livre avec Je ne partirai pas un récit graphique impressionnant sur la Cisjordanie et la bande de Gaza explorées (…)
Photoreportage Les dix ans d’Orient XXI, une fête au cœur Jean Stern · Octobre 2023 Alors on danse ? Alors on pense ? Une fête réussie est la rencontre d’une idée, d’un public et d’un lieu. L’idée ? Partager les dix ans de journalisme et de débats d’Orient XXI avec son public dans un écrin exceptionnel, créer un moment tant ludique que festif, échanger de façon approfondie sans (…)
Livres Le mot apartheid sort de l’ombre en Israël Jean Stern · Septembre 2023 Charles Enderlin, qui décrit depuis des décennies le durcissement de la répression israélienne à l’égard des Palestiniens, dresse le bilan d’une année de mobilisation dans le pays contre l’extrême droite suprémaciste et religieuse. Péril démocratique ? À l’heure où l’usage du mot « apartheid » (…)
« Alam », les quatre cent coups en Palestine Jean Stern · Août 2023 Récit d’apprentissage et comédie douce-amère, le film de Firas Khoury, qui sort en France ce mercredi 30 août 2023, raconte l’éveil de la conscience politique de lycéens palestiniens vivant en Israël. Alam traite de façon légère le lourd sujet de la domination coloniale.
On pourrait croire au (…)
Au Maroc, les amours impossibles des damnés de Tanger Jean Stern · Juillet 2023 Traitant de la prostitution et de ses impasses sans jamais être moralisateur, Les damnés ne pleurent pas, du réalisateur d’origine marocaine Fyzal Boulifa est bourré de références mélodramatiques. Magnifiquement mis en images, ce film qui sort dans les salles françaises mercredi 26 juillet 2023 (…)
Livres « Hâpy », une adolescence de transition au Koweït Jean Stern · Mai 2023 Dans un récit poignant, l’écrivain koweïtien Taleb Alrefai raconte le changement de sexe d’une adolescente, Rayyane, dans un pays où les conventions sociales ont la pesanteur du plomb. Face aux menaces de son père et de ses sœurs, Rayyane aura des alliés dans sa transition. Même dans une société (…)
Apartheid israélien. Les bonnes résolutions d’une partie de la gauche française Jean Stern · Mai 2023 Le député communiste Jean-Paul Lecoq présente à l’Assemblée nationale ce jeudi 4 mai 2023 une seconde version de sa résolution sur l’apartheid israélien. Malgré les cris d’effroi des nombreux pro-israéliens, le sujet n’est plus tabou au Parlement. Si la gauche reste divisée sur l’usage du mot (…)
« Le bleu du caftan ». Au Maroc, l’amour au fil du temps Jean Stern · Mars 2023 Un couturier marocain et son épouse tiennent un atelier traditionnel dans la médina de Salé. L’arrivée d’un apprenti va les bouleverser. Dans ce film magnifique et délicat de Maryam Touzani, qui sort ce 22 mars 2023 en France et en Belgique, les fragilités de l’amour s’avèrent d’une solidité à (…)
France-Israël. Un match nul Meyer Habib-Deborah Abisror, et quelques surprises Jean Stern · Mars 2023 Contre le député sortant Meyer Habib invalidé, le parti macroniste Renaissance présente Deborah Abisror-de Lieme dans la 8^e circonscription des Français de l’étranger (qui comprend notamment Israël, l’Italie, la Grèce, la Turquie et les territoires palestiniens). Ces deux inconditionnels (…)
Reportage Da un apartheid all’altro tra Soweto e Nazareth Jean Stern · Febbraio 2023 A Nazareth non vivono sotto occupazione militare come in Cisgiordania o sotto blocco come a Gaza. Ma tra la township di Soweto vista nel 1989 e la città araba nel nord di Israele nel 2022, lo stato d’animo degli abitanti e l’organizzazione urbana e sociale rispecchiano quella forza trainante (…)
Reportage D’un apartheid l’autre entre Soweto et Nazareth Jean Stern · Février 2023 Les habitants de Nazareth ne vivent pas sous occupation militaire comme en Cisjordanie ou sous blocus comme à Gaza. Mais entre Soweto découvert en 1989 et la ville arabe du nord d’Israël parcourue en 2022, l’état d’esprit des habitants et l’organisation urbaine et sociale reflètent ce moteur de (…)
Les juifs français et les trompe-l’oeil de l’universalisme Jean Stern · Janvier 2023 L’universitaire américain Maurice Samuels fait le récit des liens entre l’universalisme français et le statut des juifs, tous deux issus de la Révolution. Dressant le bilan de plus de deux siècles de tensions entre la France et sa minorité juive, il permet de mieux comprendre les limites du (…)
Livres Chronique illustrée d’une Turquie en dépression Jean Stern · Novembre 2022 Célèbre dessinateur turc, Ersin Karabulut décrypte avec un récit graphique, Journal inquiet d’Istanbul, l’histoire politique récente de son pays marquée par l’ascension de Recep Tayyip Erdoğan et la dévastation de la liberté d’expression. Il met en scène les inquiétudes de ses parents, les (…)
Carrefour fait son marché dans les colonies israéliennes Jean Stern · Novembre 2022 En s’associant avec un partenaire israélien, le géant français de la distribution lance une nouvelle marque de magasins en Israël et dans plusieurs colonies des territoires palestiniens occupés. Un choix cynique contraire au droit international, dont s’est félicité le premier ministre israélien (…)
Le député Jean-Paul Lecoq sur l’apartheid israélien : « Je n’ai pas l’intention de lâcher » Jean Stern · Septembre 2022 Auteur d’un projet de résolution cosigné cet été par 33 députées de gauche sur « l’institutionnalisation par Israël d’un régime d’apartheid à l’encontre du peuple palestinien », le député communiste Jean-Paul Lecoq a subi un tombereau de critiques et d’injures. Il persiste et signe et répond (…)
« Cahiers noirs », il n’y a plus d’espoir Jean Stern · Juillet 2022 Avec un double film sur sa sœur Ronit Elkabetz et leur exceptionnelle relation intime et professionnelle, Shlomi Elkabetz rend hommage à la star du cinéma indépendant israélien disparue en 2016. Cahiers noirs est aussi un récit familial sur l’identité des juifs d’origine marocaine en Israël. (…)
Livres D’Aden à Toronto, la trajectoire hors norme d’un homosexuel arabe Jean Stern · Juin 2022 Kamal Al-Solaylee, aujourd’hui universitaire au Canada, est né à Aden en 1964, puis a grandi à Beyrouth, Le Caire et Sanaa. Avec Intolérable, Mémoires des extrêmes, il fait la chronique d’une famille bourgeoise yéménite dans les affres de l’exil et de la prise de conscience de son homosexualité (…)
تنافس وتهافت على التكنولوجيا الإسرائيلية، بأيّ ثمن؟ جان ستارن · حزيران (يونيو) 2022 يتسابق أصحاب الأعمال في الصناعة والخدمات إلى إسرائيل، منجذبين إلى وعود بحلول تقنية فائقة على القياس، على غرار برمجية “بيغاسوس”. لا يهمهم في ذلك ما إذا كان تطوّر الذكاء الصناعي والأمن السيبراني -اللذين يلقيان نجاحا هائلا- يتم على حساب الفلسطينيين ومن خلال قمعهم. ويبدو مناخ الأعمال بين فرنسا (…)
Reportage Gli psicologi palestinesi alleviano le sofferenze delle vittime dei coloni Jean Stern · Giugno 2022 Negli ultimi mesi, in Cisgiordania, c’è stata un’escalation di violenza senza precedenti da parte dei coloni israeliani contro i civili palestinesi. Aggressioni fisiche, case messe a soqquadro, insulti, furti di bestiame, distruzione di ulivi: ogni occasione è buona per incutere terrore. Gli (…)
Reportage Des thérapeutes palestiniens apaisent les victimes des colons Jean Stern · Juin 2022 La violence des colons israéliens contre les civils palestiniens a pris ces derniers mois une ampleur méconnue en Cisjordanie. Agressions physiques, saccages de maisons, insultes, vol de bétail, destruction d’oliviers, tout est bon pour imposer la terreur. Des psychologues palestiniens, soutenus (…)
Livres Le détective queer radical qui démonte Tel-Aviv Jean Stern · Mai 2022 Oded Héfer, le privé imaginé par Yonatan Sagiv parle de lui au féminin, traîne ses savates dans un Tel-Aviv moite où il affronte des nouveaux riches cyniques et des petits vieux retors. Héfer taille en pièces avec une ironie féroce une ville friquée, raciste et dépolitisée.
« Mon personnage (…)
Documentaire « Mr Gay Syria », un concours pour la liberté Jean Stern · Mai 2022 Le documentaire de la réalisatrice turque Ayse Toprak Un visa pour la liberté, Mr Gay Syria raconte la quête de reconnaissance de réfugiés homosexuels syriens à Istanbul. L’un d’eux se présente au concours « Mister Gay Univers », mais le monde qu’il cherche à conquérir avec ses amis est d’abord (…)
Les matins blêmes d’un village arabe israélien Jean Stern · Avril 2022 À l’issue d’un mariage sans entrain, des convives se retrouvent coincés dans un village soudainement placé sous blocus par l’armée israélienne. Le nouveau film d’Eran Kolirin, Et il y eut un matin est une métaphore sur le sort des Palestiniens sous occupation, mais sa force, la chronique des (…)
Enquête Israël-Palestine. Emmanuel Macron en marche vers Jérusalem Jean Stern · Avril 2022 Pro-israélien fasciné par la « start-up nation », le président de la République sortant pourrait faire évoluer le soutien historique de la France à la solution à deux États dans le sillon des Accords d’Abraham. Plusieurs pays concernés sont des alliés de la France et de bons clients de ses (…)
تحقيق إسرائيل - فلسطين. إيمانويل ماكرون “إلى الأمام” نحو القدس جان ستارن · نيسان (أبريل) 2022 يمكن لرئيس الجمهورية المنتهية ولايته، والموالي لإسرائيل والمفتون بـ “الأمة الناشئة”، أن يُحدث تغييرا في دعم فرنسا التاريخي لحل الدولتين، في أعقاب اتفاقيات أبراهام. فالعديد من الدول المعنية بهذا الاتفاق حليفة لفرنسا وزبائن أوفياء لأسلحتها. ويكمن الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل في قلب نقاشات أنصار (…)
Marine Le Pen assume son virage pro-israélien Jean Stern · Avril 2022 Tout en réaffirmant son soutien à la ligne officielle de la France, la solution à deux États, la candidate du Rassemblement national s’est depuis plusieurs années alignée sur la politique israélienne. Comme pour son ex-rival Éric Zemmour, qui s’est désisté en sa faveur, une islamophobie (…)
Israeli-Apartheid: Over-View on the Left Jean Stern · April 2022 Of course, the war in Ukraine and the economic and environmental situations are the mainstays of the campaigns being conducted by the three principal left-wing candidates, Jean-Luc Melenchon, Fabien Roussel and Yannick Jadot. However, the recent NGO reports describing the existence in Israel and (…)
Las posturas de la izquierda francesa en torno al apartheid israelí Jean Stern · Abril de 2022 La guerra en Ucrania y la situación económica y ambiental concentran la atención de la campaña de los tres principales candidatos de izquierda para las elecciones presidenciales en Francia: Jean-Luc Mélenchon, Fabien Roussel y Yannick Jadot. Pero el diagnóstico reciente de varias ONG que (…)
Enquête La gauche divisée sur l’apartheid israélien Jean Stern · Avril 2022 La guerre en Ukraine et la situation économique et environnementale sont au centre des campagnes des trois principaux candidats de gauche, Jean-Luc Mélenchon, Fabien Roussel et Yannick Jadot. Mais l’engagement récent de plusieurs ONG décrivant un apartheid en Israël comme dans les territoires (…)
تحقيق اليسار الفرنسي ينقسم حول الأبارتايد الإسرائيلي جان ستارن · نيسان (أبريل) 2022 تُعد قضايا الحرب في أوكرانيا والوضع الاقتصادي والبيئي مركز حملات المرشحين اليساريين الرئيسيين الثلاثة، وهم جان لوك ميلانشون (الاتحاد الشعبي) وفابيان روسيل (الحزب الشيوعي) ويانيك جادو (حزب الخضر). لكن التزام عدد من المنظمات غير الحكومية مؤخّرا بالحديث عن فصل عنصري (أبارتايد) في إسرائيل كما في (…)
Enquête Rallumer la flamme de l’engagement pour la Palestine Jean Stern · Mars 2022 Plusieurs personnalités françaises, surtout à gauche, continuent contre vents et marées de dénoncer la politique du gouvernement israélien. Et malgré les oukazes des pro-israéliens, l’engagement pour la Palestine est une valeur à la hausse. À l’occasion de la journée de la Terre en solidarité (…)
Enquête Les droites à l’unisson lâchent les Palestiniens en rase campagne Jean Stern · Mars 2022 Éric Zemmour assure qu’il n’est pas sioniste, mais cela ne l’empêche nullement de soutenir la politique israélienne, tout comme ses rivales Marine Le Pen et Valérie Pécresse. Pour la raison, commune aux trois candidats, qu’une islamophobie agressive leur sert de cadre idéologique. Deuxième volet (…)
Investigación Israel-Palestina. Emmanuel Macron en marcha hacia Jerusalén Jean Stern · Marzo de 2022 Siguiendo la huella de los Acuerdos de Abraham, el presidente francés saliente, un proisraelí fascinado por la “start-up nation”, podría dar un giro en el histórico apoyo de Francia a la solución de dos Estados. Varios de los países implicados son aliados de Francia y buenos clientes de sus (…)
Investigation Israel-Palestine: Emmanuel Macron on the Way to Jerusalem Jean Stern · March 2022 In the wake of the Abraham Accords, the outgoing president of the French Republic, a fan of Israel, fascinated by that start-up nation, could bring about a change in his country’s historic option in favour of the two-State solution. Several countries involved in these accords are allies of (…)
Amnesty International esamina l’apartheid d’Israele Jean Stern · Febbraio 2022 L’organizzazione in difesa dei diritti umani Amnesty International attacca il crudele sistema di dominazione nei confronti della popolazione palestinese, quella residente in Israele, nei Territori occupati, a Gaza o rifugiata in altri paesi. Questa svolta decisiva di Amnesty, con la richiesta di (…)
«عفو بین الملل» آپارتایدِ اسرائیل را بررسی می کند جان اشترن · فوريه 2022 عفو بین الملل، که سازمانی برای دفاع از حقوق انسانی است بر نظام بی رحمی می تازد که در اسرائیل، در سرزمین های اشغالی و غزه بر اهالی فلسطینی یا آوارگان تحمیل می شود. این نقطه عطف بزرگی برای عفو بین الملل است که خواهان دادرسی در دیوان جنائی بین المللی شده است. این کار ضربه ای سخت بر حکومت اسرائیل (…)
Amnesty International dissèque l’apartheid d’Israël Jean Stern · Février 2022 L’organisation de défense des droits humains Amnesty International s’en prend au système cruel de domination sur la population palestinienne, qu’elle soit en Israël, dans les territoires occupés, à Gaza ou réfugiée. Ce tournant majeur d’Amnesty, qui réclame la saisine de la Cour pénale (…)
Exposition Les derniers mots d’Etel Adnan Jean Stern · Janvier 2022 Le centre Pompidou-Metz accueille l’exposition « Écrire c’est dessiner », conçue par l’artiste libanaise Etel Adnan, disparue à l’automne. Cette rétrospective testamentaire explore les correspondances entre les lettres et les dessins, au cœur du travail de nombreux artistes.
Journaliste, (…)
Documentaire Au nom de tous les saints du Maroc Jean Stern · Décembre 2021 La réalisatrice Simone Bitton revient dans son Maroc d’origine, et suit dans un documentaire la piste des tombes des saints juifs, souvent vénérés également par les musulmans. Des campagnes perdues aux cimetières urbains, son film évite la religiosité au profit de l’humanité.
Il y a parfois (…)
الانتخابات الفرنسية. شرخ في صفوف يهود فرنسا حول شخصيّة إريك زمّور جان ستارن · تشرين الأول (أكتوبر) 2021 يتسبب الترشح المحتمل للانتخابات الرئاسية الفرنسية لإيريك زمور، المؤيد لنظرية “الاستبدال العظيم” العنصرية، في انقسام في صفوف الطائفة اليهودية الفرنسية. مجاهرة عدد منهم برغبتهم في التصويت له يثير استياء شخصيات يهودية عامة. ويمكن النظر إلى هذا الموقف على أنه أمر عابر، أو أنه نتيجة لأخطاء تحليلية (…)
French Jews Split Over Zemmour Jean Stern · October 2021 The probable candidacy in next year’s presidential election of the man who promotes the fear of the “great replacement” has produced a shock wave in the French Jewish community. Many Jews are saying they will vote for Eric Zemmour, to the dismay of their community leaders. This may well be a (…)
Les juifs de France se fracturent sur Éric Zemmour Jean Stern · Octobre 2021 La candidature probable à l’Élysée du partisan du « grand remplacement » provoque une onde de choc dans la communauté juive française. Beaucoup de juifs affirment vouloir voter pour Éric Zemmour, au grand dam de figures communautaires. On peut y voir un feu de paille, mais aussi la conséquence (…)
« Le genou d’Ahed », Israël rongé jusqu’à l’os Jean Stern · Septembre 2021 Rageur et déchirant, le film de Nadav Lapid confronte un cinéaste révolté par le sort des Palestiniens et la censure israélienne à une jeune fonctionnaire du ministère de la culture, ambitieuse mais pas dupe. Un huis clos dans le désert, prix du jury à Cannes 2021.
Dans un désert pierreux de (…)
Afirmaciones LGBTI en el mundo árabe Jean Stern · Agosto de 2021 En contextos enormemente difíciles, desde sus propios países y desde el exilio, una escena animada por gays, lesbianas y trans se hace espacio en algunos países del Magreb y Medio Oriente. Para ello buscan sacar a la luz un patrimonio árabe-musulmán, sobre todo literario, que lleva mucho tiempo (…)
Affirmations LGBTQ+ dans le monde arabe et musulman Jean Stern · Août 2021 Depuis une poignée d’années, en dépit d’innombrables difficultés, d’ostracismes sociaux, d’arrestations massives et même de meurtres, notamment commis par l’Organisation de l’État islamique (OEI) en Syrie contre de supposés homosexuels jetés du haut d’immeubles, une véritable scène queer animée (…)
Témoignage Maroc. « Comment j’ai été tracé à Vienne par Pegasus » Jean Stern · Juillet 2021 Hicham Mansouri, journaliste marocain réfugié en France et membre de la rédaction d’Orient XXI, fait partie des cibles de Pegasus. Il raconte pour la première fois comment au cours d’un séjour privé en Autriche, il a été repéré grâce au logiciel espion et suivi par de probables barbouzes (…)
تقلب در مسابقه رسانه ای جان اشترن · ژوئن 2021 بررسی. یک بار دیگر رویدادهای اخیر نشان می دهد که میان ارعاب یک مشت هوادار برانگیخته ی اسرائیلی و پروای تحریریه های مطبوعات، برای بازتاب دادن خبرهای اسرائیل-فلسطین اراده ای فولادین لازم است. خشونت هائی که شارل آندرلَن از زمان «قضیه» محمدالدوره تحمل کرده، یکی از نمونه های این دشواری است.
از (…)
همه شرکت ها دوست دارند که موساد را نزد خود داشته باشد... جان اشترن · ژوئن 2021 صاحبان صنایع و نیز سرویس های امنیتی، با شیفتگی به وعده های فنون پیشرفته (های تِک) اسرائیل روی می آورند. برای آن ها چنان اهمیتی ندارد که بخش بزرگی از هوشمندی مصنوعی و سایبر سکوریتی (امنیتی) که با علاقه خریداری می کنند، حاصل سرکوب فلسطینی هاست. فضای تجاری بین فرانسه و اسرائیل در بهترین حالت خود (…)
Match truqué sur le ring médiatique Jean Stern · Mai 2021 Les événements actuels le montrent une fois de plus : entre le harcèlement d’une poignée de pro-israéliens survoltés et la frilosité des rédactions, il faut une volonté d’acier pour couvrir l’actualité en Israël-Palestine. La violence subie par Charles Enderlin depuis « l’affaire » Mohamed (…)
Partido amañado en el ring mediático Jean Stern · Mayo de 2021 El agravamiento del conflicto lo demuestra una vez más: entre el hostigamiento de un puñado de proisraelíes vehementes y la pusilanimidad de las redacciones, se necesita una voluntad de acero –o un medio independiente– para cubrir la realidad en Israel-Palestina.
Desde que las provocaciones (…)
Rigged Match in the Media Ring Jean Stern · May 2021 Current events show it once again: caught between the bullying tactics of a handful of hyped-up Israel admirers and faint-hearted newsrooms, it takes iron willpower—or an independent news organ—to cover current events in Israel-Palestine. The violent attacks suffered by Charles Enderlin after (…)
مباراة مغشوشة على الحلبة الإعلامية جان ستارن · أيار (مايو) 2021 أثبتت الهجمات المتواصلة بلا هوادة على غزة مرة أخرى ما يحتاجه الصحفيون الفرنسيون من عزيمة فولاذية لتغطية الأخبار في فلسطين وإسرائيل، بين مضايقات تقوم بها حفنة متهيجة من المؤيدين لإسرائيل، وتردد هيئات التحرير. هذا ما آل إليه الوضع بعد الحملة العنيفة ضد الصحفي الفرنسي شارل أندرلان لبثه صور مقتل (…)
« Les entreprises veulent avoir le Mossad chez elles » Jean Stern · Avril 2021 Alléchés par des promesses de high-tech sur mesure, dans la lignée du désormais célèbre logiciel Pegasus, les patrons de l’industrie comme des services se précipitent en Israël. Peu leur importe que l’intelligence artificielle et la cybersécurité qu’ils achètent à tour de bras doivent beaucoup à (…)
چگونه اسرائیل «اسکورپیون»، قلب برنامه دفاعی آینده فرانسه را توسعه می دهد ؟ جان اشترن · آوريل 2021 مهندسان و نظامیان فرانسه با مخفی کاری کامل، با اسرائیل در مورد جنگ آینده همکاری می کنند. این برنامه فرماندهی دیجیتال، «پهپادها» و ربات ها را دربر می گیرد، گرچه در زمینه فروش اسلحه، دو کشور به ویژه در آفریقا، رقیب یکدیگرند.
گرچه فرانسه سومین صادرکننده اسلحه در جهان است، اما اسرائیل نیز به (…)
Comment Israël développe Scorpion, futur cœur de la défense francaise Jean Stern · Mars 2021 Dans une opacité complète, militaires et ingénieurs français et israéliens coopèrent sur la guerre du futur, alliant commandement numérique, drones et robots, même si sur le front des ventes d’armes, les deux pays sont également des concurrents.
Si la France est le troisième exportateur (…)
مِیِر حبیب، نماینده ای که صداها را هماهنگ می کند. جان اشترن · مارس 2021 مِیِرحبیب، نماینده ی فرانسویان خارج از کشور در مجلس، به ویژه از مستعمره سازی های اسرائیل دفاع می کند. «نماینده لیکود»، لقبی که هم قطارانش به او داده اند، که عضو اکثریت پارلمانی ریاست جمهوری است، در مورد مسئله اسرائیل-فلسطین، اهل تفرقه نیست.
« Vivre n’est pas se résigner. » «زندگی، به معنی (…)
How Israel Is Developing Scorpion, At the Heart of France’s Future System of Defence Jean Stern · March 2021 In utter secrecy, French and Israeli military personnel and engineers are cooperating in view of the wars of the future, associating digital command, drones and robots, even though the two countries are competitors on the arms market, especially in Africa.
While France is the world’s (…)
Cómo Israel desarrolla el programa Scorpion, el futuro corazón de la defensa francesa Jean Stern · Marzo de 2021 Aunque Israel y Francia son competidores en el mercado de venta de armas –sobre todo en África–, los ingenieros y militares de ambos países colaboran, en medio de una opacidad absoluta, en la guerra del futuro, que incluirá comando digital, drones y robots.
Si bien Francia es el tercer (…)
إسرائيل في قلب جهاز الدفاع الفرنسي جان ستارن · آذار (مارس) 2021 في كنف غموض تام، يتعاون عسكريون ومهندسون فرنسيون وإسرائيليون على حرب المستقبل التي تجمع بين القيادة الرقمية والطائرات بدون طيار والروبوتات، وذلك على الرغم من كون البلدين متنافسين أيضًا في مجال مبيعات الأسلحة، خاصة في إفريقيا.
إذا كانت فرنسا ثالث أكبر مصدّر للأسلحة في العالم، تحتل إسرائيل (…)
Meyer Habib, le député qui tonne de la voix Jean Stern · Mars 2021 Député des Français de l’étranger, Meyer Habib défend surtout la colonisation israélienne. Le « député du Likoud », comme le surnomment ses collègues, est visé depuis le 30 novembre 2022 par une enquête du parquet de Paris pour détournement de fonds publics. Il fait partie d’une majorité (…)
Israël pratique l’apartheid vaccinal en Palestine Jean Stern · Mars 2021 Si la population israélienne est massivement vaccinée, ce n’est pas le cas des Palestiniens des territoires occupés. Le gouvernement Nétanyahou se refuse à leur fournir des doses, créant un cas d’école pour ceux qui dénoncent un régime d’apartheid.
La campagne de vaccination contre le (…)
إسرائيل وأبارتايد التطعيم جان ستارن · آذار (مارس) 2021 لئن تم تطعيم معظم الإسرائيليين، يختلف الأمر بالنسبة لفلسطينيي الضفة الغربية وغزة، إذ ترفض حكومة نتانياهو مدهم بالجرعات. مثال صارخ لمن ينددون بنظام أبارتايد أو التفوق العنصري الذي تمارسه تل أبيب.
انطلقت حملة لتطعيم ضد فيروس كورونا لـ120 ألف فلسطيني يعيشون في الأراضي الفلسطينية ويعملون في (…)
کریف در آستانه بحران اسرائیل جان اشترن · فوريه 2021 شورای نمایندگی نهادهای یهودیِ فرانسه (CRIF)، پیش از هرچیز، خود را نماینده یهودیان فرانسه می داند که در صف نخستِ مبارزه با یهودی ستیزی (آنتی سمیتیسم) قراردارد. اما با گذشت زمان، این نهاد به وفادارترین سخنگوی هیئت حاکمه راست گرای اسرائیل تبدیل شده است.
فرانسوآ کالیفا، رئیس «شورای نمایندگی (…)
Le CRIF au bord de la crise d’Israël Jean Stern · Février 2021 Le Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) se veut avant tout le représentant des Français juifs, en première ligne dans le combat contre l’antisémitisme. Mais au fil des années, il est devenu le fidèle porte-parole de la droite au pouvoir en Israël.
« Nous ne sommes (…)
بهارِ اسرائیلیِ اورور بِرژه، نماینده مجلس جان اشترن · فوريه 2021 اورور بِرژِه، از ستارگان پارلمانیِ طرفداران ماکرون در مجلس فرانسه، پشتیبانی خود از اسرائیل را همواره به نمایش گذاشته است. او ریاست « گروه دوستی فرانسه-اسرائیل» را در مجلس به عهده دارد. نماینده ی استان ایولین (ورسای)، همچنین به جریان لائیکِ افراطیِ «بهارجمهوری» که تا درون حکومت نفوذ دارد، نزدیک (…)
Le printemps israélien d’Aurore Bergé, députée en chef Jean Stern · Février 2021 Aurore Bergé, devenue le 20 juillet 2023 la nouvelle ministre des solidarités et des familles, affiche un soutien constant à la cause israélienne, et préside à l’Assemblée nationale le groupe d’amitié France-Israël. L’ambitieuse députée des Yvelines est également une proche du courant ultra-laïc (…)
اِلنِت. اسرائیل، شهرک های مستعمره و تکنولوژی مراقبتیِ آن را بشناسید ... جان اشترن · فوريه 2021 النت (Elnet, European Leadership Network) شبکه فعالی است که در پاریس، بروکسل، لندن، برلین، مادرید و ورشو مستقر است و برای تحکیم پیوندهای بین فرانسه و اسرائیل تلاش می کند و رهبران، کارفرمایان و نمایندگان مردم را جلب می کند. ساختار این تشکیلات محرمانه است و هدف آن فروش کالائی است به نام اسرائیل، (…)
بررسی فرانسه - اسرائیل ، لابی ؟ آری یا نه ؟ جان اشترن · فوريه 2021 آیا اسرائیل در حال پیروزی در نبرد برای نفوذ در فرانسه است ؟ می توان به این نتیجه رسید و به همین دلیل است که Orient XXI یک بررسی طولانی را به آن اختصاص خواهد داد ، که در چندین قسمت منتشر می شود. قبل از بحران بهداشتی کوید ، نمایندگان ومسئولین عالیرتبه فرانسه در اورشلیم دیدار کردند تا از «تنها (…)
افتخارات مخفی لابی نظامی-صنعتی در سال های دهه ١٩٥٠ جان اشترن · ژانويه 2021 منشاء لابی طرفدار اسرائیل در فرانسه، ابتدا نظامی-صنعتی بود: فروش هواپیما، تانک و مهمات و نیز طراحی و ساخت مرکز هسته ای دیمونا به طور کاملا محرمانه، که به اسرائیل امکان داد بمب اتمی بسازد. ژنرال دوگل به محض کسب قدرت، به تجارت پرثمری پایان داد که در سال های دهه ١٩٥٠ و ١٩٦٠، فرانسه را به نخستین (…)
Elnet. Découvrez Israël, ses colonies, ses technologies de surveillance... Jean Stern · Janvier 2021 En ce début janvier 2023, alors qu’un gouvernement d’extrême droite s’installe, onze parlementaires français, dont Aurore Bergé, présidente du groupe Renaissance à l’Assemblée, et Karl Olive, un proche ami du président Macron, sont en Israël à l’invitation d’Elnet. Réseau européen installé à (…)
Elnet.Visit Israel, its Settlements, its Surveillance Technologies... Jean Stern · January 2021 Elnet is an European network with branches in Paris, London, Berlin, Madrid, and Warsaw. Its goal is to strengthen ties between France and Israel by targeting leaders, businessmen and elected officials. A discreet and well-funded structure, its activities consist in selling Israel like a (…)
Elnet. Descubra Israel, sus asentamientos, sus tecnologías de vigilancia... Jean Stern · Enero de 2021 Instalada en París, Bruselas, Londres, Berlín, Madrid y Varsovia, la red europea Elnet se dedica a reforzar los lazos entre Francia e Israel focalizándose en líderes, directores de empresas y políticos. Se trata de una estructura discreta y con vastos recursos cuya actividad consiste en vender (…)
مع إلنت، اكتشفوا إسرائيل، ومستوطناتها، وتكنولوجيات المراقبة التي تستعملها! جان ستارن · كانون الثاني (يناير) 2021 إلنت (Elnet - European Leadership Network) شبكة أوروبية لها مقر في باريس وبروكسل ولندن وبرلين ومدريد ووارسو. مهمتها تعزيز الروابط بين فرنسا وإسرائيل من خلال استهداف القيادات وأصحاب الشركات والمنتخبين. وهي مؤسسة لا تثير ضجة كبيرة وتتمتع بموارد مالية مهمة، ويتمثل نشاطها الأساسي في بيع إسرائيل (…)
بررسی قانون سکوت، انتقاد از اسرائیل را خفه کرده است جان اشترن · ژانويه 2021 امروزه، انتقاد از اسرائیل در فرانسه، ماموریت خطرناکی است و این کار، دستِ کم به ظاهر، برای کسانی که تلاش می کنند حتی طرح هر پرسشی درباره سیاست حکومت اسرائیل را ناحق نشان دهند، پیروزی بزرگی است. ایده روشن است: به فراموشی سپردن سرنوشت فلسطینی ها به سود روابط سیاسی و اقتصادیِ نوپا. و با این همه، (…)
La gloire secrète du lobby militaro-industriel dans les années 1950 Jean Stern · Janvier 2021 Ventes d’avions, de chars et de munitions, mais aussi conception et construction dans le plus grand secret du centre nucléaire de Dimona qui permettra de fabriquer l’arme atomique : à ses origines, le lobby pro-israélien en France est militaro-industriel. Dès son arrivée au pouvoir, le général (…)
بررسی قانون سکوتی که منشاء آن جائی دورتر است جان اشترن · ژانويه 2021 از آن جا که اصطلاح «لابی یهودی» که منشاء آن راست افراطی یهودی ستیز است، مُهر داغ خورده، واژه «لابی» ایجاد جر و بحث زیاد کرده است. گرچه برخی ترجیح می دهند از «محافل نفوذ» صحبت کنند، همه موافقند که از بیست سال پیش، فشار تاثیرگذاران طرفدار اسرائیل افزایش یافته است و خواست آنان سلب حقانیت از (…)
Investigation Criticism of Israel Stifled by the Law of Silence Jean Stern · January 2021 Today, criticising Israel in France is frankly a dangerous enterprise which on the face of it seems to be a great success for those who are busy trying to delegitimise any and every questioning of the Israeli government’s policies. The keynote? Forget the fate of the Palestinians and celebrate (…)
Investigation An Omerta With a Long History Jean Stern · January 2021 Because the expression “Jewish lobby” is associated with the pre-war anti-Semitism of the far right, the use of the word lobby in connection with “friends of Israel” is controversial. Some prefer the term “circles of influence,” or formal and informal networks, but everyone agrees that over the (…)
Investigation France-Israel. Lobby or Not Lobby? Jean Stern · January 2021 Is Israel winning the battle of influence in France? It is easy to believe it is. Before the pandemic, our elected officials flocked to Jerusalem, paying tribute to “the only democracy in the Middle East” before taking a tour of the colonies. Corporate leaders waxed enthusiastic over the hi-tech (…)
Las críticas a Israel, reprimidas por la ley del silencio Jean Stern · Enero de 2021 Actualmente, criticar a Israel en Francia resulta una tarea peligrosa, y eso representa, al menos en apariencia, un gran triunfo para todos aquellos que se dedican a deslegitimar la formulación de cualquier interrogante sobre la política del gobierno israelí. Así que el tono ya ha sido marcado: (…)
Investigación Francia-Israel. ¿Lobby o no lobby? Jean Stern · Enero de 2021 ¿Israel está ganando la batalla de la influencia en Francia? Podríamos creerlo. Antes de la crisis sanitaria, por Jerusalén desfilaban políticos que, antes de ir a dar una vuelta por las colonias, veneraban a “la única democracia de Oriente Próximo”. Los directores de empresas se entusiasmaban (…)
Investigación Un código de silencio que viene de larga data Jean Stern · Enero de 2021 Como marcado a fuego por la expresión “lobby judío” utilizada por la extrema derecha antisemita, el empleo de la palabra lobby en relación a los pro Israel genera debate. Si bien algunos prefieren hablar de “círculos de influencia”, de “redes formales” e “informales”, todo el mundo está de (…)
Enquête Les critiques d’Israël étouffées par la loi du silence Jean Stern · Janvier 2021 Aujourd’hui, critiquer Israël en France tient de la mission dangereuse, et c’est, en apparence du moins, un grand succès pour tous ceux qui s’activent à délégitimer l’expression même de toutes les interrogations sur la politique du gouvernement israélien. Le ton est donné : faire oublier le sort (…)
Enquête France-Israël. Lobby or not lobby ? Jean Stern · Janvier 2021 Israël est-il en train de gagner la bataille de l’influence en France ? On pourrait le croire, et c’est pourquoi Orient XXI y consacre une enquête au long cours. Avant la crise sanitaire, les élus défilaient à Jérusalem saluer « la seule démocratie du Proche-Orient », puis faisaient un tour dans (…)
Enquête Une omerta qui remonte à loin Jean Stern · Janvier 2021 Comme marqué au fer rouge par l’expression « lobby juif » venue de l’extrême droite antisémite, l’usage du mot fait débat. Si certains préfèrent évoquer des « cercles d’influence », des réseaux formels et informels, tout le monde s’accorde pour estimer que depuis une vingtaine d’années, la (…)
تحقيق فرنسا وإسرائيل. أي لوبي صهيوني؟ جان ستارن · كانون الثاني (يناير) 2021 هل أن إسرائيل بصدد ربح معركة التأثير في فرنسا؟ قد نخال ذلك، لذا يخصص موقع أوريان 21 لهذا الموضوع تحقيقا طويلا، من خلال عدة مقالات ستنشر في الأسابيع المقبلة. فقبل الأزمة الصحية، كان النواب الفرنسيون يهرولون إلى القدس للإثناء على “الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط” قبل التعريج على المستوطنات. (…)
تحقيق قانون صمت يعود إلى زمن بعيد جان ستارن · كانون الثاني (يناير) 2021 نظراً للأثر الصّادم لعبارة “لوبي يهودي” المتأتية من اليمين المتطرف المعادي للسامية، فإن استخدام كلمة لوبي فيما يتعلق بمؤيدي إسرائيل هي موضع نقاش. إذا كان البعض يفضل الحديث عن دوائر نفوذ وشبكات رسمية وغير رسمية، فإن الجميع يتفق حول تزايد حدة ضغط المؤثرين الموالين لإسرائيل على مدار العشرين عامًا (…)
قانون الصمت يخنق منتقدي إسرائيل جان ستارن · كانون الثاني (يناير) 2021 يعد اليوم انتقاد إسرائيل بفرنسا مهمة خطيرة ويمثل ذلك، في الظاهر على الأقل، نجاحا كبيرا لكل أولئك الذين يعملون على نزع الشرعية عن طرح كل التساؤلات المتعلقة بسياسة الحكومة الإسرائيلية. تم ضبط الإيقاع: جعل مصير فلسطين أمرا منسيا لصالح علاقات سياسية واقتصادية تعرف انتعاشا كبيرا. مع أن الرأي العام (…)
Henri Leclerc. Le chemin dangereux des restrictions des libertés en France Jean Stern, Henri Leclerc · Octobre 2020 Ténor du barreau depuis plus de soixante ans, ancien président de la Ligue des droits de l’homme, maître Henri Leclerc, dans un entretien exclusif avec Orient XXI s’inquiète de mesures et de lois « qui réduisent les libertés de tous », « dans la droite ligne de ce que réclamait l’extrême droite (…)
جامعه اسرائيل بيمار «تجاوز هاي جنسي» جان اشترن · سپتامبر 2020 به دختر جوان شانزده ساله اي توسط ٣٠ مرد در اتاق هتلی در اليات(Eilat) در اواسط ماه اوت تجاوز مي شود. بعضي ها از اين صحنه فيلم برداري کردند تا آنرا در شبکه هاي اجتماعي به نمايش بگذارند. اين تجاوز دسته جمعي کشور را تکان داد و جنبش بي سابقه اي را بوجود آورد. وراي خشم و برآشفتگي، فمينيست ها ريشه (…)
La société israélienne malade de ses viols Jean Stern · Septembre 2020 Une adolescente de 16 ans a été violée par une trentaine d’hommes mi-août dans une chambre d’hôtel d’Eilat. Certains ont filmé la scène pour la diffuser sur des réseaux sociaux. Ce viol collectif secoue le pays et entraîne une mobilisation inédite. Au-delà de la colère, des féministes (…)
Israeli Society Sick With Rape Jean Stern · September 2020 A 16-year-old girl was raped by some 30 men in a hotel at Eilat. Some of them filmed the scene and posted it on the social networks. This gang rape shocked the whole country and prompted an unprecedented mobilisation. In addition to their anger, some feminists began to wonder about the sources (…)
Israel. Violaciones en serie y masculinidad tóxica Jean Stern · Septiembre de 2020 A mediados de agosto, una adolescente de 16 años fue violada por unos 30 hombres en una habitación de hotel en Eilat, en el sur de Israel. Algunos de ellos filmaron la escena para difundirla en las redes sociales. Esta violación colectiva sacude al país y está produciendo una movilización (…)
حادثة اغتصاب تكشف مرض المجتمع الإسرائيلي جان ستارن · أيلول (سبتمبر) 2020 منتصف شهر أغسطس/آب، اغتصب نحو ثلاثون رجلا مراهقة تبلغ من العمر 16 سنة في فندق بإيلات، من بينهم من صوّر المشهد لنشره على الشبكات الاجتماعية. وقد هزت هذه الحادثة البلد وأسفرت عن غضب عارم وتعبئة لا سابق لها، تتساءل من خلالها النسويات عن مصدر هذا العنف الذي ينخر المجتمع.
يتحدث قرار الاتهام الذي (…)
Livres La mélodie du Berbère juif Jean Stern · Septembre 2020 Dans un récit historique brillant, Julien Cohen-Lacassagne bouleverse les idées reçues sur les origines des juifs du Maghreb. Il raconte comment, au cours de grandes batailles religieuses, de la conversion de l’empire romain au christianisme, puis avec la montée en puissance de l’islam en (…)
Facebook recrute une experte israélienne de la censure Jean Stern · Juin 2020 Facebook bloque des posts sur les manifestations de Jérusalem ? Pas une grande surprise : parmi les membres de son conseil de surveillance, Emi Palmor. Sous les ordres de la ministre Ayelet Shaked, figure de l’extrême droite, elle a mis en place une cyberunité chargée de censurer les posts de (…)
Facebook Recruits an Israeli Censorship Expert Jean Stern · June 2020 Facebook’s new global Oversight Board, tasked with ruling on content ethics, has the former director-general of Israel’s Justice Ministry as one of its 20 members. Emi Palmor had set up a cyber unit in charge of monitoring and censoring Palestinian social media posts, on the orders of the (…)
Série télévisée « Our Boys », une habile mystification télévisuelle israélienne Jean Stern · Avril 2020 Centrée sur le meurtre d’un adolescent palestinien par trois colons israéliens, au début de l’été 2014, la série israélienne Our Boys est portée par une dramaturgie serrée et des acteurs impeccables. Mais, en se consacrant à une seule victime de criminels de l’extrême droite religieuse, elle (…)
Series “Our Boys,” a Clever Israeli TV Mystification Jean Stern · April 2020 Based on the murder of a Palestinian teenager by three Israeli settlers in the early summer of 2014, the Israeli series Our Boys is carried by strong scripting and excellent acting. But by focusing on a single victim of criminals from the religious extreme right, it ends up ignoring the fate of (…)
Livres Lâchage par la France de ceux qui l’ont servie en Afghanistan Jean Stern · Mars 2020 Pour suppléer ses soldats expédiés en Afghanistan à partir de 2001, l’armée française a employé de très nombreux traducteurs afghans, les associant à des opérations de guerre. Mais après le retrait, La France a refusé l’asile à la majorité d’entre eux. Un récit graphique poignant raconte cet (…)
Documentaire Au Kurdistan, Kojin à la vie à la mort Jean Stern · Février 2020 Dans un film grave, mais souvent drôle, Toutes les vies de Kojin, le réalisateur kurde iranien Diako Yazdani part à la rencontre, au Kurdistan irakien, d’un homosexuel de 23 ans qui entend s’assumer. Mais entre les traditions claniques, les interdits religieux et le conservatisme social, ce (…)
Documental “Para Sama”, canto de amor a Alepo Jean Stern · Enero de 2020 Entre 2012 y 2016, Waad al-Kateab filmó el asedio del este de Alepo, el encuentro con su marido, médico de emergencias, y después el nacimiento de su hija Sama, a quien le cuenta en este documental el caos de la guerra y la fuerza del amor.
Se dice que el amor mueve montañas. Para Sama, un (…)
Livres Piotr Smolar à la recherche du juif perdu Jean Stern · Décembre 2019 Journaliste correspondant cinq ans à Jérusalem, d’origine juive, Piotr Smolar se lance sur les traces de son grand-père Hersh, communiste et héros du ghetto de Minsk, et de son père Aleksander, leader du printemps polonais en 1968. Les tourments de l’histoire familiale et la sombre actualité (…)
La solitude palestinienne Jean Stern · Décembre 2019 Dans son nouveau film qui sort en France mercredi 3 décembre, le réalisateur Elia Suleiman continue l’introspection de l’identité palestinienne. Toujours en mode burlesque, il pointe les outils policiers de domination qui croissent à travers le monde, comme ils contrôlent déjà la Palestine. (…)
Documentaire « Pour Sama », chant d’amour à Alep Jean Stern · Octobre 2019 Waad Al-Kateab a filmé entre 2012 et 2016 le siège d’Alep-Est, la rencontre avec son mari, médecin d’urgence, puis la naissance de leur fille Sama, à qui elle raconte dans ce documentaire le chaos de la guerre et la force de l’amour.
On dit que l’amour soulève des montagnes. Pour Sama, film (…)
Enquête L’empire Drahi s’étend en Israël sous l’oeil bienveillant de Benyamin Nétanyahou Jean Stern · Novembre 2017 Tandis que Patrick Drahi, le propriétaire d’Altice, a décidé le 9 novembre de remanier la direction de son groupe de télécommunications et de médias, il poursuit sa stratégie d’implantation en Israël. Sous l’œil bienveillant du premier ministre Benyamin Nétanyahou.
Les choses se passent très (…)
Livres Pirates d’occasion et flibustiers du cœur Jean Stern · Novembre 2017 Terre atlantique souvent happée par l’appel du grand large, la Bretagne est aussi celle de la solidarité active des gens ordinaires contre l’infortune. L’homme aux bras de mer, récit graphique scénarisé par Simon Rochepeau et illustré par Simon Azuelos se déroule entre Lorient et Quimper. Il (…)
Envoyé spécial Citizen Drahi, Israélien de cœur et de nationalité Jean Stern · Décembre 2015 Sa holding israélienne s’appelle Cool Limited. Son attachement à Israël, où le milliardaire à la double nationalité franco-israélienne réside par intermittence, se veut « sentimental ». Au cœur de la recomposition du paysage des télécoms et des médias en Israël, Patrick Drahi est muet à (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI