Laurent Perpigna Iban

Journaliste et photographe indépendant, passionné par le Proche-Orient où il se rend régulièrement.

Reportage Kfar Kila, Liban. « Les Israéliens ont tout tué, même la peur qui était en nous » Laurent Perpigna Iban · 14 avril Si, depuis l’entrée en vigueur du cessez-le-feu, le 27 novembre, un semblant de vie a repris au Sud-Liban, les villages les plus proches de la ligne de démarcation, eux, sont maintenus dans la guerre. À Kfar-Kila, la ville a été rayée de la carte par l’armée israélienne qui entrave tout (…)
In South-Lebanon, Israel’s war is not finished Laurent Perpigna Iban · 9 January The fragile cease-fire agreed on 26 November 2024 is still not totally effective. In addition to the sporadic bombings, dozens of villages are still occupied by the Israeli army which has also placed another 60 nearby villages in a “red zone”. OrientXXI has managed to get into the town of Majdel (…)
Au Sud-Liban, la guerre israélienne n’est pas finie Laurent Perpigna Iban · Décembre 2024 Le fragile cessez-le-feu conclu le 26 novembre 2024 n’est toujours pas totalement entré en vigueur. Outre des bombardements sporadiques, des dizaines de villages sont encore occupés par l’armée israélienne. Elle a aussi placé en « zone rouge » plus de 60 autres situés à proximité. Orient XXI a (…)
پس از انتخابات شهرداری، اپوزیسیون ترکیه دوباره جان گرفت. لوران پرپینیا ایبان · مه 2024 رجب طیٌب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، به این موضوع اذعان داشته است که انتخابات شهرداری ۳۱ مارس یک ناکامی جدی برای حزب سیاسی او، حزب عدالت و توسعه (AKP) بود. رقیب کمالیست آن، یعنی حزب جمهوری خواه خلق (CHP) که به لطف این انتخابات به موقعیت حزب اول کشور ارتقا یافته، طعم یک پیروزی تاریخی را می‌چشد. از (…)
En Turquie, l’opposition retrouve de la vigueur après les municipales Laurent Perpigna Iban · Avril 2024 Le président turc Recep Tayyip Erdoğan l’a reconnu : les élections municipales du 31 mars marquent un sérieux revers pour sa formation politique, le Parti de la justice et du développement (AKP). Devenu à la faveur de ce scrutin le premier parti du pays, son rival kémaliste, le Parti républicain (…)
رپرتاژ شکاف در میان شیعیان عراق لوران پرپینیا ایبان · دسامبر 2022 دو جریان بزرگ سیاسی شیعه عراق، درگیر در نزاع های داخلی، کشور را به سوی بی ثباتی می برند. با آن که در حال حاضر مرجعیت عالی مذهبی توانسته تا حدی طرفین دعوا را آرام کند، کسی نمی داند این امر تا چه زمان دوام خواهد یافت و در طول این مدت، ضرورت های اقتصادی و اجتماعی روز بروز حادتر می شود. گزارشی از (…)
[Reporting Iraq’s Shi’ites Are Fighting Among Themselves Laurent Perpigna Iban · November 2022 Bogged down in their internecine strife, the two major Iraqi trends of political Shiism are dragging the country back to its old demons. While for the moment, the religious leaders have managed to calm the belligerents’ ardour, everyone wonders how long this will last. Our investigation was (…)
Reportage En Irak, déchirements chez les chiites Laurent Perpigna Iban · Novembre 2022 Empêtrés dans des querelles intestines, les deux grands courants du chiisme politique irakien ramènent le pays vers ses vieux démons. Si, pour l’heure, les hautes autorités religieuses sont parvenues à calmer les ardeurs des belligérants, chacun se demande jusqu’à quand. Et, pendant ce temps, (…)
Il Kurdistan iracheno diviso e in un vicolo cieco Laurent Perpigna Iban · Ottobre 2022 Cinque anni dopo la clamorosa vittoria del “sì” al referendum per l’indipendenza, il governo regionale del Kurdistan (GRK) arranca, stretto nella morsa di un’economia in difficoltà, e risente delle fratture politiche che scuotono la nazione irachena, oltre che delle ingerenze di Turchia e Iran. (…)
بن بست و تفرقه در کردستان عراق لوران پرپینیا ایبان · اكتبر 2022 ۵ سال پس از پیروزی درخشان «آری» در همه پرسی استقلال، دولت اقلیم خودمختار کردستان عراق با مشکلات اقتصادی شدید دست به گریبان است. این دولت عواقب چند دستگی های سیاسی در عراق و دخالت های ترکیه و ایران را تحمل می کند. «اوریان ۲۱» کنشگران درجه یک سیاسی کرد و عراق و نیز کارشناسان را دور یک میز گرد (…)
Le Kurdistan irakien dans l’impasse et les divisions Laurent Perpigna Iban · Septembre 2022 Cinq ans après la victoire éclatante du « oui » au référendum d’indépendance, le gouvernement régional du Kurdistan est à la peine avec une économie en berne. Il subit les conséquences des déchirements politiques qui secouent la nation irakienne et des ingérences de la Turquie et de l’Iran. (…)
دوزخ جمهوری خواهان اسپانیایی تبعیدی به شمال آفریقا لوران پرپینیا ایبان · ژوئيه 2022 در آخرین روزهای جنگ اسپانیا (۱۹۳۹- ۱۹۳۶)، هزاران جمهوری خواه اسپانیایی به مستعمره های شمال آفریقای فرانسه پناه بردند. آنها ابتدا در اردوگاه ها نگهداری و سپس در حکومت ویشی به کارهای اجباری گمارده شدند. سرنوشت آنها حکایتی هم غم انگیز و هم ناشناخته مانده است.
مارس ۱۹۳۹. از بیش از یک ماه پیش (…)
ترکیه رجب طیب اردوغان، غرق در ناشناخته ها لوران پرپینیا ایبان · آوريل 2022 درحالی که بسیاری از مردم ترکیه از تأمین نیازهای خود ناتوانند، از نزدیک وضعیت ناهنجار بین المللی، به ویژه در اوکراین را زیرنظر دارند. این امر در شرایطی است که انتخابات ریاست جمهوری و مجلس، که می تواند رجب طیب اردوغان را دچار مشکل بزرگ کند، کمی بیش از یک سال دیگر برگزار می شود.
« بهرام، ۴۷ (…)
La Turquie de Recep Tayyip Erdoğan s’enfonce dans l’inconnu Laurent Perpigna Iban · Avril 2022 Alors que de nombreux Turcs peinent à subvenir à leurs besoins, ils observent de près le contexte international brûlant, notamment en Ukraine. Avec en ligne de mire les élections présidentielle et législatives prévues dans un peu plus d’un an, qui pourraient voir Recep Tayyip Erdoğan en grande (…)
تركيا أردوغان تغرق في المجهول لوران بربينيان إيبان · نيسان (أبريل) 2022 بينما يجد كثير من الأتراك صعوبة في إعالة أنفسهم، فهم يتابعون عن كثب الظرف الدولي الملتهب، خاصة في أوكرانيا. في نفس الوقت، تبقى أنظارهم معلّقة بالانتخابات الرئاسية والتشريعية المزمع انعقادها بُعيد أكثر من عام، والتي قد يواجه خلالها رجب طيب أردوغان مصاعب كبيرة.
“كيف تريدني أن أتدبر أمري؟ لم يعد (…)
En Espagne, des réfugiés syriens lancent un journal Laurent Perpigna Iban · Août 2021 Ils ont vécu les premières heures du soulèvement en Syrie, puis l’horreur de la guerre et la douleur de l’exil. Aujourd’hui réfugiés en Espagne, quatre Syriens se sont lancés dans une aventure singulière : créer un média indépendant, afin de raconter la vie de celles et ceux qui n’ont que trop (…)
Refugiados sirios lanzan una revista en España Laurent Perpigna Iban · Agosto de 2021 Vivieron las primeras horas del levantamiento en Siria, y después, el horror de la guerra y el dolor del exilio. Actualmente refugiados en España, cuatro sirios emprendieron una aventura singular: crear un medio independiente para contar la vida de aquellas y aquellos que rara vez son (…)
El infierno de los republicanos españoles exiliados en África del Norte Laurent Perpigna Iban · Abril de 2021 En los últimos días de la guerra civil española (1936-1939), miles de republicanos españoles se refugiaron en el Magreb colonial. Recluidos y destinados luego a los trabajos forzados bajo la Francia de Vichy, vivieron una historia trágica y aún hoy poco conocida.
Marzo de 1939. Hace más de un (…)
L’enfer des républicains espagnols exilés en Afrique du Nord Laurent Perpigna Iban · Avril 2021 Aux derniers jours de la guerre d’Espagne (1936-1939), des milliers de républicains trouvaient refuge dans le Maghreb colonial. Internés puis convertis aux travaux forcés sous le régime de Vichy, ils ont vécu une histoire aussi tragique que méconnue.
Mars 1939. Depuis plus d’un mois, la (…)
عندما نُفي الجمهوريون الإسبان إلى شمال إفريقيا لوران بربينيان إيبان · نيسان (أبريل) 2021 في الأيام الأخيرة من الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)، لجأ آلاف الجمهوريين الإسبان إلى شمال إفريقيا. تاريخ هؤلاء، الذين اعتقلوا ثم فُرضت عليهم الأشغال القسرية في ظل نظام فيشي، بقدر ما هو مأساوي فهو غير معروف. قصة تتقاطع فيها الحرب الأهلية الإسبانية والحرب العالمية الثانية والاستعمار. (…)
تقرير صحفي رحلة قلنديا المُجدولة، أو مطار القدس المنسي لوران بربينيان إيبان · أيار (مايو) 2020 ظلّ مطار القدس إلى غاية عام 1967، بوابة مفتوحة للفلسطينيين على العالم، قبل أن يتم إغلاقه أمام حركة التجارة منذ الانتفاضة الثانية. يعود هذا المطار غير المعروف إلى واجِهة الأحداث بسبب الخطة الإسرائيلية لإقامة مستوطنة محلّه.
“وأنا طفلة، شكّل مطار قلنديا بالنسبة لي ذلك المكان السّحري الذي أحسست (…)
Reportage Le vol programmé de Qalandia, l’aéroport oublié de Jérusalem Laurent Perpigna Iban · Mai 2020 L’aéroport de Jérusalem était jusqu’en 1967 une porte ouverte sur le monde pour les Palestiniens, et est définitivement fermé au trafic commercial depuis la seconde Intifada. Le site méconnu revient pourtant sur le devant de la scène, avec le projet israélien d’y établir une colonie de (…)
Reportaje El robo programado de Kalandia, el aeropuerto olvidado de Jerusalén Laurent Perpigna Iban · Mayo de 2020 Hasta 1967, el aeropuerto de Jerusalén era una puerta abierta hacia el mundo para los palestinos, y desde la segunda Intifada quedó cerrado definitivamente al tráfico comercial. Poco conocido, el sitio vuelve sin embargo a cobrar importancia por el proyecto israelí de utilizarlo para establecer (…)
[Reporting The Planned Theft of Qalandia, Jerusalem’s Forgotten Airport Laurent Perpigna Iban · May 2020 Until 1967, the Jerusalem airport was a doorway to the world for Palestinians. Since the second Intifada, it has been definitively closed down. This little-known site is in the news again now that the Israelis plan to establish a new colony in its place.
“The Qalandia Airport was a magical (…)
قيام لبنان، ترس حزب الله از خلاء لوران پرپینیا ایبان · نوامبر 2019 درحالي که خيابان در لبنان فشار خود را بر آنچه که از قدرت باقي مانده ادامه مي دهد، حزب الله وضعيتي تناقض آميز دارد. در عين نشان دادن خود به عنوان مدافع محرومان، راهبرد منطقه اي اش آن را به سوي دفاع از حاکميت سياسي موجود و قمار براي فرونشاندن جنبش مردمي مي راند. تضادي که پس از يک ماه بسيج مردمي (…)
Soulèvement au Liban. Le Hezbollah a peur du vide Laurent Perpigna Iban · Novembre 2019 Pendant que la rue libanaise maintient sa pression sur ce qu’il reste du pouvoir en place, le Hezbollah se trouve dans une situation paradoxale. S’affichant comme le défenseur des déshérités, sa stratégie régionale le pousse pourtant à défendre l’establishment politique en pariant sur (…)
Vidéo Algérie. Obstination démocratique Laurent Perpigna Iban · Août 2019
Reportage En Cisjordanie aussi, l’armée israélienne tue impunément Laurent Perpigna Iban · Avril 2019 Alors que tous les regards étaient tournés vers la bande de Gaza, plusieurs milliers de Palestiniens ont également commémoré le 30 mars la Journée de la terre en différents endroits de Cisjordanie. Une mobilisation qui intervient au terme d’un regain des tensions sur zone. Reportage au nord de (…)
انتخاباتي در کردستان که برآينده عراق سنگيني خواهد کرد لوران پرپینیا ایبان · اكتبر 2018 يکشنبه ٣٠ سپتامبر، درست يک سال پس از همه پرسي استقلال که بحراني وخيم در منطقه ايجاد کرد، انتخابات مجلس کردستان عراق برگزار مي شود. با آن که نتيجه اين انتخابات کم و بيش روشن است، در پس صحنه نبرد ديگري جريان دارد. دولت اقليم کردستان عراق که مورد توجه بغداد است، بيش از هميشه در جستجوي افقي سياسي (…)
Un vote au Kurdistan qui pèsera sur l’avenir de l’Irak Laurent Perpigna Iban · Septembre 2018 Dimanche 30 septembre se dérouleront les élections pour le parlement du Kurdistan irakien, tout juste un an après un référendum d’indépendance qui avait provoqué une grave crise dans la région. Si le résultat ne fait guère de doutes, en coulisses, c’est un autre combat qui se mène. Partenaire (…)
Reportage Voyage avec les travailleurs palestiniens à travers les checkpoints de Cisjordanie Laurent Perpigna Iban · Mai 2018 Plus d’une centaine de checkpoints fendent le paysage en Cisjordanie, privant la grande majorité des Palestiniens de tout accès à Jérusalem en plus d’entraver leur circulation. Des dizaines de milliers de travailleurs parviennent à se procurer un permis de travail qui leur donne le droit de (…)
Femmes palestiniennes, sur tous les fronts Laurent Perpigna Iban · Mars 2018 Plusieurs centaines de Palestiniennes ont devancé la journée internationale de lutte pour les droits des femmes en manifestant à Qalandia le 7 mars. Si le transfert de l’ambassade américaine à Jérusalem était sur toutes les lèvres, elles n’ont pas pour autant oublié de rappeler que ce sont (…)
Les talibans afghans et pakistanais unis dans le djihad global Laurent Perpigna Iban · Juillet 2017 Jadis au croisement des empires safavide, chaïbanide et moghol, l’Afghanistan s’est trouvé pris en étau au XIX^e siècle entre la Russie et le Royaume-Uni qui l’ont transformé en une zone d’influence très convoitée. Le pays en a gardé une plaie jamais suturée : la ligne Durand qui, tracée en 1893, (…)
L’horizon bouché des sunnites du Baloutchistan iranien Laurent Perpigna Iban · Juin 2016 La province iranienne du Sistan et Baloutchistan, à la frontière avec le Pakistan et l’Afghanistan, est la plus pauvre d’Iran. Les Baloutches appartiennent pour la plupart à une minorité sunnite qui subit d’importantes discriminations. Cette région agitée est surveillée de près par Téhéran, or (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI