Pierre Stambul
Militant de l’Union juive française pour la paix (UJFP) et de la solidarité internationale. Co-auteur avec Sarah Katz de Chroniques de Gaza, mai-juin 2016, éditions Acratie.
-
مُقاوَمة المُزارعين والصيّادين في غزة التي تَختنِق بيار ستنبول ، Sarah Katz · تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 في غزّة المحاصّرة التي تَنوء تحتَ عِبء الحصار وآثارِ الاجتياحات، يُحاوِل المزارِعون والفلّاحون من أهلِها التمسُّك بمَصادِر عيشِهم .
قِطاعُ غزَّة الذي تبلغُ مساحتُه 360 كم2 لمليونَي نسمة، يَتميَّز بكثافةٍ سكانِيَّة عالية. منذ عشرِ سنوات، كانت الأراضي الزراعيَّةُ تشكِّلُ ثلثَ المساحة تقريباً. (…) -
La résistance des paysans et des pêcheurs dans Gaza étouffée Pierre Stambul, Sarah Katz · Novembre 2016 À Gaza, soumise au blocus et aux incursions israéliens, paysans et pêcheurs tentent de survivre et d’échapper à la dépendance économique.
La bande de Gaza (360 km2 pour près de 2 millions d’habitants) est hautement urbanisée. Il y a une dizaine d’années, les terres agricoles correspondaient (…)