Rami Abou Jamous

Journaliste palestinien à Gaza.

Témoignage “The IDF are tired out from bombing us” Rami Abou Jamous · 27 May Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
گواهی دادن «ما مرگ را حس می کنیم» رامي أبو جاموس · 27 مه رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
گواهی دادن «من به روش ماندن در غزه مقاومت می کنم» رامي أبو جاموس · 25 مه رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Stiamo vivendo la morte” Rami Abu Jamous · 23 maggio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
Témoignage « Nous vivons la mort » Rami Abou Jamous · 22 mai Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, trois ans, sous (…)
Témoignage “My way of resisting is to stay in Palestine” Rami Abou Jamous · 21 May Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
گواهی دادن «ما مثل پرنده های در قفس هستیم» رامي أبو جاموس · 18 مه رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Il mio modo di resistere è restare in Palestina” Rami Abu Jamous · 16 maggio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
Témoignage « Ma façon de résister, c’est de rester en Palestine » Rami Abou Jamous · 15 mai Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, trois ans, sous (…)
Testimonianza “Sarà una gabbia in cui noi saremo gli uccelli” Rami Abu Jamous · 9 maggio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
Témoignage « Ce sera une cage dans laquelle nous serons des oiseaux » Rami Abou Jamous · 8 mai Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, trois ans, sous (…)
گواهی دادن «بیچاره نظامی هایی که از بمباران کردن ما خسته شده اند» رامي أبو جاموس، Mohamed Rami Abdelmoula · 7 مه رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Poveri soldati stanchi di bombardarci!” Rami Abu Jamous · 3 maggio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
گواهی دادن «از زندانی در فضای باز، تا قفسی با سقف باز» رامي أبو جاموس · 30 آوريل رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Pauvres militaires épuisés de nous bombarder ! » Rami Abou Jamous · 30 avril Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et demi, (…)
Testimonianza “Da una prigione a cielo aperto a una gabbia a cielo aperto” Rami Abu Jamous · 24 aprile Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
گواهی دادن «تبدیل مرگ به زندگی» رامي أبو جاموس · 22 آوريل رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage “I want to tell you about a reporter, Ahmed Mansour” Rami Abou Jamous · 21 April Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
Témoignage « D’une prison à ciel ouvert, à une cage à ciel ouvert » Rami Abou Jamous · 18 avril Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et demi, (…)
Testimonianza “Vorrei parlarvi del giornalista Ahmed Mansour” Rami Abu Jamous · 14 aprile Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
گواهی دادن «روزنامه نگارهایی که می خواهند فقط از حماس حرف بزنند» رامي أبو جاموس · 12 آوريل رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Je voudrais vous parler du journaliste Ahmed Mansour » Rami Abou Jamous · 11 avril Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et demi, (…)
Testimonianza “La vita al posto della morte” Rami Abu Jamous · 10 aprile Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
Témoignage « Changer la mort par la vie » Rami Abou Jamous · 9 avril Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et demi, (…)
Testimonianza “Quei giornalisti che vogliono parlare solo di Hamas” Rami Abu Jamous · 8 aprile Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
Testimonianza “Stanno preparando il terreno per far andare via gli abitanti da Gaza” Rami Abu Jamous · 4 aprile Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
Témoignage « Ces journalistes qui veulent seulement parler du Hamas » Rami Abou Jamous · 4 avril Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «زمینه را برای رفتن مردم آماده می کنند» رامي أبو جاموس · 2 آوريل رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
گواهی دادن «غیاب کامل رنگ ها» رامي أبو جاموس · 31 مارس رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Una totale assenza di colori” Rami Abu Jamous · 31 marzo Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
گواهی دادن «بازگشت به خانه خود یک پیروزی بزرگ است» رامي أبو جاموس · 27 مارس رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Ils préparent le terrain pour que les gens partent » Rami Abou Jamous · 27 mars Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Con questo sentimento antipalestinese in tutto il mondo, mi è difficile restare ottimista” Rami Abu Jamous · 21 marzo Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
Témoignage « Une absence totale de couleurs » Rami Abou Jamous · 19 mars Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Tornare a casa è già una grande vittoria” Rami Abu Jamous · 18 marzo Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la (…)
گواهی دادن «ویدیوهای کودکان” بیباس “ مثل همه کودکان فلسطین قلبم را می شکند» رامي أبو جاموس · 12 مارس رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
گواهی دادن «یک قلم کوچک از غزه، دربرابر زرادخانه رسانه ای» رامي أبو جاموس · 11 مارس رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Avec ce sentiment anti-palestinien dans le monde entier, j’ai du mal à garder mon optimisme » Rami Abou Jamous · 11 mars Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Una piccola penna di Gaza contro un arsenale mediatico" Rami Abu Jamous · 10 marzo Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Testimonianza “Le immagini dei piccoli Bibas mi spezzano il cuore, come quelle di tutti i bambini palestinesi” Rami Abu Jamous · 7 marzo Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «حالا با چالشی نو، محافظت از زندگی جدید روبروییم» رامي أبو جاموس · 5 مارس رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Rentrer chez soi, c’est déjà une grande victoire » Rami Abou Jamous · 4 mars Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «نقش ها همچنان وارونه است» رامي أبو جاموس · 3 مارس رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage Chroniques du « Gazacide » Rami Abou Jamous , Pierre Prier, Leïla Shahid · 28 février Depuis février 2024, Rami Abou Jamous, journaliste palestinien, décrit les ravages de la guerre génocidaire contre la population gazaouie sur Orient XXI. Pour ce travail exceptionnel, il a obtenu, en octobre 2024, le prix Bayeux des correspondants de guerre dans la catégorie presse écrite, ainsi (…)
Témoignage « Une petite plume de Gaza contre un arsenal médiatique » Rami Abou Jamous · 28 février Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans (…)
Témoignage « Les vidéos des enfants Bibas me brisent le cœur, comme toutes celles d’enfants palestiniens » Rami Abou Jamous · 25 février Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans (…)
Testimonianza “Ora dovremo affrontare un’altra sfida: c’è una nuova vita da proteggere” Rami Abu Jamous · 24 febbraio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Testimonianza “I ruoli sono regolarmente invertiti” Rami Abu Jamous · 20 febbraio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Maintenant, nous avons un nouveau défi. Une nouvelle vie à protéger » Rami Abou Jamous · 19 février Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans (…)
Testimonianza “Il vero obiettivo della guerra è sul tavolo” Rami Abu Jamous · 18 febbraio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage “The roles are still reversed” Rami Abou Jamous · 17 February Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
Testimonianza “Resistere da soli nel deserto” Rami Abu Jamous · 14 febbraio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «تنها ماندن در بیابان» رامي أبو جاموس · 13 فوريه رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Les rôles sont toujours inversés » Rami Abou Jamous · 13 février Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «و این یک جشن بود...» رامي أبو جاموس · 7 فوريه رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage “And there was a celebration...” Rami Abou Jamous · 6 February Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
Témoignage « Les vrais buts de guerre ne sont plus sous la table » Rami Abou Jamous · 6 février Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Ed è stata una festa...” Rami Abu Jamous · 5 febbraio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «دوره مرگ پایان یافت، دوره زندگی نکردن آغاز می شود» رامي أبو جاموس · 5 فوريه رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Tenir seuls dans le désert » Rami Abou Jamous · 4 février Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Finito il periodo della morte, inizia quello della non-vita” Rami Abu Jamous · 3 febbraio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage We took a risk going to the beach Rami Abou Jamous · 31 January Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
Témoignage Like all colonial powers, Israel doesn’t want an educated society Rami Abou Jamous · 31 January Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
Témoignage Account from a Gazan worker, detained and tortured in Israel Rami Abou Jamous · 31 January Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
Témoignage Every war has its profiteers Rami Abou Jamous · 31 January Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
Témoignage « Et ce fut une fête… » Rami Abou Jamous · 29 janvier Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Siamo come arabe fenici, risorgeremo dalle ceneri di Gaza” Rami Abu Jamous · 27 gennaio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «با برقراری آتش بس، اولین کاری که می کنید چیست؟» رامي أبو جاموس · 27 ژانويه رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage To boost people’s morale, sometimes you have to tell them lies Rami Abou Jamous · 25 January Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
Témoignage « La période de la mort est finie, commence celle de la non-vie » Rami Abou Jamous · 24 janvier Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Témoignage “If there’s a ceasefire, what’s the first thing you’ll do?” Rami Abou Jamous · 22 January Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and interpreted for western correspondents, he was obliged by the Israeli army to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their two and a half year-old son, Walid, in (…)
گواهی دادن «پیش از بازسازی غزه، باید خود را بازسازی کنیم» رامي أبو جاموس · 21 ژانويه رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Nous sommes des phœnix. Nous allons renaître des cendres de Gaza » Rami Abou Jamous · 21 janvier Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Quando ci sarà il cessate il fuoco, qual è la prima cosa che farai?” Rami Abu Jamous · 20 gennaio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Testimonianza “Prima di ricostruire Gaza, sarà necessario ricostruire noi stessi” Rami Abu Jamous · 16 gennaio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « S’il y a un cessez-le-feu, que feriez-vous en premier ? » Rami Abou Jamous · 16 janvier Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «وقت غرق شدن، آدم به هر شاخه کوچکی آویزان می شود» رامي أبو جاموس · 15 ژانويه رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Avant de reconstruire Gaza, il nous faudra nous reconstruire nous-mêmes » Rami Abou Jamous · 10 janvier Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Quando stai per annegare, ti aggrappi a un ramo” Rami Abu Jamous · 9 gennaio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Testimonianza “Alla fine, tutti vedranno con i nostri occhi” Rami Abu Jamous · 7 gennaio Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Quand on se noie, on s’accroche à une brindille. » Rami Abou Jamous · 3 janvier Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Voltare pagina e superare le divisioni” Rami Abu Jamous · Dicembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «باید صفحه تفرقه را ورق زد» رامي أبو جاموس · دسامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Marine Vlahovic era un faro nell’oscurità di questo mondo” Rami Abu Jamous · Dicembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Vidéo Presentazione del libro “Diario da Gaza” di Rami Abu Jamous Rami Abu Jamous , Pierre Prier, Leïla Shahid, Sarra Grira · Dicembre 2024 Dal febbraio 2024, il nostro corrispondente Rami Abu Jamous scrive il suo Diario da Gaza su Orient XXI, per il quale ha ricevuto, nell’ottobre 2024, tre importanti riconoscimenti al premio Bayeux per i corrispondenti di guerra nella categoria stampa scritta nell’ottobre 2024, nonché il Premio (…)
Témoignage « À la fin, tout le monde verra à travers nos yeux » Rami Abou Jamous · Décembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Vidéo Lancement du livre « Journal de bord de Gaza » de Rami Abou Jamous Rami Abou Jamous , Pierre Prier, Leïla Shahid, Sarra Grira · Décembre 2024 Notre correspondant Rami Abou Jamous tient depuis février 2024 son Journal de bord de Gaza sur Orient XXI, pour lequel il a obtenu, en octobre 2024, le prix Bayeux des correspondants de guerre dans la catégorie presse écrite, ainsi que le prix Ouest-France. Le 29 novembre 2024 son Journal de (…)
گواهی دادن «مارین، نوری در تاریکی این دنیا بود» رامي أبو جاموس · دسامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Il faut tourner la page de la division » Rami Abou Jamous · Décembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «برای ادامه زندگی، کتابخانه ام را می فروشم» رامي أبو جاموس · دسامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Dovrò vendere la mia biblioteca per sopravvivere” Rami Abu Jamous · Dicembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Marine, c’était la lumière dans l’obscurité de ce monde » Rami Abou Jamous · Décembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «به این مردمی که می کشید، غذا بدهید» رامي أبو جاموس · نوامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Date da mangiare al popolo che state ammazzando” Rami Abu Jamous · Novembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Je vais vendre ma bibliothèque pour survivre » Rami Abou Jamous · Novembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «همین روزها، نوبت محاصره شدن ما می شود» رامي أبو جاموس · نوامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Donnez à manger à ces gens que vous tuez » Rami Abou Jamous · Novembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Spero ancora che riusciremo a ricucire il nostro tessuto sociale” Rami Abu Jamous · Novembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «بدون آژانس امدادرسانی سازمان ملل متحد و حق بازگشت، دیگر فلسطینی باقی نمی ماند» رامي أبو جاموس · نوامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Prima o poi, toccherà a noi finire sotto assedio” Rami Abu Jamous · Novembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « J’ai encore espoir que nous recoudrons ce tissu social » Rami Abou Jamous · Novembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Senza l’UNRWA e il diritto al ritorno, non esiste più la Palestina” Rami Abu Jamous · Novembre 2024 La Knesset interdit à l’UNRWA de travailler en Palestine, marquant une tentative de génocide politique contre les Palestiniens. Cette loi vise à effacer leur existence politique et historique.
گواهی دادن «جرئت نمی کنند عبارت “نسل کشی” را برزبان آورند» رامي أبو جاموس · نوامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Un jour ou l’autre, ce sera notre tour d’être assiégés » Rami Abou Jamous · Novembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Nessuno osa pronunciare la parola ‘genocidio’” Rami Abu Jamous · Novembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Sans l’UNRWA et le droit au retour, il n’y a plus de Palestine » Rami Abou Jamous · Novembre 2024 La Knesset interdit à l’UNRWA de travailler en Palestine, marquant une tentative de génocide politique contre les Palestiniens. Cette loi vise à effacer leur existence politique et historique.
Testimonianza “La morte aleggia su di loro, ma non sanno quando arriverà” Rami Abu Jamous · Novembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Ils n’osent pas prononcer le mot "génocide" » Rami Abou Jamous · Octobre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «مرگ در اطراف پرسه می زند و کسی نمی داند کِی فرا می رسد» رامي أبو جاموس · اكتبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
گواهی دادن «گاه به زحمت متوجه گستردگی فاجعه می شوم» رامي أبو جاموس · اكتبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “A volte non riesco a rendermi conto delle dimensioni di questa tragedia” Rami Abu Jamous · Ottobre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «آیا حماس را محکوم می کنید؟» رامي أبو جاموس · اكتبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Lei condanna Hamas?” Rami Abu Jamous · Ottobre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « La mort rôde autour d’eux. Ils ne savent pas quand elle va arriver » Rami Abou Jamous · Octobre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «برای ما، هر روز ۷ اکتبر است» رامي أبو جاموس · اكتبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Per noi, ogni giorno è il 7 ottobre” Rami Abu Jamous · Ottobre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Parfois, je peine à me rendre compte de l’ampleur du désastre » Rami Abou Jamous · Octobre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «اسرائیل دارد ما را به جایی می رساند که از محل زندگی خود نفرت داشته باشیم» رامي أبو جاموس · اكتبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Israele ci sta facendo odiare il posto in cui viviamo” Rami Abu Jamous · Ottobre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Condamnez-vous le Hamas ? » Rami Abou Jamous · Octobre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Focus “Trovo solo la parola ‘Gazacidio’ per descrivere quello che sta accadendo” Rami Abu Jamous · Ottobre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
شهادة غزة. “بعد انتهاء الحرب، تنتظرنا كارثة أخرى” رامي أبو جاموس · تشرين الأول (أكتوبر) 2024 ينشر موقع “أوريان 21” منذ 28 فبراير/شباط 2024 يوميات الصحفي رامي أبو جاموس على صفحته الفرنسية. رامي مؤسس مكتب “غزة برس” الذي يوفر مساعدة وترجمة للصحفيين الغربيين. في أكتوبر/تشرين الأول 2023، اضطر رامي إلى مغادرة شقته في مدينة غزة بصحبة زوجته صباح وأبنائها وابنهم وليد البالغ من العمر سنتين ونصف (…)
گواهی دادن «جنگ از میزان مهرو محبت کاسته است» رامي أبو جاموس · اكتبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Pour nous, c’est tous les jours le 7 octobre » Rami Abou Jamous · Octobre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Focus «برای توصیف رخدادها، واژه ای جز “غزه کشی” نمی یابم» رامي أبو جاموس · اكتبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Israël est en train de nous faire détester l’endroit où l’on vit » Rami Abou Jamous · Octobre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “A Gaza, la guerra fa passare l’affetto in secondo piano” Rami Abu Jamous · Settembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Focus « Pour qualifier ce qui se passe, je ne trouve que "Gazacide" » Rami Abou Jamous · Septembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Quest’anno non ci sarà la raccolta delle olive” Rami Abu Jamous · Settembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « À cause de la guerre, l’affection passe en dernier » Rami Abou Jamous · Septembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «امسال کاشت و برداشتی وجود نخواهد داشت» رامي أبو جاموس · سپتامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Rendo omaggio e dico grazie ai medici rimasti a Gaza” Rami Abu Jamous · Settembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Testimonianza “La paura mi circonda, e non vedo via d’uscita” Rami Abu Jamous · Settembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Cette année, il n’y aura pas de récolte » Rami Abou Jamous · Septembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «به پزشکان ادای احترام و از آنها سپاسگزاری می کنم» رامي أبو جاموس · سپتامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Je rends hommage aux médecins, et je leur dis merci » Rami Abou Jamous · Septembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «ترس در من رسوخ کرده و نمی توانم آن را از خود دور کنم» رامي أبو جاموس · سپتامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “A quanto pare, qui non abbiamo il diritto di sognare” Rami Abu Jamous · Settembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Testimonianza “Dopo la guerra, ci aspetta un’altra catastrofe” Rami Abu Jamous · Settembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Testimonianza “Stiamo assistendo a una generazione di bambini lavoratori” Rami Abu Jamous · Settembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « La peur m’entoure partout, et je ne peux pas en sortir » Rami Abou Jamous · Septembre 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Con il blocco sono nati nuovi mestieri” Rami Abu Jamous · Settembre 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «ظاهرا در اینجا کسی حق رویاپروری ندارد» رامي أبو جاموس · سپتامبر 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Siamo vivi, ma è come se fossimo già morti” Rami Abu Jamous · Agosto 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Apparemment, on n’a pas le droit de rêver ici » Rami Abou Jamous · Août 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Le cicche valgono oro” Rami Abu Jamous · Agosto 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «پس از جنگ، فاجعه دیگری در انتظار ما است» رامي أبو جاموس · اوت 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Abbiamo rilanciato la Press House-Palestine” Rami Abu Jamous · Agosto 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «ظهور نسلی از کودکان کار» رامي أبو جاموس · اوت 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Après la guerre, une autre catastrophe nous attend » Rami Abou Jamous · Août 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «کمبودها باعث ظهور شغل های جدیدی شده است» رامي أبو جاموس · اوت 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « On voit apparaître une génération d’enfants travailleurs » Rami Abou Jamous · Août 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «داریم زندگی می کنیم، اما مثل مرده هستیم» رامي أبو جاموس · اوت 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Cette pénurie a provoqué l’apparition de nouveaux métiers » Rami Abou Jamous · Août 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Témoignage « On est en train de vivre, mais on est déjà mort » Rami Abou Jamous · Août 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
گواهی دادن «خانه مطبوعات» را بازسازی کردیم رامي أبو جاموس · اوت 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Les mégots, c’est de l’or » Rami Abou Jamous · Juillet 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Témoignage « Nous avons relancé la Maison de la presse » Rami Abou Jamous · Juillet 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et (…)
Testimonianza “Sei costretto a radere la testa di tuo figlio, come se dovesse partire per l’esercito” Rami Abu Jamous · Luglio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «مجبوری سر فرزندت را مثل موقعی که به خدمت سربازی می رود بتراشی» رامي أبو جاموس · ژوئيه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Témoignage « Tu es obligé de raser le crâne de ton enfant, comme s’il partait à l’armée » Rami Abou Jamous · Juillet 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
گواهی دادن «ازدست دادن یک یادگار، مثل ازدست دادن یکی از والدین است» رامي أبو جاموس · ژوئيه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Focus «این جنگ بدترین صفات مردم را عیان کرده است» رامي أبو جاموس · ژوئيه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “Perdere un ricordo è come perdere un genitore” Rami Abu Jamous · Luglio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Perdre un souvenir, c’est comme perdre un parent » Rami Abou Jamous · Juillet 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
“Questa guerra ha tirato fuori il peggio delle persone” Rami Abu Jamous · Luglio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
گواهی دادن «گویی نمی توان هم فلسطینی و هم روزنامه نگار بود» رامي أبو جاموس · ژوئيه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Focus « Cette guerre a fait ressortir ce qu’il y a de pire chez les gens » Rami Abou Jamous · Juin 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
Testimonianza “Come se non si potesse essere palestinese e giornalista” Rami Abu Jamous · Giugno 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Comme si on ne pouvait pas être palestinien et journaliste » Rami Abou Jamous · Juin 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
گواهی دادن «کودکان ما سزاوار زندگی کردن مانند دیگر کودکان دنیا هستند» رامي أبو جاموس · ژوئن 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به (…)
Testimonianza “I nostri figli meritano di vivere come gli altri bambini del mondo” Rami Abu Jamous · Giugno 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Testimonianza “Vi racconterò la nostra vita in tenda e quella di migliaia di persone che vivono qui” Rami Abu Jamous · Giugno 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, (…)
Témoignage « Nos enfants méritent de vivre comme les autres enfants du monde » Rami Abou Jamous · Juin 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
گواهی دادن «با شما از از زندگی زیر چادر خود و هزاران تن دیگر در اطرافمان حرف می زنم» رامي أبو جاموس · ژوئن 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Testimonianza “Un vortice che gira, gira e ci porta via” Rami Abu Jamous · Giugno 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “Il comportamento dei bambini di Gaza è molto cambiato” Rami Abu Jamous · Giugno 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن «گردبادی که می چرخد، می چرخد و ما را باخود می برد» رامي أبو جاموس · ژوئن 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Je vais vous parler de notre vie sous la tente, et de celle des milliers de gens qui nous entourent » Rami Abou Jamous · Juin 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
Testimonianza “Spero che tutti questi sacrifici non vadano in fumo” Rami Abu Jamous · Giugno 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن «رفتار کودکان غزه تغییر بسیار کرده است» رامي أبو جاموس · ژوئن 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Testimonianza “La gente ha perso la speranza di vivere su questa terra” Rami Abu Jamous · Giugno 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « Une tornade qui tourne, qui tourne, qui nous emporte » Rami Abou Jamous · Juin 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
گواهی دادن «امیدوارم همه این فداکاری ها برباد نرود» رامي أبو جاموس · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Le comportement des enfants de Gaza a beaucoup changé » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
Testimonianza “Ho deciso di rimanere fino a quando un volantino non mi ordinerà di evacuare” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “Gli operatori umanitari sono morti nello stesso silenzio che ci avvolge” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « J’espère que tous ces sacrifices ne partiront pas en fumée » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
Testimonianza “Partire, ma per andare dove?” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “Se sopravviveremo a tutto questo, faremo un viaggio in Francia” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن یادداشت های روزانه غزه (۳۱) «تصمیم گرفته ام تا زمانی که اسرائیل اعلامیه حکم تخلیه ندهد، در رفح بمانم» رامي أبو جاموس · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Les gens ont perdu l’espoir de vivre sur cette terre » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
گواهی دادن «این انسان دوستان در همان سکوتی که ما را احاطه کرده مردند» رامي أبو جاموس · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Testimonianza “Abbiamo paura di morire all’ultimo momento” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « J’ai décidé de rester tant qu’un tract ne me demande pas d’évacuer » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée (…)
Testimonianza “Gli israeliani stanno usando una nuova arma, la sigaretta” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “Abbiamo corso dei rischi per andare al mare perché amiamo la vita” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن «رفتن، اما به کجا؟» رامي أبو جاموس · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Ces humanitaires sont morts dans le même silence qui nous enveloppe » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «اگر جان به در بریم، به فرانسه سفر می کنیم» رامي أبو جاموس · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Partir, mais pour aller où ? » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «شروع جنگ در رفح» رامي أبو جاموس · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Si on s’en sort, on partira en voyage en France » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “A Rafah la guerra è ricominciata” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “È la prima volta che vediamo delle manifestazioni per la Palestina nelle università!” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن «این اولین باری است که ما شاهد تظاهرات در دانشگاه ها برای فلسطین هستیم! » رامي أبو جاموس · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
گواهی دادن «ما از مردن در لحظه آخر می ترسیم» رامي أبو جاموس · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « À Rafah, la guerre a recommencé » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن اسرائیلی‌ها از سلاح جدیدی استفاده می‌کنند: سیگار رامي أبو جاموس · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « C’est la première fois qu’on voit des universités manifester pour la Palestine ! » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Témoignage « On a peur de mourir à la dernière minute » Rami Abou Jamous · Mai 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “È l’intera storia industriale di Gaza che sta finendo” Rami Abu Jamous · Maggio 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن «خطر رفتن به ساحل را به جان خریدیم، چون زندگی را دوست داریم» رامي أبو جاموس، Mohamed Rami Abdelmoula · مه 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Testimonianza “A Rafah sono comparse nuove gravi malattie” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “Come tutte le potenze coloniali, Israele non vuole una società istruita” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن «پایان همه تاریخ صنعتی غزه» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
گواهی دادن «بیماری های حاد جدیدی در رفح رواج یافته است» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Les Israéliens utilisent une nouvelle arme, celle de la cigarette » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «اسرائیل مانند همه قدرت های استعماری، خواهان یک جامعه دانش آموخته نیست» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « On a pris des risques pour aller à la plage parce qu’on aime la vie » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «جابجا شده ها می خواهند به خانه هایشان برگردند» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
گواهی دادن «با نگاه کردن به چهره ها، می بینم که مردم پیرشده اند» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « C’est toute l’histoire industrielle de Gaza qui se termine » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “Gli sfollati vogliono tornare a casa” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “Guardo le facce e vedo delle persone invecchiate” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “Continueremo a festeggiare l’Eid sulla nostra terra” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « De nouvelles maladies graves sont apparues à Rafah » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «عید فطر، در سرزمین خود به زندگی ادامه می دهیم» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Testimonianza “Il racconto di un operaio di Gaza detenuto e torturato in Israele” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن «گواهی یک کارگر غزه ای زندانی و شکنجه شده در اسرائیل» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Comme tous les pouvoirs coloniaux, Israël ne veut pas d’une société éduquée » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «با آن که دیگر چیزی باقی نمانده، می خواهیم به شمال غزه بازگردیم» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Les déplacés veulent rentrer chez eux » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «با همان بمب هایی کشته می شویم، که امدادگران بین المللی کشته شدند» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Testimonianza “Anche se non c’è più niente al nord, vogliamo tornare a casa” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « Je regarde les visages, et je vois que les gens ont vieilli » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “Stiamo morendo sotto le stesse bombe che hanno ucciso gli operatori umanitari del WCK” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « On va continuer à fêter l’Aïd sur notre terre » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “Mio suocero ha lasciato questa vita per non subire più umiliazioni” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage Témoignage d’un travailleur gazaoui détenu et torturé en Israël Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “Ecco un’altra risoluzione Onu che finirà nel dimenticatoio” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “In tutte le guerre ci sono degli speculatori” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن «پدر همسرم از دنیا رفت، چون دیگر تحمل تحقیر را نداشت» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای « اوریان ۲۱ » می نویسد. او که بنیانگذار « غزه پرس » - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، (…)
Témoignage « Même s’il n’y a plus rien dans le nord, nous voulons rentrer chez nous » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “Ogni potere che arriva a Gaza cerca di sfruttare i clan” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « On meurt sous les mêmes bombes qui ont tué les humanitaires de WCK » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “Quello che fa infuriare gli israeliani è che Hamas sia ancora lì” Rami Abu Jamous · Aprile 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
گواهی دادن «“کوکو” *، نقاشی تو ما را وحشی نشان می دهد» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای « اوریان ۲۱ » می نویسد. او که بنیانگذار « غزه پرس » - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، (…)
گواهی دادن «بزرگ ترین شادی یک کودک این است که خانواده اش غذا برای خوردن داشته باشد» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
گواهی دادن « حفاظت کامیون های توزیع کمک توسط مردان مسلح» رامي أبو جاموس · آوريل 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Mon beau-père a quitté cette vie pour ne plus souffrir de l’humiliation » Rami Abou Jamous · Avril 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «ماه رمضان رسید، اما حال و هوایش نیست» رامي أبو جاموس · مارس 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
گواهی دادن «قطع ارتباط همیشه نشانگر هجوم نظامی و کشتار جدید است» رامي أبو جاموس · مارس 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
گواهی دادن «برای بالابردن روحیه، گاه باید به مردم دروغ گفت» رامي أبو جاموس · مارس 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Dans toutes les guerres, il y a des profiteurs » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «دریافت یک بسته در رفح، امری استثنائی است» رامي أبو جاموس · مارس 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. این روزنامه نگار، در ماه اکتبر زیر فشار ارتش اسرائیل، ناگزیر آپارتمان خود در شهر غزه را همراه با همسر، پسر دوسال و نیمه و ۳ فرزندخوانده حاصل از ازدواج اول همسرش ترک کرد. در سفری خطرناک، زیر گلوله باران تانک های اسرائیلی خود را (…)
گواهی دادن «پرتاب غذا با چترنجات مثل غذا دادن به سگ هاست» رامي أبو جاموس · مارس 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Testimonianza “Coco, la tua vignetta ci ritrae come dei selvaggi” Rami Abu Jamous · Marzo 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « Voilà une autre résolution de l’ONU qui va finir dans un tiroir » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
گواهی دادن «آنچه اسرائیلی ها را خشمگین می کند، این است که حماس هنوز وجود دارد» رامي أبو جاموس · مارس 2024 رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در (…)
Témoignage « Chaque pouvoir qui arrive dans Gaza essaye d’utiliser les clans à son profit » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “La gioia più grande di un bambino è sfamare la propria famiglia” Rami Abu Jamous · Marzo 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « Ce qui rend les Israéliens furieux, c’est que le Hamas est toujours là » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Témoignage « Coco, ton dessin nous dépeint comme des sauvages » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “I camion che distribuiscono gli aiuti sono protetti da uomini armati” Rami Abu Jamous · Marzo 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « La plus grande joie d’un enfant, c’est de faire manger sa famille » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Témoignage « Les camions qui distribuent l’aide sont protégés par des hommes armés » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “È un Ramadan senza gioia nel cuore” Rami Abu Jamous · Marzo 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Testimonianza “I blackout preannunciano sempre un’incursione militare, un nuovo massacro” Rami Abu Jamous · Marzo 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « C’est ramadan, mais le cœur n’y est pas » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “Paracadutare gli aiuti è come dare da mangiare ai cani” Rami Abu Jamous · Marzo 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un (…)
Témoignage « Les coupures de connexion annoncent toujours une incursion militaire, un nouveau massacre » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “Per risollevare il morale, a volte bisogna mentire” Rami Abu Jamous · Marzo 2024 Rami Abu Jamous scrive un diario da Gaza per Orient XXI. Il fondatore di GazaPress, un’agenzia che forniva aiuto e traduzione ai giornalisti occidentali, ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e i quattro figli. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con (…)
Témoignage « Le parachutage, c’est comme donner à manger à des chiens » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Testimonianza “Ricevere un pacco a Rafah è una cosa eccezionale” Rami Abu Jamous · Marzo 2024 Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. A ottobre, sotto la pressione dell’esercito israeliano, Rami ha lasciato il suo appartamento a Gaza con la moglie e i quattro figli. Il loro è stato un viaggio molto pericoloso, sotto il fuoco dei cecchini e dei carri armati israeliani. Oggi (…)
Témoignage « Pour leur remonter le moral, il faut parfois mentir aux gens » Rami Abou Jamous · Mars 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de (…)
Témoignage « Recevoir un colis à Rafah, c’est exceptionnel » Rami Abou Jamous · Février 2024 Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. En octobre, sous la pression de l’armée israélienne, ce journaliste a quitté son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et ses quatre enfants. Un voyage périlleux, sous les tirs des snipers et des chars israéliens. Aujourd’hui, ils font (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI