Robert Malley
Président de l’ONG International Crisis Group. Il était auparavant conseiller du président Barack Obama pour le Moyen-Orient, l’Afrique du Nord et le Golfe et négociateur de l’accord nucléaire iranien.
-
Sunniti contro Sciiti? Una griglia analitica ingannevole Hussein Agha, Robert Malley · Febbraio 2021 Definire in maniera errata le lotte che devastano il Medio Oriente conduce all’adozione di rimedi inappropriati. È ciò che ha fatto l’amministrazione Trump analizzando i conflitti di questa regione attraverso il prisma dell’antagonismo sunnismo-sciismo.
Lo spettro del confessionalismo si (…) -
Entretien Palestine. « L’annexion formelle ne changera rien sur le terrain » Robert Malley, Sylvain Cypel · Juin 2020 Robert Malley, ancien conseiller de Barack Obama pour le Proche-Orient, reste dubitatif sur la portée du projet d’annexion présenté ce 1er juillet par Benyamin Nétanyahou, considérant que « les territoires palestiniens sont annexés de facto depuis des décennies ». Si aux États-Unis les débats au (…) -
Interview Palestine. “Formal annexation won’t change anything on the ground” Robert Malley, Sylvain Cypel · June 2020 Robert Malley, former Middle East adviser to Barack Obama, remains doubtful about the scope of the annexation project presented on 1 July by Benyamin Netanyahu, considering that “the Palestinian territories have been de facto annexed for decades”. While in the United States the debates within (…) -
مصاحبه الحاق رسمی سرزمین های فلسطینی هیچ چیزی را تغییر نمی دهد روبرت مالی، سیلون سیپل · ژوئن 2020 رابرت مالي،مشاور پيشين باراک اوباما براي خاورميانه، در مورد ميزان بُرد طرح الحاق که بنيامين نتانياهو، روز اول ژوئيه ارائه داد، مردد است. او معتقد است که «سرزمين هاي فلسطيني از چند دهه پيش، دوفاکتو (درعمل) الحاق شده اند. اگر در ايالات متحده، در دولت ترامپ ونزد دموکرات ها، بحث ها از خطوط جديد (…) -
مقابلة فلسطين. “الضم الرسمي لن يغير شيئا على أرض الواقع” روبرت مالي ، سيلفان سيبيل · حزيران (يونيو) 2020 روبرت مالي مستشار باراك أوباما السابق للشرق الأوسط، يعبر في هذا الحوار عن شكوكه بشأن التغيير الذي سيتسبب فيه مشروع ضم غور الأردن الذي سيقدمه بنيامين ناتنياهو اليوم، الأول من يوليو/تموز. إذ يعتبر مالي أنه “تم ضم الأراضي الفلسطينية منذ عقود على أرض الواقع”. وإن كانت النقاشات الجارية في الولايات (…) -
Estados Unidos. En Oriente Próximo, Trump contra Trump Christian Jouret, Robert Malley · Enero de 2020 En el Foro de Doha que se celebró el 14 y el 15 de diciembre de 2019, Orient XXI entrevistó a Robert Malley, presidente del International Crisis Group y ex asistente especial de los presidentes Barack Obama y Bill Clinton. Panorama general de la política del presidente Donald Trump en Oriente (…) -
Au Proche-Orient, Trump contre Trump Christian Jouret, Robert Malley · Décembre 2019 Au cours du Forum de Doha qui s’est tenu les 14 et 15 décembre 2019, Orient XXI a rencontré Robert Malley, le président d’International Crisis Group, ancien assistant spécial du président Barack Obama et du président Bill Clinton. Tour d’horizon de la politique du président Donald Trump au (…) -
سنی ها علیه شیعیان ؟ تحلیل های نادرست * حسين آغا، روبرت مالی · آوريل 2019 تحلیل نادرست از درگیری هایی که خاورنزدیک را متلاطم کرده موجب چاره جویی هایی نامناسب شده است. این همان کاری است که دولت آمریکا با تحلیل درگیری های این منطقه و نسبت دادن آنها به آشتی ناپذیری سنی- شیعی می کند.
شبح فرقه گرایی مذهبی در خاورنزدیک وحشت پراکنده است. آنرا مسئول هرج و مرج، درگیری ها (…) -
Sunnites contre chiites ? Une grille d’analyse trompeuse Hussein Agha, Robert Malley · Avril 2019 Mal définir les luttes qui ravagent le Proche-Orient conduit à employer des remèdes inappropriés. C’est ce que fait l’administration américaine en analysant les conflits dans cette région à travers le prisme de l’antagonisme sunnisme-chiisme.
Le spectre du confessionnalisme hante le (…) -
السنة ضد الشيعة؟ تحليل سياسي مضلّل حسين آغا ، روبرت مالي · نيسان (أبريل) 2019 التعريف الخاطئ للصراعات التي تمزق الشرق الأوسط يؤدي حتماً الى حلول غير ملائمة لها. هذا ما تقوم به الإدارة الأميركية بتحليلها نزاعات الشرق الأوسط من منظور الصراع بين مذهَبَيْ السنة والشيعة.
عاد شبح الطائفية يخيم على منطقة الشرق الأوسط، فقيل إنها سبب الفوضى والصراعات والتطرف. وإنها هي التي تحدد (…) -
آری، نیروهای آمریکایی می باید سوریه را ترک کنند! جان فینر، روبرت مالی · ژانويه 2019 اعلام خروج نیروهای آمریکایی از سوریه و کاهش شمار آنها در افغانستان توسط رئیس جمهوری دونالد ترامپ موجب مخالفت های شدید شده است. آیا، به رغم نحوه اجرای مغشوش و بی نظم ، رئیس جمهوری درمورد ضرورت خلاص کردن کشور خود از باتلاق خاورنزدیک حق داشته است ؟
بسیاری از تصمیم هایی که رئیس جمهوری دونالد (…) -
Oui, les troupes américaines doivent quitter la Syrie ! Jon Finer, Robert Malley · Janvier 2019 L’annonce par le président Donald Trump du retrait des troupes américaines de Syrie et de la réduction de leur présence en Afghanistan a provoqué une levée de boucliers. Et si, malgré une mise en œuvre brouillonne et chaotique, le président avait raison sur la nécessité de dégager son pays du (…) -
اروپا رودرروي ترامپ هنوز مي تواند توافق هسته اي با ايران، «برجام» را نجات دهد روبرت مالی · مه 2018 تصميم دونالد ترامپ رييس جمهوري آمريکا درمورد خارج شدن از توافق هسته اي با ايران مي تواند عواقبي فاجعه بار در آينده خاور نزديک داشته باشد. به اين دليل اروپا بايد هرکار ممکن را براي نجات اين توافق انجام دهد.
از ميان همه تصميم هاي خيره سرانه دونالد ترامپ براي از بين بردن ميراث سياسي باراک (…) -
Face à Trump, l’Europe peut encore sauver l’accord sur le nucléaire iranien Robert Malley · Mai 2018 La décision du président Donald Trump de se retirer de l’accord signé sur le nucléaire iranien pourrait avoir des conséquences désastreuses sur l’avenir du Proche-Orient. Raison pour laquelle l’Europe doit faire tout ce qui est possible pour le sauver.
De toutes les nombreuses décisions (…)