
آلن گرش
Spécialiste du Proche-Orient, il est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont De quoi la Palestine est-elle le nom ? (Les Liens qui libèrent, 2010) et Un chant d’amour. Israël-Palestine, une histoire française, avec Hélène Aldeguer (La Découverte, 2017). Directeur d’Orient XXI.
-
Focus اسرائیل-فلسطین. از دو دولت تا آپارتاید آلن گرش · 14 سپتامبر هنگامی که روز ۱۳ سپتامبر ۱۹۹۳، یاسر عرفات، رئیس سازمان آزادی بخش فلسطین (ساف)، و اسحاق رابین نخست وزیر اسرائیل، بر روی چمنِ کاخ سفید و با حمایت بیل کلینتون رئیس جمهور آمریکا، آنچه را که به «پیمان های اسلو» شهرت یافت، امضا کردند، سراسر جهان را شادی فراگرفت. صداهای مخالف بسیار ضعیف بود. به راستی، جهان در حباب «پایان جنگِ سرد» و فروپاشیِ (...) -
Livres سرگذشت پرشور یک مصریِ کمونیست و یهودی آلن گرش · 10 مه گذری نزدیک به یک قرن از میان تاریخ مصر، از پادشاهی تا جمهوری، از اشغال بریتانیا تا استقلال ملی و ملی شدن کمپانیِ کانال سوئِز.
چگونه می توان یک مصری بود و هم زمان، یهودی و کمونیست.
«آیا میهن را با کف کفش های مان حمل می کنیم ؟». آلبِر آریه با اندیشیدن به دانتون و انقلاب فرانسه که در دبیرستان شیفته اش شده بود، هرگز نپذیرفت با پلیس هم (...) -
Focus رجب طیب اردوغان رودرو با شبح شکست آلن گرش · 7 مه انتخابات ریاست جمهوری و قانونگذاری ۱۴ مه تعیین کننده ترین انتخابات ترکیه از زمان پایان دیکتاتوری نظامی و پیروزی رجب طیب اردوغان در انتخابات ۲۰۰۳ است. او پس از ایجاد پیشرفت دموکراتیک در چارچوب مذاکرات با اتحادیه اروپا، چرخشی اقتدارگرایانه در پیش گرفت و کنترل خود را بر نهادهای کشور افزایش و آزادی های عمومی و استقلال قضایی را کاهش داد و (...) -
اسرائیل – فلسطین. مستقیماً از مستعمره سازی تا آپارتاید آلن گرش · 6 مه اعلامِ بحثی در مجلس ملی فرانسه در روز ۴ مه ۲۰۲۳، درباره ی قطع نامه ای برای محکوم کردن «نهادینه شدن رژیم آپارتاید به دست دولت اسرائیل در ادامه ی سیاست استعماریِ آن»، با اعتراض های توهین آمیز، عربده های انزجار و اتهامِ قابلِ پیش بینیِ یهودستیزی روبرو شد. اغلب، انکارِ واقعیتِ استعماری صهیونیسم، این واکنش ها را توجیه می کند.
گفتید (...) -
Focus اسرائیل. بحران سیاسی، دموکراسی، مستعمره سازی آلن گرش · 30 مارس اوریان بیست ویکم، با موضوع «اسرائیل، کانون توجه»، یک سری مقاله جدید منتشر می کند که در آن ها پیامدهای مخالفت با طرح های حکومت بنیامین نتانیاهو را که به طور موقت، از روز دوشنبه ۲۶ مارس ۲۰۲۳ معلق شده اند، بررسی می شوند.
صف های تظاهرات با توجه به شمار زیاد، مدت و اراده ی زنان و مردان تظاهرکننده چشمگیر است. شعار مرکزی روشن و وحدت آفرین (...) -
عراق ۲۰۰۳. جنایتی بدون جنایتکاران آلن گرش · 13 مارس داستان تکرار می شود. مداخله خارجی هر بار مشکلاتی را که قرار است حل کند تشدید می کند و بر رنج مردمی می افزایدکه قرار است تسکین شان دهد. هر بار رویدادها ، وعدههای زیبای فردای خوش را تکذیب میکند و افق پیدایش نظم بینالمللی عادلانهتر را بی رنگ تر می کند زیرا جنگ به شیوه غالب حل بحران تبدیل میشود. و هر بار غرق در فراموشی ، عده ای از (...) -
سرمقاله فلسطین. امانوئل ماکرون از فاشیست های اسرائیل پشتیبانی می کند آلن گرش · 6 مارس چه چیز بیشتری لازم است ؟ در اسرائیل، ائتلافی به قدرت رسیده که شامل وزرایی است که در هر کشور دیگری فاشیست خوانده می شوند. دانیل بلاتمن، استاد مؤسسه مطالعات یهودیت معاصر در دانشگاه عبری و متخصص هولوکاست، برخی از آنها را «نئونازی» خوانده است. همه آنها معتقد به ایدئولوژی برتری طلبی یهودی هستند و متقاعد شده اند که حقوق یک اسرائیلی یهودی به (...) -
سرمقاله جنایت ننگین اسرائیل و همدستی غرب و اعراب آلن گرش · مه 2022 پیش پرده
صفت obcsène (در این مقاله به فارسی ننگین ترجمه شده است ـ م) بر اساس فرهنگ ریشهشناسی زبان فرانسوی اثرآلن ری، از واژه لاتین obscenus وام گرفته شده است و به معنای «فال بد، شوم» و «کاری چنان وحشتناک که می بایست پنهان شود» می باشد.
آنتیگونه در اورشلیم
با مشاهده تصاویر تشییع جنازه شیرین ابوعاقله، روزنامه نگار فلسطینی که (...) -
مسئله هسته ای ایران، توافقی که هربار قریب الوقوع بنظر می رسد آلن گرش · مارس 2022 اگرچه اجلاس دوحه (۲۶ تا ۲۷ مارس ۲۰۲۲) بحثهای زیادی را به جنگ اوکراین اختصاص داد از جمله با دادن امکان صحبت به دولت کییف - روسها نیامدند - از طریق یک ویدئو کنفرانس زنده با رئیس جمهور ولودیمیر زلینسکی ، اما آینده توافق هستهای ایران، درگیری فکری اصلی همه شرکتکنندگان، بهویژه کشورهای منطقه خلیج فارس بود.
جوزپ بورل، نماینده سیاست (...) -
بندبازی خطرناک عربستان سعودی و امارات متحده عربی آلن گرش · مارس 2022 دو متحد مهم ایالات متحده و فرانسه در خلیج [فارس] دربرابر حمله روسیه به اوکراین رفتاری احتیاط آمیز درپیش گرفته اند. سیاست صبر و انتظاری که ناشی از رشد روسیه در منطقه در سال های اخیر و بدگمانی نسبت به «غربی» است که متحدان خود را، همچون در افغانستان ، رها می کند و به نظر می آید دفاعش از ارزش ها بنابر ملاحظات جغرافیایی باشد.
« روز ۲۵ (...) -
غسان سلامه: «نظم غرب در حال فروپاشی است» آلن گرش، هانری معمارباشي · نوامبر 2021 غسان سلامه، شخصیت آکادمیک و دیپلمات سابق، در قلب بسیاری از بحران ها حضور داشته است. نویسنده کتاب «دموکراسیهای بدون دموکرات» نظرش را در مورد نظم جدید جهانی بیان میکند: ایالات متحده پسا افغانستان، پایان قابل پیشبینی سلطه «انسان سفید »، وضعیت خاورمیانه، آینده قدرتهای بزرگ.
اوریانت ٢١ : چگونه می توان عقب نشینی بدون افتخار ایالات (...) -
سرمقاله جنگ علیه تروریسم، تاریخچه یک توهم آلن گرش · سپتامبر 2021 «آزادی خلل ناپذیر!»، با تکیه بر این شعار به همان اندازه پرزرق و برق که بی محتوی بودکه رئیس جمهور آمریکا، جورج دبلیو بوش، در اکتبر ٢٠٠١ با حمله به افغانستان « جنگ علیه تروریسم» را آغاز کرد. او در مقابل کنگره آمریکا توضیح داد:
«آنها از آنچه در این کنگره می بینند متنفرند ، یک دولت منتخب که بصورت دموکراتیک به قدرت رسیده است . آنها (...) -
سرمقاله افغانستان ، از شکستی به شکست دیگر آلن گرش · اوت 2021 کابل سقوط کرد ! تنها چند هفته کافی بود تا طالبان ارتش افغانستان را که به مدت بیست سال از حمایت مالی و آموزشهای نظامی ایالات متحده برخوردار بود، شکست دهند. برای یادآوری ، رژیم کمونیستی به مدت سه سال پس از خروج ارتش سرخ توانست مقاومت کند. اما فاجعه افغانستان، فراتر از یک شکست موضعی، نشانه شکست مفتضحانه سیاست «جنگ علیه تروریسم» غرب است. (...) -
قانون سال ١٩٠٥. تحریف لائیسته برای جنگ با اسلام آلن گرش · دسامبر 2020 شورای وزیران ٩ دسامبر ، در سالگرد قانون ١٩٠٥ جدایی کلیسا و دولت ، پیشنهاد قانونی برای «تأئید اصول جمهوری» را ارائه می دهد. تحت عنوان دفاع از لائیسیته ، این پیشنهاد مخالف متن و روح قانون ١٩٠٥ است که بر لیبرالیسمی تکیه دارد که مروج آن آریستید بریاند آگاهانه از آن دفاع می کرد و به هیچ روی با طرد دین از فضای عمومی همخوانی ندارد. ایده ای (...) -
سرمقاله عبدالفتاح السیسی در پاریس: « نوعی چشم پوشی » آلن گرش · دسامبر 2020 سفر رئیس جمهور عبدالفتاح السیسی به پاریس چه نتیجه ای به همراه خواهد داشت؟
تقریباً ده سال پیش ، در ٢٥ ژانویه ٢٠١١ ، مردم مصر علیه دیکتاتوری قیام کردند. قیامی که از الگوی تونس پیروی و راه را برای «بهار عربی» هموار کرد. ده سال بعد ، مصر به یک زندان عظیم تبدیل شده است ، که در آن ده ها هزار نفر ، از طرفداران اخوان المسلمین و لیبرال ها (...) -
اسلام، بحثی یک سویه آلن گرش · نوامبر 2020 امانوئل مکرون روز پنجشنبه ٢٠٢٠ ، مطلبی در روزنامه انگلیسی Financial Times در پاسخ به یک مقاله این نشریه منتشر کرد. چه امری از این متداول تر ؟ آنچه کمتر عادی است، حذف مقاله مورد نظر از سوی این روزنامه دو روز پیش از آن بود. این مقاله نوشته روزنامه نگار این نشریه، مهرن خان و عنوان آن «Macron’s war on ’Islamic separatism’ only (...) -
سرمقاله مقاومت، ايستادگي و پايداري آلن گرش · اكتبر 2020 هربرت.ر.مک ماستر که مدت يک سال مشاور امنيتي رئيس حمهور دونالد ترامپ بود در ٢٠ سپتامبر ٢٠٢٠ در مصاحبه اي با اسکات پلي(١) گفت که القاعده و داعش داراي توانائي هاي نظامي شده اند که قبل از ١١ سپتامبر فاقد آن بودند، با قابليت ويرانگري بازهم بيشتر. اين گفته همزمان با مذاکراتي بود که در قطر درباره افغانستان جريان داشت و نتيجه آن احتمالا (...) -
افغانستان، شکست جنگ عليه «توتاليتاريسم اسلامي» آلن گرش · مارس 2020 توافق بين واشينگتن و طالبان، فراتر از مسئله افغانستان، مترادف با شکست «جنگ عليه تروريسم» است. «جنگي» که در ١١ سپتامبر ٢٠١١ آغاز شد و فرانسه نيز فعالانه در آن شرکت کرد.
درباره اين توافق، گاهي با شگفتي و حيرت، شتاب زده خبر رساني کردند ، و سپس از صفحه هاي رسانه ها حذف شد. باوجود اين، پيماني که دولت آمريکا و طالبان روز ٢٩ فوريه ٢٠٢٠ (...) -
«فلسطيني ها، هيچ فرصتي را براي از دست دادن فرصت ها، از دست نمي دهند» آلن گرش · مارس 2020 اين نقل قول، مطلبي قديمي است، اما آن را تحريف کرده اند تا با استفاده تبليغاتي، فلسطيني ها را در شکست صلح در دهه هاي گذشته مقصر قلمداد کنند. درست پس از جنگ اکتبر ١٩٧٣، براي نخستين بار کنفرانسي در ژنو برگزار شد که اسرائيل، اردن و مصر در آن شرکت داشتند. قاهره پيشنهاد داده بود که از سازمان آزادي بخش فلسطين نيز که سازمان ملل به عنوان ناظر (...) -
قطر-عربستان سعودي؛ آشتي با سرعت لاک پشت آلن گرش، سارا گریرا · دسامبر 2019 آيا بحران خليج [فارس] پايان خواهد يافت ؟ پس از دو سال و نيم جنگ سرد بين قطر و عضوهاي ديگر «شوراي همکاري خليج» [فارس]، راه ديپلوماتيک کم رمقي گشوده شده است. با آن که دو طرف نشانه هايي از حسن نيت بروز داده اند، نمي توان انتظار عادي سازي فوري روابط را داشت و اين بار، سعودي ها هستند که بيش از قطري ها خواهان تنش زدائي اند.
روز شنبه (...) -
انقلاب هاي عرب، به روايت تاريخ آلن گرش، ژان پیر سرنی · نوامبر 2019 يک بار ديگر، از الجزاير تا عراق مردم دنياي عرب بپاخاسته اند. چه مانع هايي دربرابر خواست هاي آنها وجود دارد ؟ تاريخ چگونه مي تواند روشنگر راه وضعيت کنوني باشد ؟
موج دوم جنبش اعتراضي و شورشي که در دسامبر ٢٠١٠ در تونس آغازشد، به راه افتاده است. موج اول سبب سقوط ديکتاتورها در تونس، مصر، ليبي و يمن شد و تکان هاي سختي در بحرين و سوريه (...) -
مصاحبه اجرای عدالت درباره جمال خاشقجی آلن گرش، آنيس كالامار · اكتبر 2019 یک سال پیش، در ٢ اکتبر ٢٠١٨، جمال خاشقجی روزنامه نگار درمحل کنسولگری عربستان سعودی در استانبول به وضعی خیلی وحشیانه و فجیع به قتل رسید. اگنس کالامارد، گزارشگر ویژه سازمان ملل درمورد اعدام های فراقضایی، غیرقانونی و خودسرانه، در ژوئن گذشته گزارشی درباره این جنایت به شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد ارایه کرد. سه ماه پس از انتشار این (...) -
بهم ريختگي بدعاقبت در خليج [فارس] آلن گرش · ژوئيه 2019 نشست گروه ٢٠ روز جمعه ٢٨ ژوئن در اوزاکا گشايش مي يابد. بحران خليج [فارس] و خطرهاي جنگ در اين منطقه، که اثرها و عوارض آن مي تواند از اشغال عراق توسط آمريکا در سال ٢٠٠٣ هم فاجعه بارتر باشد، از جمله حساس ترين موضوع هايي است که در اين نشست مطرح مي شود.
رسانه ها بي وقفه تکرار مي کنند که نه دونالد ترامپ رئيس جمهوري آمريکا و نه آيت الله (...) -
مصاحبه «بايد به تحقيق جنايي بين المللي درباره محمد بن سلمان پرداخت» آلن گرش، آنيس كالامار · ژوئن 2019 مصاحبه با اگنس کالامار، گزارشگر ويژه سازمان ملل درمورد قتل هاي فراقضايي، غيرقانوني و خودسرانه. اوبه مدت ٦ ماه درباره قتل جمال خاشقجي، روزنامه نگار سعودي تحقيق کرده است.
در ٢ اکتبر ٢٠١٨، جمال خاشقجي روزنامه نگار، براي دريافت مدارک ضروري جهت ازدواج خود، درحالي که نامزدش جلوي در منتظر او بود، وارد کنسولگري عربستان سعودي در استانبول (...) -
آتش بر روي اخوان المسلمين آلن گرش · مه 2019 آيا اين يک تصادف محض است؟ تقريبا در يک زمان، رئيس جمهوري هاي فرانسه و آمريکا به موضع گيري سخت عليه اسلام سياسي پرداخته اند. زماني که دونالد ترامپ و دولتش درمورد تروريست خواندن سازمان اخوان المسلمين مطالعه مي کنند، امانوئل ماکرون از وجود نهادي خبر مي دهد که «مي خواهد “پيوند” با جمهوري را قطع کند».
کنفرانس مطبوعاتي ٢٥ آوريل مي بايست (...) -
ضدصهيونيسم، يهودستيزي و ايدئولوژي استعماري آلن گرش · فوريه 2019 در بحث و جدلي که در فرانسه پيرامون يهودستيزي به راه افتاده، اغلب، از دو بُعد اين مسئله خبري نيست: اين واقعيت که در نيمهء نخست قرن بيستم، اکثريت يهوديان مخالف با صهيونيسم بودند (آيا آن ها نيز يهودستيز بودند؟)؛ و اين که خصوصيت بارز جنبش صهيونيستي در منطق استعماري فتح و استقرار جاي مي گرفت.
در زير بخشي از کتاب «اسرائيل-فلسطين، حقايقي (...) -
دونالد ترامپ، قتل جمال خاشقجي و... ايران آلن گرش · نوامبر 2018 «دنيا جاي خيلي خطرناکي است!». چند نکته درباره اظهارات دونالد ترامپ درمورد قتل جمال خاشقجي؛ درحالي که محمد بن سلمان وليعهد عربستان سعدي قصد دارد در پايان ماه نوامبر براي شرکت در نشست گروه ٢٠ به بوئنوس آيرس آرژانتين برود.
دونالد ترامپ، رئيس جمهوري آمريکا بيانيه اي درمورد قتل جمال خاشقجي، روزنامه نگار منتشر کرده است. عيب کار اين (...) -
آيا اسلام ديني خشونت گراست؟ آلن گرش، رولاند لافیت · اكتبر 2018 مسئله خشونت اسلام به طور مکرر در رسانه ها مطرح مي شود. گويا اسلام بيش از دين هاي ديگر مستعد خشونت ورزي است به دلايلي که مربوط به خود متن قرآن يا شخصيت بنيانگذار آن [حضرت] محمد، که به همان اندازه که رهبر مذهبي بوده رهبر جنگي نيز بوده است.
«خداوند تو اين مردم را تسليم تو خواهد کرد و براين مردمان وحشتي مستولي خواهد کرد که باعث از بين (...) -
جِرِمي کُربين، فلسطيني ها و يهودستيزي آلن گرش · اوت 2018 بازهم حمله اي ديگر عليه جرمي کربين، رهبر حزب کارگر انگلستان. باز هم اتهامات يهودستيزي.
ماه ها است که جرمي کربين مورد حمله هماهنگ شده لابي نزديک به اسرائيل در انگلستان – با پشتيباني جناح راست حزب خودش (حزب کارگر)- و حزب محافظه کار قرارمي گيرد. او پي درپي به يهودستيزي متهم مي شود. کسي که هدف چنين اتهاماتي قرارمي گيرد يکي از رهبران (...) -
آيا اسلام گرايي شکل اسلامي مسيحيت رهايي بخش است ؟ آلن گرش، Asef Bayat · ژوئيه 2018 ترديدي نيست که اسلام گرايي، در اشکال مختلف، نقش بزرگي در تحول جوامع مسلمان و مبارزاتي که در آنها در جريان است، دارد. اين تمرکز را چگونه مي توان توضيح داد؟ آيا مي توان بين اسلام گرايي و شريعت رهايي بخش مسيحي يک توازي قايل شد؟ مصاحبه
آلن گرش: چرا اسلام گرايي گفتمان غالب سياسي در دنياي عرب و اسلام است؟ زماني بود که گفتمان هاي (...) -
درک بهار عرب، [نگاهي بر] «انقلاب بدون انقلابي» آصف بيات آلن گرش · ژوئن 2018 واقعا چه شده است؟ چگونه کار به اينجا کشيد؟ هفت سال پس از رويداد، از انقلاب هاي عرب چه باقي مانده است؟ اينها پرسش هايي است که جامعه شناس، آصف بيات مطرح مي کند و در اثري گاه مغشوش به آنها پاسخ هايي مي دهد که بي گمان موثرترين پاسخ هايي است که تاکنون داده شده است. او که پژوهشگري شناخته شده است، شاهد و ناظر دو انقلاب؛ در تهران در سال (...) -
رپرتاژ مسکو، پایتخت خاور نزدیک آلن گرش · مارس 2017 اکنون روسیه جایگاهی مرکزی درعرصه خاور نزدیک دارد. حضور نظامی در سوریه و محوری که با ایران و ترکیه ایجاد کرده، آن را به صورت مخاطبی الزامی برای همه کنشگران جنگی که جریان دارد درآورده است. اما، روسیه درعین حال درگیر تناقضاتی است که موجب تفرقه در متحدانش می شود و با درجه ای از نگرانی در انتظار آن است که رئیس جمهوری آمریکا، دونالد ترامپ (...) -
جنگ صلیبی دونالد ترامپ علیه اسلام آلن گرش · فوريه 2017 دونالد ترامپ، رییس جمهور جدید آمریکا، با ممنوع کردن ورود اتباع هفت کشور مسلمان به خاک این کشور، راه را برای آزادی بیان و رفتار نژادپرستانه نسبت به مسلمانان، یهودیان و دیگر اقلیتها هموار کرده است. ترامپ و بخشی از کابینهاش علیه اسلام و مسلمانان نگاهی پیکارجویانه دارند. آیا آنها به سمت جنگی جدید در حرکتاند؟
دونالد ترامپ در ۲۷ژانویه (...) -
رپرتاژ عربستان سعودي غرقه در شن هاي روان خاورميانه آلن گرش · ژانويه 2017 ملک سلمان دو سال پس از جلوس به سلطنت با چالش هاي گوناگوني روبروست. مداخله نظامي در يمن در گِل فرورفته و در سوريه، عراق و لبنان نيز، عربستان با شکست هائي مواجه شده است. و در حالي که اصلاحات اقتصادي کنوني با انتقادهاي عديده اي مواجه است، هنوز مسئله جانشيني پادشاه بي پاسخ مانده است
اگر ديپلمات هاي ساکن رياض بر روي نکته اي توافق داشته (...) -
رپرتاژ محاسبات روسیه برای آتش بس در سوریه آلن گرش · مارس 2016 درفردای اعلام آتش بس درسوریه توسط روسای جمهوری روسیه و آمریکا، ولادیمیر پوتین و باراک اوباما، فضایی تب آلود به چشم می خورد. این آتش بس که در نیمه شب شنبه ۲۷ فوریه برقرارشد، درحال حاضر به طور نسبی رعایت شده و شورای امنیت سازمان ملل نیز آن را تائید کرده است. به خلاف بدگمانی ای که درغرب به چشم می خورد، در اینجا، بدون خوشبینی مبالغه (...) -
فرانسه چگونه به صورت هدف «مشروع» گروه های جهادی درآمد؟ * آلن گرش، ژان پیر سرنی · دسامبر 2015 عقیده رایج در پاریس این است که هیچ ارتباطی بین سیاست فرانسه درخاور نزدیک و شمال آفریقا (ساحل) و سوء قصدهایی که کشور قربانی آن بوده وجود ندارد. این جنگی که فرانسه در «آنجا» به آن می پردازد نیست که موجب تحریک پاسخ هایی مرگبار در خاک فرانسه می شود، بلکه دلیل این امر نفرت از «ارزش های ما»، «ایده هایمان» و شیوه زندگی فرانسوی است. با این (...)