Jules Crétois

Journaliste, membre de la rédaction de la revue marocaine Tel Quel.

Livres Une famille dans l’histoire tourmentée d’Alep Jules Crétois · Décembre 2016 Dans une saga familiale, l’écrivain syrien Khaled Khalifa nous invite à saisir la violence à l’œuvre dans la société syrienne et à plonger dans l’histoire récente d’Alep.
Au fil des pages de Pas de couteaux dans les cuisines de cette ville, roman de Khaled Khalifa paru en arabe en 2013 et traduit en (...)
Le mouvement berbère au coeur des luttes démocratiques marocaines Jules Crétois · Juillet 2014 Le mouvement berbère marocain ne porte plus seulement des revendications culturelles et identitaires. Parties prenantes du Printemps de 2011 et actifs dans différentes luttes sociales de ces dernières années, les Amazighs veulent maintenant trouver leur place dans les forces du changement à l’œuvre (...)
Livres Jean-Jacques Rousseau traduit en arabe Jules Crétois · Décembre 2013 Près de trois siècles après une première traduction en Égypte de l’œuvre de Jean-Jacques Rousseau, un petit cercle d’intellectuels marocains a traduit une sélection de ses écrits politiques. À l’origine de leur initiative, la conviction que la notion d’universalité a sa place dans la pensée arabe. (...)
Maroc, difficile dialogue entre islamistes et gauche radicale Jules Crétois · Novembre 2013 Islamistes et progressistes militent pour des réformes au Maroc. Beaucoup ont conscience de l’urgence d’un dialogue pour offrir une alternative au pouvoir et au statu quo, mais peinent toujours à le mettre en place.
Septembre et octobre 2013 : l’organisation islamiste Al-Adl wal-Ihsan (AWI, « (...)

Suivez l’actualité d’Orient XXI