Marmar Kabir

Statisticienne et traductrice pour Le Monde diplomatique en persan.

« Mon gâteau préféré », ode aux amours tardives en Iran Marmar Kabir · 5 février En salle en France ce mercredi 5 février, ce long métrage de Maryam Moghadam et Behtash Sanaeeha explore avec sensibilité la solitude et la sensualité d’un couple de septuagénaires dans une société aux multiples interdits. Censuré en Iran, son équipe attaquée en justice, le film a été couronné (…)
Syrie. Si loin, si proche de Téhéran Marmar Kabir · Décembre 2024 Alors que la crise syrienne passe au second plan dans les priorités médiatiques et populaires, elle reste un enjeu important pour le régime iranien, inquiet de la montée des groupes djihadistes et des nouveaux rapports de forces régionaux.
Malgré l’offensive déclenchée par différents groupes (…)
Série télévisée « The Actor », une série iranienne à rebours des clichés Marmar Kabir · Juin 2024 Auréolée de prix internationaux, la série The Actor passionne, avec ses situations tour à tour cocasses et poétiques, où les barbus n’imposent pas leur loi religieuse, où les femmes mènent (parfois) la danse, etc. Et l’on apprend beaucoup sur la société iranienne, même si, censure et (…)
Abstention et désaveu, armes des électeurs en Iran Marmar Kabir · Mars 2024 Abstention record, votes nuls, sanction de certains candidats appartenant aux cercles influents habituels : les élections législatives en Iran ont été marquées par le mécontentement de la population. Certes, les conservateurs et ultra-conservateurs maintiennent leur domination, mais la pression (…)
Iran. Divisées, les oppositions en quête de stratégie Marmar Kabir · Mars 2023 Une coalition issue de la diaspora tente de se faire le porte-voix du mouvement qui se poursuit en Iran depuis cinq mois. Mais la présence dans ses rangs de Reza Pahlavi, le fils du chah, ne fait pas l’unanimité. D’autant qu’à l’intérieur du pays une vingtaine d’organisations ont mis au point (…)
Au Kurdistan iranien aussi, les multiples raisons de la colère Marmar Kabir · Octobre 2022 La mort de Mahsa (Jhina) Amini, une femme de 22 ans d’origine kurde arrêtée à Téhéran par les agents de la « Brigade des mœurs » parce que son voile était mal ajusté a provoqué des manifestations qui se sont étendues à l’ensemble de l’Iran. Elles ont été particulièrement nombreuses au Kurdistan, (…)
Iran. La mort du poète Sayeh provoque une intense ferveur populaire Marmar Kabir · Septembre 2022 Des milliers d’Iraniens ont assisté fin août 2022 aux obsèques à Téhéran puis à Racht du poète Sayeh. Cet auteur très connu avait une sensibilité de gauche, et a toujours été du côté du peuple, sous le régime du chah comme durant la République islamique, qui l’avait un temps jeté en prison. (…)
Mobilisation populaire pour Ispahan, menacée par la pénurie d’eau Marmar Kabir · Décembre 2021 Le fleuve Zayandeh Rud qui traverse Ispahan est à sec depuis plus d’une vingtaine d’années. Les agriculteurs rejoints par la population manifestent chaque vendredi pour dénoncer cette catastrophe. Le gouvernement semble préoccupé par le mécontentement et essaie de maîtriser la situation, mais (…)
« La Loi de Téhéran ». Une plongée haletante dans l’univers de la drogue en Iran Marmar Kabir · Août 2021 Le trafic de drogue, notamment de crack dont l’usage est massif en Iran, est au cœur du film iranien de Saeed Roustayi. Ce thriller aux dimensions de tragédie antique voit s’affronter un flic au bout du rouleau et un caïd se croyant invincible sur fond de misère, de corruption et de galères (…)
Dans un Iran fragilisé, le coronavirus fait des ravages Marmar Kabir · Mars 2020 Hôpitaux débordés et manquant de moyens, populations précaires privées de ressources, policiers et militaires mobilisés pour contrôler le pays : en Iran, la progression du Covid-19 est fulgurante. Face à cette crise sanitaire et sociale, les autorités demandent une aide d’urgence au Fonds (…)

Suivez l’actualité d’Orient XXI