-
Sabra et Chatila 1982. Ce que l’art vient faire dans l’histoire
Sandra Barrère, 4 octobre
Relevant les anciennes médiations politiques et religieuses, le vaste champ de l’art et de la littérature jette une lumière nouvelle sur les événements qui ont enténébré les camps de réfugiés palestiniens de Sabra et Chatila en septembre 1982. C’est ce que révèle Sandra Barrère dans ses travaux au sujet (...)
-
Des femmes poètes, libres et admirables
« Je franchis les barbelés », de Souad Labbize
Françoise Feugas, 28 septembre
Je franchis les barbelés, le dernier livre de l’écrivaine et poétesse algérienne Souad Labbize vient de paraître au éditions Bruno Doucey. La douleur et la solitude de l’exil y autorisent l’irrévérence envers les diktats patriarcaux du vieux monde. Petite histoire du cheminement dans la parole d’une femme (...)
-
Documentaire
La main du Qatar sur l’islam de France ?
À propos d’un documentaire d’Arte
Sarah Osman, 24 septembre
Cinq mois après la parution de leur livre Qatar Papers censé dévoiler le « prosélytisme en France et en Europe mené par Qatar Charity » en faveur de l’idéologie des Frères musulmans, les deux journalistes Georges Malbrunot et Christian Chesnot signent un documentaire sur la même thématique, diffusé ce 24 (...)
-
Le roman de Dubaï
« Ougarit » de Camille Ammoun
Éric Verdeil, 20 septembre
Multiplicité des idiomes, diversité des habitants, labyrinthes des trajectoires... Peut-on raconter une ville-monde comme Dubaï ? C’est à travers un roman, Ougarit, que Camille Ammoun s’y est essayé.
La crise de l’urbanité est l’une des transformations majeures qui affectent les sociétés du (...)
-
Comment peut-on être Syrien ?
Pierre Prier, 19 septembre
En 2011 éclatait en Syrie une insurrection populaire contre le régime. Huit ans plus tard, le pays est détruit, et même si le régime a consolidé ses positions, l’instabilité demeure. Avec, en arrière-fond, une interrogation sur l’identité même de la Syrie à laquelle trois livres nous aident à répondre. (...)
-
Yolla Khalifé. Le Liban, tel qu’en lui-même enfin la musique le change
Nada Yafi, 13 septembre
À l’occasion de la sortie de son dernier album On the Road, retour sur l’œuvre originale et toute en finesse de Yolla Khalifé, servie par un savant métissage des sons.
Yolla Khalifé s’est longtemps contentée de participer aux concerts de son époux le célèbre Marcel Khalifé comme choriste de l’ensemble (...)
-
Être un Blanc à Dubaï
Mehdi Derfoufi, 6 septembre
Les émirats du Golfe représentent une sorte de mirage pour nombre d’Occidentaux, une illusion entretenue par ceux d’entre eux qui s’y sont installés. Et qui profitent largement de privilèges entretenus par une hiérarchie fondée sur l’origine et la couleur de la peau.
La ville excite l’imaginaire et (...)
-
Hisham Bustani, conteur de l’incertitude
Nada Yafi, 23 août
Né en Jordanie en 1975, Hisham Bustani fait partie de la nouvelle génération d’écrivains arabes. Dès son premier recueil de nouvelles Ani l’hubbi wa l’mawt (« De l’amour et de la mort ») publié en 2008, l’écrivain affirme un style original, différent de ses articles politiques et culturels qu’il continue (...)
-
Orbite autour d’une vision
Hisham Bustani, 23 août
Orient XXI a traduit de l’arabe une nouvelle de Hisham Bustani, tirée de son avant-dernier recueil Muqaddimaton la budda min’ha li fana’én mu’ajjal (« Prélude inévitable à une mort en sursis »), publié en 2014 par les éditions Dar Al-Ayn li Nachr.
W
Il y a quelque chose entre nous...
Non ce n’est pas la (...)
-
Jean-Paul Sartre et l’existentialisme arabe, un rendez-vous manqué
Sarra Grira , 20 août
Professeur d’histoire aux États-Unis, Yoav Di-Capua a publié fin 2018 No Exit : Arab Existentialism. Jean-Paul Sartre and Decolonization, dans lequel il évoque l’expérience méconnue de l’existentialisme arabe. Revenant sur l’influence de l’œuvre de Sartre au Proche-Orient, Di-Capua montre comment le (...)
-
Le destin contrarié des Kurdes
Djihadisme et internationalisme
Jean Michel Morel, 6 juillet
Après leurs combats victorieux contre l’organisation de l’État islamique en Irak et surtout en Syrie, les Kurdes sont dans l’actualité. Deux livres récents en témoignent qui reviennent, entre autres, sur des aspects peu connus : le djihadisme kurde et l’engagement internationaliste à leurs côtés.
Dans (...)
-
Récit
Vie et destruction d’Alep vues par ses habitants, même
« Le fil de nos vies brisées » de Cécile Hennion
Henri Mamarbachi, 3 juillet
Comment, avec quels mots, parler de la chronique à nulle autre pareille d’une ville vivante, mais qui se meurt sous nos yeux, d’une guerre désespérée, d’amours frustrés et ensevelis sous les décombres, de batailles contre les barbares, d’une cité millénaire lâchée par les hommes et les dieux ? Au fil des (...)
-
Itinéraire d’un cinéaste, itinéraire du Liban
Maher Abi Samra au service de la critique
Rita Bassil, 29 juin
Ayant participé à la guerre civile, Maher Abi Samra quitte le Liban pour Paris et devient cinéaste. Mais cette rupture le conduira à changer son regard sur son pays et sur sa société. Ce qu’illustrent ses films.
« La fin de la guerre marque la fin de l’image. » Ainsi pense Maher Abi Samra qui abandonne (...)
-
Au Maroc, l’esprit toujours remuant du 20 février
Morad Diani, 27 juin
Le 20 février 2011, le Maroc était touché à son tour par les mouvements qui secouaient les autres pays arabes. Dans un ouvrage collectif qu’il a dirigé et qu’il présente ici, Morad Diani explique les origines et les suites de ce soulèvement marocain.
Le Maroc a toujours joui d’une image gratifiante à (...)
-
L’Arabie au-delà des mythes
Voyageurs français à Djeddah
Fatiha Dazi-Héni , 21 juin
Alors que les consulats possèdent des textes en langues européennes déjà connus sur l’histoire de la péninsule Arabique, l’ouvrage de Louis Blin, consul général à Djeddah (2012-2015) présente l’originalité d’offrir aux lecteurs une découverte de l’Arabie à travers des textes littéraires. L’auteur propose 208 (...)
-
Eden Arabie
« Les yeux de Mansour » de Ryad Girod
Julien Lacassagne, 14 juin
Le romancier franco-algérien Ryad Girod publie en France Les yeux de Mansour, pour lequel il a reçu en Algérie le prix Assia Djebbar en décembre 2018.
« L’histoire est un art où les savants et les ignorants se retrouvent à un même niveau. » C’est probablement cette phrase attribuée au savant natif de (...)
-
Tunisie. S’échapper de la bipolarisation mortifère
« L’autre chemin », par Aziz Krichen
Thierry Brésillon, 10 juin
Dans son nouveau livre L’Autre chemin, Aziz Krichen présente une voie pour sortir la Tunisie de l’impasse dans laquelle elle est enfoncée, en brisant le pouvoir des oligarchies qui contrôlent l’économie du pays et en redonnant sa place centrale à l’agriculture et aux paysans. Elle nécessite d’en finir (...)
-
Biographie
Maroc. Abdallah Ibrahim, itinéraire d’un politique hors pair
Jean-Pierre Sereni, 7 juin
Abdallah Ibrahim a été une figure emblématique de la conscience politique marocaine. Dans Abdallah Ibrahim. L’histoire des rendez-vous manqués, Zakya Daoud retrace son histoire et son combat pour l’émancipation et le développement du Maroc.
C’est sans doute l’homme politique marocain le plus original (...)
