-
L’Algérie des mots et des armes du poète Jean Sénac
Françoise Feugas, 7 août
En 1957 paraissait chez l’éditeur Subervie Le Soleil sous les armes, Éléments d’une poésie de la Résistance algérienne, un texte de 60 pages de Jean Sénac. Les éditions Terrasses viennent de le rééditer dans un livre qui comprend également, outre plusieurs poèmes inédits, une série d’hommages et de (...)
-
Documentaire
Algérie, mon amour contrarié
Rafik Chekkat, 27 juillet
Le documentaire de Mustapha Kessous a déclenché des torrents de réactions passionnées, en Algérie comme en France. Au delà des polémiques, « Algérie mon amour » soulève la question du regard que l’on pose sur la société algérienne et de la manière dont on met en image un mouvement tel que le Hirak, présenté (...)
-
Série télévisée
« Le Bureau des légendes », miroir repoussant du monde arabe
Akram Belkaid, 20 juillet
Le succès de la série française Le Bureau des légendes ne s’est pas démenti tout au long des cinq saisons. Beaucoup d’éléments expliquent un engouement qui n’est pas seulement français. Mais la vision des personnages « arabo-musulmans » a du mal à échapper aux poncifs.
La cinquième saison de la série (...)
-
De l’anticolonialisme au sionisme, variations d’Albert Memmi
Hèla Yousfi , 10 juillet
Décédé le 22 mai 2020, l’écrivain et essayiste d’origine tunisienne fut l’auteur de livres majeurs sur la colonisation tels que le célèbre Portrait du colonisé, précédé du portrait du colonisateur écrit en 1957. Albert Memmi sera par la suite très critique à propos des États arabes post-indépendances, mais (...)
-
Paris-Bagdad-Redeyef, allers-retours
Marina Da Silva, 3 juillet
Frictions, revue de réflexion théâtrale, consacre son numéro 9 hors série, qui vient de paraître, à l’expérience singulière de la plateforme Siwa qui cherche à construire des échanges et des liens entre les artistes du monde arabe et l’Europe. Des contributions stimulantes accompagnées de photographies (...)
-
« Star Wars ». La galaxie occidentale et les Bédouins de Tatooine
Simon Pierre, 3 juillet
Star Wars – La guerre des étoiles — figure parmi les œuvres de science-fiction les plus célèbres et les plus populaires. À ce titre, elle nous dit quelque chose de la société qui l’a conçue et de celles qui la consomment, miroir des craintes collectives et des fantasmes persistants d’un Occident suggéré, (...)
-
« Hot Maroc », chronique d’une presse diffamatoire
Hicham Mansouri, 26 juin
Le roman Hot Maroc de Yassin Adnan se déroule entre la dernière décennie du règne de Hassan II et la première décennie du règne de Mohamed VI (jusqu’à 2009). Écrit en arabe et publié au Maroc en 2016, le livre, qui vient d’être traduit en français, est une chronique attrayante et sarcastique des changements, (...)
-
Vers une nouvelle pop arabe ?
Pierre France, 19 juin
Le retour de l’industrie musicale dans le monde arabe depuis 2018 n’est pas de tout repos ni couronné de succès pour le moment. Il s’est aussi accompagné de la réapparition d’acteurs historiques dans la région, comme la compagnie saoudienne Rotana, autant qu’il a confirmé la domination de YouTube. (...)
-
Pourquoi le streaming n’a pas (encore) bouleversé la musique dans le monde arabe
Pierre France, 12 juin
Amr Diab en portrait géant sur Time Square à New York ; un artiste chaabi égyptien, Hassan Chakouch, numéro 2 dans le top mondial soundcloud : le grand retour de la musique arabe dans le jeu des tubes internationaux s’annoncerait-il ? L’industrie rêve que les rythmes du Golfe ou l’électro égyptien (...)
-
La si longue marche des Kurdes
« Kurdes, les damnés de la guerre », par Olivier Piot
Jean Michel Morel, 5 juin
Déjà auteur d’un ouvrage de référence (Le peuple kurde, clef de voute du Moyen-Orient), Olivier Piot revient, avec Kurdes, les damnés de la guerre, sur l’histoire de ce peuple longtemps oublié auquel de nombreuses promesses ont été faites qui n’ont jamais été tenues.
Dans son nouveau livre , le grand (...)
-
Série télévisée
« Le Choix », série préférée du régime égyptien
Par l’armée et pour l’armée
Asma Alghoul, 2 juin
Diffusée pendant le mois du ramadan (de fin avril à fin mai 2020), la série égyptienne Al-Ikhtiar qui met en scène des opérations militaires égyptiennes dans le Sinaï a connu un succès indéniable, permettant ainsi à l’armée de redorer son image auprès de la population. Une seconde saison se prépare pour le (...)
-
Documentaire
La jeunesse algérienne, cœur vaillant du Hirak
« Algérie, mon amour »
Akram Belkaid, 26 mai
Algérie, mon amour, un documentaire du journaliste Mustapha Kessous, donne la parole à de jeunes Algériens, actrices et acteurs du Hirak, le mouvement de protestation populaire né en février 2019. Diffusé sur France 5, le 26 mai à 20 h 50 et suivi d’un débat, ce film raconte à sa façon une période (...)
-
Documentaire
Le documentaire maghrébin aux prises avec le réel
Meryem Belkaid, 23 mai
Le festival suisse « Visions du réel » (17 avril-2 mai) qui vient de s’achever a sélectionné deux documentaires qui portent sur le Maghreb avec Le Disqualifié de Hamza Ouni (mention spéciale du jury) et Nardjes A. de Karim Aïnouz. En août 2019, le Festival du film de Locarno avait primé le dernier travail (...)
-
Récit
Un jeune Syrien à la cour de Louis XIV
« D’Alep à Paris » de Hanna Dyâb
Henri Mamarbachi, 22 mai
Au début du XVIIIe siècle, un jeune voyageur syrien venu d’Alep, Hanna Dyâb, visite la France du Roi-Soleil. Dans un récit picaresque écrit à la première personne, il s’émerveille de ses rencontres et découvertes. Plus étonnant encore, Hanna Dyâb est à l’origine de la publication en français des Mille et (...)
-
Série télévisée
Peut-on parler des juifs du monde arabe sans normaliser les relations avec Israël ?
La série « Oum Haroun »
Sarra Grira, 13 mai
Le ramadan dans le monde arabe est synonyme d’une grande offre en matière de séries. Cette année, l’une d’entre elles, intitulée Oum Haroun (la mère d’Aron), fait particulièrement polémique. En revenant à l’époque où des communautés juives vivaient encore dans les pays du Golfe, les auteurs de la série se (...)
-
Idir, héraut humaniste de la culture kabyle
Akram Belkaid, 4 mai
Le chanteur et musicien algérien Idir est mort samedi 2 mai à Paris à 71 ans. Chantre de la culture berbère, il fut l’auteur-compositeur d’un grand nombre de chansons qui contribuèrent à empêcher la marginalisation de la musique et de la langue kabyles par le pouvoir algérien.
Algérie, fin 1973. Des (...)
-
La passion oubliée d’Alexandre Dumas pour l’Arabie
Louis Blin, 25 avril
Trois textes oubliés d’Alexandre Dumas où se dévoile sa passion pour l’Arabie. « Dès qu’un étranger touche la terre d’Orient, il lui pousse des racines aux pieds. »
Quand j’aperçois un costume arabe, les ailes que Dieu a attachées à mon imagination, au lieu de les attacher à mes épaules, s’ouvrent (...)
-
Quand les héros égyptiens sauvaient le monde des épidémies
Sarra Grira, 15 avril
Plusieurs articles de la presse arabe se sont récemment intéressés à la « littérature d’épidémie », notamment celle destinée à la jeunesse contemporaine égyptienne. Au-delà de ses échos avec notre réalité, ces livres faisaient dans les années 1980 la promotion d’un héros qui se battait pour défendre son pays et (...)
