هنري معمارباشي، أيار (مايو) 2021

تواصل كل من الليرة السورية واللبنانية الانحدار، مع تفاقم الأزمة الاقتصادية والاجتماعية في كلا البلدين. ويبدو أن لا شيئا يقدر على إيقاف الانهيارات التي يفلس بسببها العديد من اللبنانيين والسوريين. إنها قصة كارثة.

لويس بلان، أيار (مايو) 2021

عند وصوله إلى القاهرة عام 1798، أجرى نابليون بونابرت الذي كان يبحث عن حلفاء ضد البريطانيين والعثمانيين في الشرق، اتصالات مع شريف مكة. وقد استمر بعد أن أصبح إمبراطورًا في 1804 في متابعة أمور شبه الجزيرة العربية عن قرب، لكن لم يكن لديه الوقت لتحريك بيادق الإمبراطورية.

تميم هيكل، أيار (مايو) 2021

لم تتوصل أثيوبيا والسودان ومصر خلال المفاوضات الأخيرة إلى اتفاق حول سد النهضة. وإن تواصل الأمر على هذا النحو حتى شهر يوليو/تموز، فستطال تداعيات الأزمة منطقة الشرق الأوسط، بل وحتى أوروبا.

ديان فيلمان، أيار (مايو) 2021

وصلت المفاوضات بين الأفغانيين لتشكيل حكومة تضم طالبان إلى طريق مسدود، وأعلنت الولايات المتحدة انسحابها من البلاد في 11 سبتمبر/أيلول. في الأثناء، أُعيد طرح “مسألة البشتون” على الطاولة.

Henri Mamarbachi, May 2021

As the economic and social crisis in Syria and Lebanon continues to deepen, the currencies of both countries keep losing their value. Nothing seems able to slow the nose-dives which are ruining so many Lebanese and Syrians. History of a disaster.

Diane Villemin, May 2021

While the negotiations between Afghans aimed at setting up a government which would include the Talibans are in a stalemate and the United States has announced the withdrawal of its troops for 11 September, the “Pashtun issue” has popped up again.