Médias indépendants sur le monde arabe

Dans Babelmed, cette semaine, « La dangereuse (sur)Realpolitik de Giorgia Meloni » de Federica Araco : « Dans la perspective des prochaines élections européennes, la question des migrations est de nouveau la priorité de l’agenda politique de la première ministre italienne faite de durcissements sécuritaires de plus en plus inquiétants. L’externalisation des frontières semble désormais être la seule solution pour gérer les flux migratoires, comme le démontrent le protocole avec l’Albanie et les récents accords signés avec les présidents tunisien Kaïs Saïed et égyptien, Abdel Fattah Al-Sissi, malgré leurs violentes dérives. »

Dans le journal de bord de Gaza

« Une tornade qui tourne, qui tourne, qui nous emporte »

Rami Abou Jamous, Juin 2024

Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée israélienne. Réfugié depuis à Rafah, Rami et le siens ont dû reprendre la route de leur exil interne, coincés comme tant de familles dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Cet espace lui est dédié depuis le 28 février 2024.

Les derniers articles

Élections européennes. Autopsie de l’épouvantail migratoire

Sarra Grira, Marine Bequet, Juin 2024

Alors que les intentions de vote pour les Européennes prédisent une montée des courants de l’extrême droite sur tout le continent, la question migratoire continue à être agitée comme une menace par un spectre politique de plus en plus large. L’Europe forteresse se barricade davantage, renvoyant à la mort celles et ceux qui fuient les guerres, la répression, les changements climatiques ou la précarité économique. Deux livres déconstruisent cette approche, tant d’un point de vue théorique que de celui du terrain.

Syrie - France. Un pas vers la justice internationale

Nina Chastel, Juin 2024

Plongée dans l’enfer des geôles syriennes, lors du premier procès sur le territoire français de trois hauts responsables syriens, qui s’est déroulé à Paris du 21 au 24 mai 2024. Poursuivis pour complicité de crimes contre l’humanité et délits de guerre, ces derniers ont été condamnés à la perpétuité. Un procès contre l’impunité, à l’heure où le droit international et ses institutions, comme la Cour pénale internationale, sont fortement mis à mal quand il s’agit de Gaza. En raison de la double nationalité des victimes, la famille a pu saisir la justice française, selon une procédure spécifique dite « par défaut » et obtenir la condamnation des tortionnaires.

L’amnésie coloniale de l’Allemagne et la destruction de Gaza

Henning Melber, Juin 2024

Analyse · Alors que l’Allemagne tarde à dénoncer les crimes perpétrés par Israël contre le peuple palestinien, le chercheur Henning Melber propose une analyse sur les liens existants entre la violence coloniale, le génocide des Namas et des Héréros au début du XX^e siècle, la Shoah et la position actuelle de Berlin vis-à-vis de Tel-Aviv.

Élection présidentielle en Algérie. En avant toute vers la stagnation

Jean-Pierre Sereni, Juin 2024

Des sept chefs de l’État qui ont gouverné l’Algérie depuis l’indépendance il y a 62 ans, l’actuel et prochain président, Abdelmadjid Tebboune, 79 ans, aura été, sans conteste, le plus falot et le moins actif. Raison de plus pour convoiter un second mandat le 7 septembre 2024 ! Premier responsable du pays à ne pas avoir pris part à la guerre d’Indépendance (1954-1962) en raison de son jeune âge, il a dû sa désignation à un concours exceptionnel de circonstances.

Gaza. Marie Toussaint : « L’Europe dispose de nombreux leviers qu’elle n’a jamais actionnés »

Jean Stern, Juin 2024

Députée européenne, la tête de liste des Écologistes — Europe Écologie Les Verts à l’élection du 9 juin 2024 s’exprime pour Orient XXI sur la guerre contre Gaza, après Jean-Luc Mélenchon et Fabien Roussel. La tête de liste des Écologistes a décidé de répondre par écrit à nos questions le 29 mai. Elle se dit favorable à la reconnaissance de l’État de Palestine et à une série de sanctions contre Israël au nom du non-respect du droit international. Elle salue le soulèvement de la jeunesse en faveur de la Palestine, et veut engager une lutte globale dans « une Europe en train de dérailler » contre l’extrême droite, l’islamophobie et l’antisémitisme.

En italien

“Spero che tutti questi sacrifici non vadano in fumo”

Rami Abu Jamous, Giugno 2024

Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.

“La gente ha perso la speranza di vivere su questa terra”

Rami Abu Jamous, Giugno 2024

Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.

En anglais

Israel’s Impunity, France’s Complicity

Alain Gresh, Sarra Grira, June 2024

Too little, too late. How else to describe the wariness of Emmanuel Macron’s declarations dealing with the ongoing genocidal war in the Gaza Strip He began by mouthing a pious wish which rang only too false: ‘Israel’s operations in Rafah must cease.’ But contrary to what the French president claimed succinctly, it’s not now but for several months that there has been no safe zone for the Palestinians.

En persan

«رفتار کودکان غزه تغییر بسیار کرده است»

رامي أبو جاموس، ژوئن 2024

رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:

مصونیت حقوقی اسرائیل، همدستی فرانسه

آلن گرش، سارا گریرا، ژوئن 2024

خیلی کم، خیلی دیر. کلمات ریاکارانه امانوئل ماکرون درباره جنگ نسل کشانه ای که در غزه جریان دارد را به شکلی جز این نمی توان توصیف کرد. او ابتدا خواستی باورمندانه را بیان می کند که نواختن شیپور از سر گشاد آن است: «عملیات اسرائیل در رفح باید پایان یابد». اما، به خلاف آنچه که رئیس جمهوری فرانسه با صراحت تأکید می کند، نه امروز، بلکه از ماه ها پیش، منطقه امنی برای فلسطینی ها وجود ندارد.

روایت مرگ بی اهمیت یک کودک فلسطینی

سیلون سیپل، ژوئن 2024

چگونه یک تصادف ساده اتوبوس به فاجعه ای برای خانواده سلامه منجر شد و پسر بچه ای زنده زنده در آتش سوخت و جان خود را از دست داد ؟ ناتان ترال، روزنامه‌نگار آمریکایی، با روایت درام منحصر به فرد این پسر بچه و عواقب آن برای والدین و ساکنان روستایش، سرنوشت او را در چارچوب تاریخ بزرگ مردم فلسطین بازگو می کند. گزارشی تکاندهنده از آپارتایدی روزمره که رسانه های فرانسوی آنرا به سکوت برگزار کردند.