فيديو

لحن الرجوع الأخير

فيديو فني لكاز ترابية حول خمس قصائد نثرية لهشام البستاني · خمس قصائد نثرية مقتطفة من كتاب هشام البستاني: “مقدّماتٌ لا بدَّ منها لفناءٍ مؤجّل” (دار العين، 2014) ألقاها الكاتب في عرض شعري أدائي ترافق مع مقترحات صوتية بصرية لكاز ترابية، يوم 17 نوفمبر 2019 في المعهد الفرنسي في عمّان، الأردن. ولقد تم العرض في إطار فعاليّة “الليلة الشعرية” التي يُحييها معهد العالم العربي في باريس بشكل متزامن في العاصمة الفرنسية وعدّة مدن عربيّة.
لاقت هذه القصائد النثرية استحساناً كبيراً من الجمهور، ولقد استأثرت مجلة أوريان21 بنشر ترجمتها الفرنسية للمرة الأولى (قامت بالترجمة ندى يافي، بطلب من المعهد الفرنسي - الأردن).
تستعيد الشرائط الفنية الثلاثة هذه التي أنتجها كاز ترابية العرض الشعري الأدائي الذي تم تقديمه في تلك الأمسية الاستثنائية