Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
17 janvier 2025
![]() Baya, Femme et enfant au paon, 1947
Françoise Feugas, Juillet 2024
Baya, l’artiste algérienne la plus singulière et la plus étonnante du XXe siècle a été propulsée dès l’âge de 16 ans au sommet de la notoriété par le cénacle parisien de l’après-guerre. Dans une biographie très documentée, Alice Kaplan retrace son parcours, autour de la première exposition de ses œuvres à la galerie Maeght en novembre 1947.
Conférence d’Alain Gresh, « Gaza : faillite politique et complicité médiatique » — 22 janvierAlain Gresh, directeur d’Orient XXI tiendra une conférence ce mercredi 22 janvier, de 18h à 20h, à la Sorbonne sur le thème de « Gaza : faillite politique et la complicité médiatique ». L’inscription est obligatoire pour les personnes extérieures à Sorbonne université. ![]() Informations pratiques : Parution de Nous, enfants de Gaza![]() Ce livre raconte l’histoire d’Amal et Imad, deux enfants qui vivent à Gaza. À travers leurs yeux, on découvre leur vie quotidienne : leur famille, leurs amis, leurs jeux, mais aussi les grandes difficultés qu’ils rencontrent, comme les bombardements, le manque de nourriture et les destructions autour d’eux. Amal et Imad partagent aussi des souvenirs de leur passé, les histoires de leurs grands-parents, et ce que signifient pour eux des mots comme justice et espoir. Même dans des moments très durs, ils trouvent des raisons d’espérer et de rêver d’un monde meilleur. Ce livre aide à mieux comprendre ce que vivent les enfants de Gaza, tout en montrant leur courage « On peut avoir dix ans et s’intéresser au monde. Mais aussi être ébranlé, angoissé, terrifié par les images de guerres et de massacre qui débordent dans les chambres ou les salons, à travers la télévision ou les réseaux sociaux. Il faut donc aider ces enfants à mettre des mots sur les choses, à prendre du recul, à comprendre. Ce livre dessiné y contribue. Ils est unique en son genre par le public visé, par sa manière de raconter à hauteur d’enfant. Sans jamais fermer les portes de l’espoir, parce que tous les mômes rêvent de construire un monde où ils ne seront plus des cibles. » — Alain Gresh, directeur d’Orient XXI Textes : Julie Franck, Khloud Daoud, Ahmed Alazbat Dans le journal de bord de GazaRami Abou Jamous, 16 janvier
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée israélienne. Réfugié depuis à Rafah, Rami et les siens ont dû reprendre la route de leur exil interne, coincés comme tant de familles dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Il a reçu, pour ce journal de bord, deux récompenses au Prix Bayeux pour les correspondants de guerre, dans la catégorie presse écrite et prix Ouest-France. Cet espace lui est dédié depuis le 28 février 2024.
Rami Abou Jamous, 10 janvier
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée israélienne. Réfugié depuis à Rafah, Rami et les siens ont dû reprendre la route de leur exil interne, coincés comme tant de familles dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Il a reçu, pour ce journal de bord, deux récompenses au Prix Bayeux pour les correspondants de guerre, dans la catégorie presse écrite et prix Ouest-France. Cet espace lui est dédié depuis le 28 février 2024.
Soutenez Orient XXI
Orient XXI est un média en libre accès et sans publicité. Les derniers articlesAlain Gresh, Sarra Grira, 17 janvier
Sylvain Cypel, 17 janvier
Mercredi 15 janvier 2025, les négociateurs israéliens et palestiniens sont parvenus à un accord de cessez-le-feu… temporaire. Le compromis, en attente d’approbation par le gouvernement israélien, serait agrémenté de « cadeaux » mirifiques octroyés par la future administration américaine à Israël. Champion de la diplomatie « non conventionnelle », le nouveau président étatsunien Donald Trump s’entoure d’une équipe plus que jamais acquise aux vues de l’extrême droite israélienne. Et les Palestiniens, dans tout ça ? Quels Palestiniens ?
Marina Da Silva, 16 janvier
Un collectif d’« artivistes » libanais engagés dans un travail de création et une réflexion sur la place et le comportement de l’artiste dans sa société analyse les effets de la guerre génocidaire contre Gaza et les destructions que leur propre pays vient de subir une nouvelle fois. Ils ne se contentent pas de témoigner ; ils nous interpellent sur notre propre engagement.
Eva Sauphie, 15 janvier
Ex-reporter de guerre, Sorj Chalandon voit son livre Le Quatrième mur adapté au cinéma. Signé David Oelhoffen, le film qui sort aujourd’hui nous plonge dans l’enfer de l’invasion israélienne de Beyrouth en 1982, sur fond de guerre civile libanaise, et des massacres de Sabra et Chatila. On y suit le personnage de Georges, un Français qui rêve de cohabitation pacifique le temps d’une pièce de théâtre. Une œuvre qui continue à résonner avec l’actualité.
Leïla Seurat, 14 janvier
Cet article a été initialement rédigé pour le numéro spécial de la revue Questions Internationales consacré aux Palestiniens. Il s’agit d’une publication de la Documentation française, éditeur relevant du Secrétariat général du gouvernement. Après plusieurs échanges avec l’équipe de rédaction pour qui le papier répondait parfaitement aux attentes de la revue, il a finalement été retiré du numéro la veille de l’impression, au motif qu’il n’était pas suffisamment « pédagogique » pour satisfaire les attentes de son lectorat généraliste sur un dossier « complexe ». Orient XXI le publie ici.
Federica Araco, 13 janvier
Les politiques migratoires de la première ministre italienne Giorgia Meloni ont un coût moral, social et économique très élevé. Elles visent à déboucher sur un consensus en s’en prenant au pouvoir judiciaire et en violant la Constitution italienne tout autant que la législation européenne en matière d’asile et de droits de l’homme.
En italienFederica Araco, 13 gennaio
Le scelte fatte da Giorgia Meloni in questi due anni di governo hanno un costo elevatissimo dal punto di vista morale, sociale ed economico. A destare preoccupazione sono soprattutto le sue politiche migratorie che mirano a ottenere consensi attaccando la magistratura e violando la Costituzione italiana e la legislazione europea in materia di asilo e diritti umani.
Ezra Nahmad, 11 gennaio
Con la mostra Gaza: Signal of Life, presentata alla galleria Itaque di Parigi, il fotografo di Gaza ci accompagna attraverso una moltitudine di muri e spazi, rivelando l’orizzonte malinconico di un mondo che giunge fino a noi.
Rami Abu Jamous, 16 gennaio
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, Rami e la sua famiglia sono stati costretti a un nuovo esilio interno, bloccati come tante famiglie in questa enclave miserabile e sovraffollata. Il 12 ottobre 2024, Rami ha ricevuto, per il suo Diario da Gaza, tre riconoscimenti al premio Bayeux per i corrispondenti di guerra. Questo spazio gli è dedicato dal 28 febbraio 2024.
En persanرامي أبو جاموس، 15 ژانويه
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:
Robin Beaumont، 11 ژانويه
بیست سال پس از سقوط صدام حسین، فروپاشی رژیم بعثی دیگری در سوریه، واکنش های گوناگونی را در عراق بر انگیخت. نه دولت عراق و نه گروه های شیعه عراق که طی یک دهه گذشته از رژیم بشار اسد حمایت کرده اند، هیچ کدام به کمک او نیامدند. میان نگرانی از بازگشت تهدید جهاد گرایان و تضعیف شدن « محور مقاومت»، احتیاط بغداد همچنین بازتاب دغدغه های سیاست داخلی آن کشور است.
Pour vous abonner à la Lettre d’Orient XXI en arabe, c’est ici.Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier
ou supprimer les informations personnelles vous concernant
en nous contactant.
Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.
|