Chi siamo ?

Siamo un gruppo di giornaliste e giornalisti, accademici e accademiche, ricercatori e ricercatrici, membri di associazioni, studiosi e studiose a cui il Medio Oriente e il Nord Africa stanno a cuore, e che vogliono contribuire a migliorare la conoscenza di quest’area del mondo a noi così vicina, ma la cui immagine è tuttavia molto distorta, e raccontata in modo parziale.

Con le nostre risorse e con i contributi che vengono da diversi orizzonti e competenze, frutto di elaborazioni, ricerche e traduzioni, sia dall’interno che dall’esterno delle nostre frontiere, intendiamo proporre un approccio ricco e diversificato di questa zona di mondo in piena trasformazione e il cui futuro riguarda tutti e tutte noi.

L’edizione italiana di Orient XXI nasce nel 2021, e viene realizzata da allora sia con la pubblicazione di contributi originali che di traduzioni dell’edizione francese e di altre piattaforme indipendenti operative in tutta l’area del Medio Oriente e del Nord Africa.

Comitato di Redazione

➞ Cecilia Dalla Negra – Responsabile redazione italiana
➞ Luigi Toni – Responsabile traduzioni
➞ Enrico De Angelis
➞ Gennaro Gervasio
➞ David Victor
➞ Francesca Martino – Traduttrice
➞ Federica Pretto – Traduttrice