-
Documentaire
Syrie-Liban. Le goût amer de l’exil
« Taste of Cement » de Ziad Kalthoum
Henri Mamarbachi, Janvier 2018
Un pays qui se construit, l’autre qui se détruit, les deux sous nos yeux, sur le même écran. Au centre, des ouvriers syriens réfugiés d’un pays en guerre travaillent, vivent et dorment sur un chantier, un gratte-ciel qui domine la mer et Beyrouth, ville qui a déjà connu sa guerre avant celle qui (...)
-
L’Arabie saoudite découvre la science-fiction
« Les Jardins d’Arabistan » d’Ossama Muslim
Salwa Almaiman, Janvier 2018
Le dernier roman — en arabe — du jeune écrivain saoudien Ossama Muslim, « Les jardins d’Arabistan » (Markaz Al-Adab Al-Arabi, 2016) en est à sa dixième édition. Son succès est aussi celui d’un genre littéraire nouveau dans le monde arabe : la fantasy, apparenté à la science-fiction. Critiqué par les milieux (...)
-
« Décris-ravage », d’Adeline Rosenstein et Baladi
Une imagination enfin décolonisée
Alain Gresh, Janvier 2018
Je tourne autour des deux volumes envoyés par l’éditeur avec un gentil mot personnel. Je les manipule, les feuillète, tente de comprendre quelle est la nature de l’objet que je tiens dans mes mains. Est-ce vraiment une bande dessinée, avec ces pages barbouillées de feutre noir ? Un travail historique, (...)
-
Journalistes français en Palestine dans les années 1920
Joseph Kessel et Albert Londres au pays de la Bible
Alain Gresh, Janvier 2018
Au lendemain de la déclaration Balfour du 2 novembre 1917 et du début du mandat britannique sur la Palestine, journalistes et écrivains français se pressaient en Terre sainte pour y rendre compte du « retour » des juifs. Qu’ont-ils vu et surtout que n’ont-ils pas vu aux premiers temps d’un conflit qui (...)
-
Photoreportage
L’Algérie entre le ciel et l’amer
La photographie de Nadjib Bouznad
Myriam Kendsi, Décembre 2017
Nadjib Bouznad est un jeune photographe algérien. Parce qu’il lui semble représentatif d’une nouvelle génération d’artistes tout autant désireux de s’exprimer que de demander des comptes à ses aînés, Myriam Kendsi, elle aussi artiste, peintre et algérienne, présente un travail qui la touche et (...)
-
Quand la littérature explore le passé fragmenté de la Libye
Voix, fantômes, mémoires...
Silvia Moresi, Décembre 2017
L’histoire de la Libye depuis la colonisation italienne jusqu’à aujourd’hui en passant par la révolution de 2011 est méconnue, douloureuse, occultée et pleine de zones d’ombre. La littérature lui est un recours : elle indique les multiples chemins du passé, convoque les voix et les mémoires et renverse (...)
-
Les archives sauvages de la musique arabe
Un patrimoine exceptionnel à l’abandon
Pierre France, Décembre 2017
C’est un immense patrimoine de centaines de chanteuses et de chanteurs à travers le monde arabe, du Maroc à l’Irak, qui est menacé de disparition. Les quelques tentatives de récupérer et de préserver toute cette richesse se heurtent à de nombreux obstacles financiers et à l’impéritie des États.
Le mois (...)
-
Reportage
Palestine : mémoire et littérature en résistance
Palestine Book Awards 2017
Hassina Mechaï, Décembre 2017
Les Palestine Book Awards se sont tenus à Londres le 24 novembre dernier. Chaque année, ils récompensent des livres qui mettent à l’honneur la Palestine. L’occasion de rappeler aussi qu’une littérature palestinienne foisonnante et vivante existe. Dans un contexte d’occupation et de colonisation, la (...)
-
Documentaire
Gaza 2014, « un long été brûlant en Palestine »
Un film de Norma Marcos
Françoise Feugas, Décembre 2017
« Un long été brûlant en Palestine » de la réalisatrice franco-palestinienne Norma Marcos raconte la guerre de l’été 2014 à Gaza, vue depuis la Cisjordanie. Après sa projection suivie d’un débat au cinéma Le Cratère à Toulouse mercredi 6 décembre, ce film documentaire sensible, intime et singulier passera à (...)
-
Choukri Mesli, le chant du signe
Disparition de l’un des fondateurs de la peinture moderne en Algérie
Myriam Kendsi, Novembre 2017
Le peintre algérien Choukri Mesli, l’un des fondateurs de la peinture moderne en Algérie au lendemain de l’indépendance est décédé lundi 13 novembre à Paris. Myriam Kendsi, peintre elle-même, retrace son itinéraire artistique.
Parler de la peinture algérienne, c’est parler du nord de cette Afrique, du sud (...)
-
1969-1970. Un témoignage algérien sur la « guerre d’usure » entre Israël et l’Égypte
« Sur le front égyptien » du général Khaled Nezzar
Yassine Temlali, Novembre 2017
Neuf ans après la publication de ses Récits de combats qui traitent de sa participation à la guerre d’indépendance, le général Khaled Nezzar faisait paraître à Alger de nouvelles mémoires militaires intitulées Sur le front égyptien : la 2e brigade portée algérienne, 1968-1969. L’ouvrage relate ses souvenirs (...)
-
Pirates d’occasion et flibustiers du cœur
« L’homme aux bras de mer » de Thomas Azuélos et Simon Rochepeau
Jean Stern, Novembre 2017
Terre atlantique souvent happée par l’appel du grand large, la Bretagne est aussi celle de la solidarité active des gens ordinaires contre l’infortune. L’homme aux bras de mer, récit graphique scénarisé par Simon Rochepeau et illustré par Simon Azuelos se déroule entre Lorient et Quimper. Il s’ouvre par (...)
-
Le cinéma marocain confronté au réel
« De quelques événements sans signification » de Mostafa Derkaoui
Reda Zaireg, Novembre 2017
Héritiers de la Nouvelle Vague et de mai 1968, les jeunes cinéastes des années 1970 combinent de façon audacieuse la recherche formelle et le questionnement philosophique et politique. Mostafa Derkaoui est de cette génération. De quelques événements sans signification est son premier film, une oeuvre (...)
-
Bonnes feuilles
Quand le Yémen s’explique avec le monde
« De l’Arabie heureuse à la guerre »
Laurent Bonnefoy, Novembre 2017
Le Yémen a longtemps fasciné les voyageurs, d’Ibn Battuta à Arthur Rimbaud et André Malraux, tant il apparaissait comme l’incarnation d’une authenticité aussi bien arabe que musulmane. Mais plus récemment, son image s’est troublée ; il a émergé en tant que menace à la sécurité internationale dans le (...)
-
Youssef Abdelké : les nus contre les morts
Emmanuel Daydé, Octobre 2017
Le peintre syrien Youssef Abdelké expose ses dernières œuvres — une série de nus — à la galerie Claude Lemand à Paris jusqu’au 18 novembre.
« Il est vivant, nous sommes morts ! » Ce cri apposé sur une affiche représentant un martyr de la révolution syrienne pourrait servir de légende à toute la peinture de (...)
-
Bonnes feuilles
Le ciel du Proche-Orient est parsemé de martyrs
« Ma très grande mélancolie arabe », de Lamia Ziadé
Lamia Ziadé, Octobre 2017
C’est à un voyage à travers le Proche-Orient, ses innombrables martyrs, et aussi ses icônes, de Gamal Abdel Nasser à Saddam Hussein, de Oum Kalthoum à Hassan Nasrallah que nous convie Lamia Ziadé. En texte et en images...
L’impératrice Hélène et la croix de Jésus
L’histoire de la fête de la Croix est (...)
-
Bonnes feuilles
Quand Macron fait l’éloge du roi du Maroc et de sa gestion de la crise du Rif
« La République de sa Majesté »
Omar Brouksy, Septembre 2017
Depuis plusieurs décennies, le Palais marocain a su entretenir un réseau de politiques et d’intellectuels complaisants, n’hésitant ni devant les invitations, ni devant les contrats juteux. Dans un livre-réquisitoire, Omar Brouksy revient sur les réseaux de la monarchie en France et évoque dans sa (...)
-
Regards de femmes sur les oubliés de la société tunisienne
Biennale des photographes du monde arabe
Françoise Khoury, Septembre 2017
Co-organisée par l’Institut du monde arabe et la Maison européenne de la photographie, la deuxième Biennale des photographes du monde arabe contemporain a débuté le 13 septembre à Paris. La Tunisie étant à l’honneur, Françoise Khoury a interrogé pour Orient XXI deux photographes tunisiennes. Née à Sfax en (...)
