15 559 €Collectés
65 000 €Objectif
14/47Jours
-
Documentaire
Le documentaire maghrébin aux prises avec le réel
Meryem Belkaïd, Mai 2020
Le festival suisse « Visions du réel » (17 avril-2 mai) qui vient de s’achever a sélectionné deux documentaires qui portent sur le Maghreb avec Le Disqualifié de Hamza Ouni (mention spéciale du jury) et Nardjes A. de Karim Aïnouz. En août 2019, le Festival du film de Locarno avait primé le (…)
-
Récit
Un jeune Syrien à la cour de Louis XIV
« D’Alep à Paris » de Hanna Dyâb
Henri Mamarbachi, Mai 2020
Au début du XVIIIe siècle, un jeune voyageur syrien venu d’Alep, Hanna Dyâb, visite la France du Roi-Soleil. Dans un récit picaresque écrit à la première personne, il s’émerveille de ses rencontres et découvertes. Plus étonnant encore, Hanna Dyâb est à l’origine de la publication en français des (…)
-
Série télévisée
Peut-on parler des juifs du monde arabe sans normaliser les relations avec Israël ?
La série « Oum Haroun »
Sarra Grira, Mai 2020
Le ramadan dans le monde arabe est synonyme d’une grande offre en matière de séries. Cette année, l’une d’entre elles, intitulée Oum Haroun (la mère d’Aron), fait particulièrement polémique. En revenant à l’époque où des communautés juives vivaient encore dans les pays du Golfe, les auteurs de (…)
-
Idir, héraut humaniste de la culture kabyle
Akram Belkaid, Mai 2020
Le chanteur et musicien algérien Idir est mort samedi 2 mai à Paris à 71 ans. Chantre de la culture berbère, il fut l’auteur-compositeur d’un grand nombre de chansons qui contribuèrent à empêcher la marginalisation de la musique et de la langue kabyles par le pouvoir algérien.
Algérie, fin (…)
-
Livres
La passion oubliée d’Alexandre Dumas pour l’Arabie
Louis Blin, Avril 2020
Trois textes oubliés d’Alexandre Dumas où se dévoile sa passion pour l’Arabie. « Dès qu’un étranger touche la terre d’Orient, il lui pousse des racines aux pieds. »
Quand j’aperçois un costume arabe, les ailes que Dieu a attachées à mon imagination, au lieu de les attacher à mes épaules, (…)
-
Livres
Quand les héros égyptiens sauvaient le monde des épidémies
Sarra Grira, Avril 2020
Plusieurs articles de la presse arabe se sont récemment intéressés à la « littérature d’épidémie », notamment celle destinée à la jeunesse contemporaine égyptienne. Au-delà de ses échos avec notre réalité, ces livres faisaient dans les années 1980 la promotion d’un héros qui se battait pour (…)
-
Récit
Yémen. Le café malgré la guerre
Laurent Bonnefoy, Avril 2020
Le Yémen a été le théâtre de quelques rares romans étrangers. Dave Eggers, auteur américain dont le précédent ouvrage avait remporté le prix Médicis étranger publie Le Moine de Moka. C’est un long récit haletant sur un jeune Américano-Yéménite qui se fixe pour mission, en dépit du conflit qui (…)
-
Série télévisée
« Our Boys », une habile mystification télévisuelle israélienne
A propos d’une série à succès
Jean Stern, Avril 2020
Centrée sur le meurtre d’un adolescent palestinien par trois colons israéliens, au début de l’été 2014, la série israélienne Our Boys est portée par une dramaturgie serrée et des acteurs impeccables. Mais, en se consacrant à une seule victime de criminels de l’extrême droite religieuse, elle (…)
-
Livres
La chute de la maison Bouteflika
Jean-Pierre Sereni, Avril 2020
Deux journalistes algériens viennent de publier presque en même temps les deux premiers livres sur la chute d’Abdelaziz Bouteflika, président de la République du printemps 1999 au printemps 2019. Tous deux promettent de révéler des secrets : de sa vie pour Farid Alilat, qui couvre l’actualité (…)
-
Livres
Femmes. Une lutte tenace, toujours recommencée
« Genre et féminismes au Moyen-Orient et au Maghreb »
Françoise Feugas, Mars 2020
Le cliché de la femme musulmane aliénée par une religion qui ne peut que l’opprimer est bien ancré dans une France qui pense avoir consacré l’égalité entre les hommes et les femmes. La démarche des sociologues Abir Krefa et Amélie Le Renard veut donner à voir des mondes différents et (…)
-
Livres
Jénine, Palestine. Mémoire de résistance et de dignité
« Revenir à Jénine »
Mars 2020
Revenir à Jénine. Une histoire vivante du camp de réfugiés de Jénine devrait paraître en mai 2020, dans une édition bilingue français-arabe. Ce livre accompagnera l’exposition « La liberté commence ici », créée par la photographe Joss Dray et des habitants du camp à partir d’ateliers de photo et (…)
-
Livres
Anna Gréki, un chant de colère
Marina Da Silva, Mars 2020
Pour René Char comme pour Anna Gréki, « La lucidité est la blessure la plus rapprochée du soleil ». Cette immense poétesse algérienne a payé le prix fort de l’engagement dans la lutte de libération nationale, sans être reconnue à sa juste valeur.
Et le désir me prit qui jamais ne me quitte (…)
-
Livres
En Égypte et en Tunisie, la révolte des damnés de la terre
Sarra Grira, Mars 2020
De la réforme agraire redistributive lancée par Gamal Abdel Nasser en 1952 à l’expropriation collective des petits paysans tunisiens dans les années 1960, le géographe Habib Ayeb et l’universitaire Ray Bush analysent dans un essai inédit les politiques agricoles et leurs conséquences politiques (…)
-
Livres
Lâchage par la France de ceux qui l’ont servie en Afghanistan
Jean Stern, Mars 2020
Pour suppléer ses soldats expédiés en Afghanistan à partir de 2001, l’armée française a employé de très nombreux traducteurs afghans, les associant à des opérations de guerre. Mais après le retrait, La France a refusé l’asile à la majorité d’entre eux. Un récit graphique poignant raconte cet (…)
-
Livres
Les partis pris discutables d’une somme sur le Coran
Roland Laffitte, Mars 2020
Dans Le Coran des historiens, ouvrage monumental, une trentaine de spécialistes analysent les origines du Coran et en dissèquent les 114 sourates. Mais des travaux d’importance sur le texte fondateur de l’islam sont ignorés, et l’ensemble pêche par des choix et des interprétations contestables, (…)
-
Égypte. La musique trap fait son nid à Alexandrie
Contre les conservatismes
Dalia Chams, Mars 2020
Le rappeur Marwan Pablo fait exploser la scène hip hop égyptienne avec sa musique trap et ses chansons osées. Il cherche ainsi à combattre les conservatismes de tous bords, mais aussi à promouvoir la création artistique dans sa ville natale, Alexandrie.
Transcrit en arabe, le mot « trap » (…)
-
Le cinéma tunisien dans les pas des migrants
Mohamed Rami Abdelmoula, Février 2020
Le thème de l’émigration domine le cinéma tunisien avant comme après la révolution de janvier 2011. Sur environ 150 longs-métrages de fiction produits depuis 1966, des dizaines de films la mettent au cœur de leur propos. Plusieurs critiquent, de façon plus ou moins ouverte, un pays incapable de (…)
-
Livres
Retour sur une histoire méconnue
« Les Juifs de France entre République et sionisme », par Charles Enderlin
Dominique Vidal, Février 2020
Paradoxalement, alors que les médias parlent souvent des juifs de France, les éditeurs leur consacrent peu de livres sérieux. Et lorsqu’il s’en publie un, il provoque une levée de boucliers chez les inconditionnels d’Israël. Il suffit de lire Les Juifs de France entre République et sionisme de (…)
