Réseau Médias indépendants sur le monde arabe

En mai 2016 à Marseille, huit médias indépendants spécialisés sur le monde arabe : Orient XXI, Mada Masr, 7iber, As-Safir Al-Arabi, Nawaat, Mashallah News, Babelmed, Maghreb Emergent se mettaient en réseau, avec la volonté de travailler ensemble sur des grandes thématiques et de partager des compétences pour relever les défis structurels auxquels ils sont confrontés.

La Lettre contribue désormais à mieux faire connaître ce réseau, en proposant chaque semaine un lien sur un article publié par l’unde ses membres. Aujourd’hui, dans Mada Masr, « Gaza siege : Years of disease » par Mostafa Hosny.

Les derniers articles

« Anxious in Beirut ». Liban, un pays, plusieurs crises

Léonard Sompairac, Novembre 2023

« Soit la tombe, soit l’avion ». Cette assertion glaçante, récurrente dans Anxious in Beirut, résume la trame du premier documentaire hybride de Zakaria Jaber. Déjà primé à quatre reprises dans des festivals, le film est interdit de distribution au Liban. Il sera projeté pour la première fois en France dimanche 19 novembre 2023 à 20h30 au festival du film franco-arabe de Noisy-le-Sec, dont Orient XXI est partenaire.

Les dilemmes du Hezbollah face à la guerre sur Gaza

Alexandre Aoun, Novembre 2023

Depuis le 7 octobre 2023, des escarmouches opposent l’armée israélienne au Hezbollah. En novembre 2023, le secrétaire général du mouvement Hassan Nasrallah, après un long silence était intervenu pour définir la stratégie de son organisation face à la guerre contre Gaza. Nous republions l’article publié à ce moment.

« Marxisme arabe » ou marxisme dans le monde arabe

Maher Al-Charif, Novembre 2023

Si le monde arabe a connu divers courants de gauche se réclamant à différentes échelles du marxisme, aucun n’a vraiment réussi à ancrer cette idéologie dans l’environnement de la région. Celle-ci est demeurée une idéologie importée, européenne et athée, dans des sociétés où la religion relève de l’identité culturelle. Cet article a été écrit avant le début de la guerre sur Gaza.

Gauches arabes. Mémoires vivaces, empreinte persistante

Nicolas Dot-Pouillard, Novembre 2023

Orient XXI lance un dossier dédié aux mouvements de gauche dans le monde arabe, avec aussi une place consacrée à ceux de Turquie et d’Iran.

France. La liberté d’expression bafouée et réprimée

Laurent Bonnefoy, Novembre 2023

Les faits de guerre au Proche-Orient, horribles et révoltants, continuent depuis le 7 octobre 2023 à être amplement commentés. Un processus parallèle demeure toutefois hors du champ de la réflexion : le rétrécissement de l’espace laissé en Europe, et en France en particulier, à toute forme d’expression de soutien aux droits des Palestiniens.

« Peu nous importe désormais que quiconque nous aime »

Samer Abu Hawwash, Novembre 2023

Samer Abu Hawwash est poète. Il est né au Liban en 1972 dans une famille de réfugiés palestiniens originaire d’Haïfa. À l’heure où, selon les chiffres des Nations unies, un enfant est tué toutes les dix minutes dans la bande de Gaza, il a composé ce poème en arabe, « dans un moment de douleur, et devant le constat que le monde entier a abandonné Gaza ». Orient XXI en publie la traduction française.

Palestine. « Un génocide qui se déroule sous nos yeux »

Craig Mokhiber, Novembre 2023

Le 28 octobre 2023, Craig Mokhiber, directeur du bureau new-yorkais du Haut-Commissariat des droits de l’homme à l’ONU, a démissionné de son poste. Dans une lettre que nous traduisons, il explique les raisons de son geste. Relayée par de grands titres de la presse anglo-saxonne comme le Washington Post ou The Guardian, cette démission a pratiquement été ignorée par les grands médias français.

En italien

Il dilemma di Hezbollah di fronte alla guerra su Gaza

Alexandre Aoun, Novembre 2023

Dal 7 ottobre 2023 Hezbollah e l’Esercito israeliano si scontrano sul confine. Mentre la popolazione libanese teme una nuova guerra simile a quella del 2006, il Segretario generale del movimento, Hassan Nasrallah, è uscito dal silenzio per definire la strategia della sua organizzazione rispetto alla guerra contro Gaza.

Gaza. Patologie della vendetta

Adam Shatz, Novembre 2023

Come è possibile pensare a quanto accaduto il 7 ottobre 2023 e alle sue conseguenze? Come possiamo misurare il peso della storia coloniale? Come possiamo uscire dall’impasse? Attingendo in particolare agli scritti di Frantz Fanon, l’intellettuale Adam Shatz risponde a queste domande in una lunga analisi.

Palestina. “Un genocidio che si sta svolgendo sotto i nostri occhi ”

Craig Mokhiber, Novembre 2023

Il 28 ottobre 2023, Craig Mokhiber, già direttore dell’Ufficio di New York dell’Alto Commissariato per i Diritti Umani presso le Nazioni Unite, si è dimesso dal suo incarico. Nella lettera che qui presentiamo, l’alto funzionario Onu spiega le ragioni del suo addio. Ripresa da importanti testate della stampa anglosassone come il Washington Post o The Guardian, la notizia è stata finora quasi ignorata dai principali media esteri.

Roma-Tel Aviv. Fratelli d’armi, alleati di guerra

Antonio Mazzeo, Novembre 2023

Una partnership consolidata lega militarmente l’Italia a Israele. Un’alleanza Roma-Tel Aviv si è sviluppata all’ombra di Washington e della Nato, ma negli ultimi anni ha conseguito una maggiore autonomia per comuni interessi finanziari e industriali, grazie al patto strategico siglato tra il governo italiano e quello israeliano con il “memorandum” d’intesa in materia di cooperazione nel settore militare. L’analisi di Antonio Mazzeo per OrientXXI Italia.

En espagnol

Qu’est-ce que la bande de Gaza ?

Pierre Prier, Novembre 2023

En persan

ترکیه-کردستان، یک شکست ناگوار برای حزب طرفدار کردها

كريس دن هوند، نوامبر 2023

حزب دموکراتیک خلق ها (HDP) طرفدار کردها، که مظهر بخشی از اپوزیسیون ترکیه است، در کنگره خود در آنکارا، پس از شکست دردناک انتخاباتی در ماه مه ۲۰۲۳، نام خود را تغییر داده و به بازبینی درونی می پردازد. در حالی که بسیاری از رهبران حزب در زندان هستند. تاکتیک های سیاسی و اتحاد با چپ در مرکز بحث های کنگره اخیر حزب قرار داشت.

اسلام: اقدامات محتاطانه ی محمد بن سلمان در زمینه اصلاحات مذهبی

جيمز دورسي، نوامبر 2023

علیرغم سرکوب های پیوسته و افزایش تعداد اعدام ها سال به سال، ولیعهد سعودی قصد دارد به کشورش چهره ای مدرن به ویژه در زمینه اجتماعی بدهد. اگر اصلاحات دینی در حال انجام، با هدف «مدرن‌سازی» و در چارچوب تضمین قدرت نرم اسلامی ریاض است، چنین تغییری قطعا بدون عواقب سیاسی نخواهد بود.