Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
16 février 2024
Mohamad Omran, Promenade dans un jardin, 2023

Orient XXI dans les médias

Les membres du comité de rédaction ont été sollicités cette semaine sur les ondes de la radio publique et vous pouvez les réécouter en podcast. Ainsi, Laurent Bonnefoy a participé à l’émission intitulée « Palestine : Pourquoi les opinions publiques européennes sont-elles divisées ? », sur France-Culture, mardi 13 février (en podcast). Bernard Hourcade a été l’invité de France-Inter jeudi 8 février, dans l’émission sur « Rouhollah Khomeiny, l’ayatollah qui renversa le shah d’Iran ».

L’année 1979 au Moyen-Orient

Un colloque au Collège de France, le 20 février prochain, auquel le directeur d’Orient XXI, Alain Gresh, participera, dans la session sur « le traité de paix israélo-égyptien et la question de Palestine », de 11 h 30 à 12 h 45. L’accès est libre, bien sûr.

Bien que le monde musulman ait été à la fois un enjeu et dans une certaine mesure un acteur de la guerre froide, la secousse qui ébranle la région en 1979 – révolution islamique en Iran, traité israélo-égyptien de Washington, renversement des alliances dans la guerre civile libanaise, prise d’assaut de l’ambassade américaine à Téhéran, insurrection mahdiste à La Mecque, intervention soviétique en Afghanistan, second choc pétrolier – est très largement une nouveauté. Un nouvel acteur qui sera défini plus tardivement émerge, l’islam politique ou islamisme.

L’année suivante s’inscrit dans ce mouvement : situation de quasi guerre civile en Syrie et en Irak, guerre Irak-Iran, coup d’État en Turquie.

Alors que l’ensemble de ces événements est interprété par les contemporains à travers le prisme de la guerre froide, ils annoncent en fait ce qui allait dominer la fin du XXe siècle et les premières décennies du suivant. Dix ans avant la chute du mur de Berlin, un monde nouveau est en train d’émerger.

L’objet de ce colloque est ainsi de prendre ces événements de 1979 aussi bien dans leur surgissement immédiat que dans la redéfinition du Moyen-Orient qu’ils imposent.

Télécharger le programme

Médias indépendants sur le monde arabe

Cette semaine, dans Bab El Med, « Dans l’enfer des derniers disparus » de Federica Araco : Le durcissement des politiques migratoires européennes a fait du droit à la mobilité un privilège réservé à quelques-uns et l’a transformé en un crime aux sanctions multiples pour les autres. La conséquence aura été une augmentation disproportionnée du nombre de décès et de personnes disparues parmi celles qui tentent de franchir les frontières de l’Union Européenne en empruntant des itinéraires de plus en plus risqués.

Les derniers articles

Pierre Prier, 16 février
Il était plus facile il y a quelques décennies de critiquer en France la politique de Tel-Aviv qu’aujourd’hui. Les analyses de Raymond Aron, chroniqueur à L’Express et au Figaro, incisives et dénuées de tout sentimentalisme vis-à-vis de sa judaïté, tranchent avec le tropisme pro-israélien actuel des médias dominants.
Lahouari Addi, 15 février
L’attaque du 7 octobre et la guerre contre Gaza ont porté un coup d’arrêt aux tentatives de normalisation entre Israël et l’Arabie saoudite, au grand dépit des États-Unis. Mais le royaume cherche depuis déjà plusieurs années à suivre un cours plus indépendant dans un contexte marqué par l’affaiblissement de l’Occident.
Fatma Ben Hamad, 14 février
Si beaucoup de Gazaouis se sont transformés en journalistes reporters d’image pour documenter le massacre en cours, les vidéos ne manquent pas du côté des militaires israéliens, qui eux filment leurs exactions, brandissent leurs forfaits, avec la complicité de leur hiérarchie.
Farid Bahri, 13 février
Alors que les juifs libyens ont accueilli à bras ouverts l’occupant italien en 1911, espérant en finir avec les discriminations, l’arrivée de Benito Mussolini au pouvoir à Rome a changé la donne. Si au début, ils ont été traités à l’égal des musulmans, et même mieux que leur coreligionnaires italiens, ce répit n’a pas duré. Pas plus que la joie de l’indépendance. Récit d’une éradication.
Sophie Boutière-Damahi, 12 février
Dans les années 1970, la mobilisation des travailleurs immigrés pour la Palestine a été importante dans la cité phocéenne. En 1973, cette ville a aussi été l’épicentre d’une vague de criminalité raciste sans précédent. Aujourd’hui, alors que la municipalité de gauche maintient son soutien à l’UNRWA, les initiatives s’inscrivent dans la mémoire collective anticoloniale d’une partie des Marseillais.

En italien

Cecilia Dalla Negra, 14 febbraio
Nell’edizione 2024 del Festival di Sanremo, la più importante kermesse della canzone italiana, il vincitore morale è Ghali: rapper nato e cresciuto in Italia da genitori tunisini, è l’unico a portare la parola “genocidio” sul palco più osservato del paese. L’attacco dell’ambasciatore di Israele, la posizione della tv nazionale e la repressione del dissenso mostrano con evidenza i limiti della libertà di espressione raggiunti in Italia sotto il governo di ultradestra di Giorgia Meloni.
Sarra Grira, Jean-François Corty, 13 febbraio
Sale il bilancio delle vittime e degli sfollati tra la popolazione palestinese di Gaza e della Cisgiordania nella completa indifferenza della maggior parte dei governi occidentali. Il “rischio di genocidio” su cui si è pronunciata la Corte Internazionale di Giustizia il 26 gennaio è stato presto spazzato via dalle accuse mosse da Israele contro l’UNRWA. Il massacro in corso non fa neanche più notizia sui titoli della stampa europea. È proprio in questo contesto che abbiamo scelto di dare la parola a Jean-François Corty, medico e vicepresidente di Médecins du monde, che fa capo a un’equipe che opera nella Striscia di Gaza. Corty racconta la medicina di guerra nelle peggiori condizioni, oltre ai rischi di morte a medio e lungo termine per una popolazione di quasi due milioni di sfollati. Testimonianza raccolta da Sarra Grira.
Omar Brouksy, 9 febbraio
Tra una popolazione che in larga parte sostiene la causa palestinese, con il rischio di una radicalizzazione dell’islamismo, e un accordo di normalizzazione firmato nel 2020 e ancora in vigore, il regno del Marocco ha scelto di trincerarsi dietro un assordante silenzio.

En anglais

Jean Stern, 13 February
Many French Communists are worried about what they see as the squeamishness of their party’s riposte since 7 October. And they also say that if a part of their leadership is adopting a low profile on solidarity with Gaza, it is mostly to prepare the membership for a change of line in the analysis of that conflict and the Party’s degree of solidarity. So, what is at stake here is anything but anodyne.
Sophie Boutière-Damahi, 16 February
In the 1970s, immigrant workers in Marseille turned out in large numbers to demonstrate their support for Palestine. In 1973 the city was also the focus of an unprecedented wave of racist crimes. Today, when the left-wing city government maintains its contribution to UNRWA, various initiatives reflect the anti-colonial memory of a part of the Mediterranean harbour city’s population.

En espagnol

Fatma Ben Hamad, 16 de febrero
En Gaza, los soldados israelíes ponen en escena sus crímenes en video Mientras muchos gazatíes se convirtieron en periodistas reporteros de video para documentar la masacre en curso, por el lado de los militares israelíes no faltan los videos donde filman sus abusos y se jactan de sus crímenes, todo con la complicidad de su jerarquía.

En persan

سارا گریرا ، Jean-François Corty، 14 فوريه
در زمانی که امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه، تصمیم به برگزاری مراسم بزرگداشتی برای قربانیان فرانسوی تبار، که درپی حملات گردان عزالدین القسام ( شاخه ی نظامی حماس م) در هفتم اکتبر (۲۰۲۳) به وقوع پیوست گرفته است، فلسطینی های ساکن غزه، همچون کسانی که در کرانه ی باختری رود اردن زندگی می کنند، همچنان در بی تفاوتی کامل اغلب دولت های غربی، کشته یا به اجبار نقل مکان داده می شوند. «خطر نسل کشی »، که دیوان بین المللی دادگستری در ۲۶ ژانویه علیه آن حکم صادر کرد، با اتهامات تآیید نشده ی اسرائیل علیه آژانس امداد و کار سازمان ملل برای آوارگان فلسطینی در خاور میانه ( I’UNRWA )، به سرعت به فراموشی سپرده شد. و کشتاری که همچنان ادامه دارد، حتی دیگر در تیتر های اصلی رسانه های فرانسوی هم بازتابی ندارد. در این شرایط تصمیم گرفتیم که صحبت در این مورد را به ژان فرانسوا کورتی، پزشک، و معاون رئیس «سازمان پزشکان جهان»، که تیمی از آن در نوار غزه فعالیت می کند، واگذار کنیم. او از پزشکی دوران جنگ، در بدترین شرایط، و همچنین خطرات مرگ و میر در میان مدت و بلند مدت برای جمعیت نزدیک به دو میلیون آواره، می گوید. سخنانی که توسط سارا گریرا گردآوری شده است.
Pierre Bernin، 11 فوريه
در حالیکه تمام توجهات بر (عملیات) حوثی‌ها در دریای سرخ متمرکز شده است، بی‌بی‌سی در ۲۳ ژانویه ۲۰۲۴ مستندی پخش کرد که در آن اقدامات امارات متحده عربی در جنوب یمن برملا می‌شود. نوال المحقفی این تحقیقات را به انجام رسانده است. در این مستند جزئیات دخالت مزدوران آمریکایی و یک شرکت اسرائیلی در ترور شخصیت‌های سیاسی و مذهبی در عدن از سال ۲۰۱۵ بر ملا می‌کند.
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.