Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
3 mai 2024
Saâd Ben Cheffaj, Composition, 1978

Médias indépendants sur le monde arabe

Cette semaine dans Babelmed, « La Tunisie face à l’afflux des Soudanais », de Rihab Boukhayatia (Nawaat) : « Dans le quartier huppé du Lac 1, au nord de Tunis, les rutilantes constructions et les employés tirés à quatre épingles côtoient des campements de fortune, où des centaines de réfugiés soudanais et autres migrants tentent de survivre ».

Dans le journal de bord de Gaza

Rami Abou Jamous, 3 mai
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de deux chambres avec une autre famille. Il raconte son quotidien et celui des Gazaouis de Rafah, coincés dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Cet espace lui est dédié.
Rami Abou Jamous, 29 avril
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de deux chambres avec une autre famille. Il raconte son quotidien et celui des Gazaouis de Rafah, coincés dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Cet espace lui est dédié.

Les derniers articles

Lilia Blaise, 3 mai
Depuis le 25 juillet 2021, la liberté de la presse est en recul dans le pays. Pressions exercées sur les journalistes critiques envers le pouvoir, recours à de nouveaux décrets juridiques pour les criminaliser, absence de communication avec les autorités… Autant de problèmes touchant ceux qui se sont battus depuis treize ans pour préserver la liberté d’expression acquise avec la révolution de 2011.
Alain Gresh, 2 mai
L’offensive israélienne contre Gaza depuis le 7 octobre montre plus que jamais l’impunité totale d’Israël et un soutien inconditionnel apporté à Tel-Aviv par la majorité des pouvoirs occidentaux. En France, cette guerre a également joué un rôle d’accélérateur dans la rhétorique d’une confrontation civilisationnelle avec les « barbares ». Un narratif auquel Alain Gresh répond dans son dernier livre Palestine. Un peuple qui ne veut pas mourir qui sort en ce jeudi 2 mai.
Clothilde Facon-Salelles, Ségolène Ragu, 30 avril
L’érosion de l’hégémonie occidentale s’étend au Liban où la population subit la menace israélienne depuis des décennies et vit au rythme des massacres à Gaza. Elle s’indigne largement du blanc-seing offert à Israël par Washington et ses alliés. Les discours critiques essaiment à présent au sein des couches sociales les plus « occidentalisées » de ce pays et touchent aussi la France.
Nour Martin, 29 avril
Alors que la Jordanie est intervenue pour protéger Israël contre les drones et les missiles iraniens, dans la nuit du 14 avril, des défilés quotidiens de soutien à Gaza ont marqué la seconde moitié du mois de ramadan à Amman et les étudiants de toutes les universités s’apprêtent à se mobiliser ce mardi 30 avril. Les manifestants, durement réprimés, dénoncent l’ambivalence de la position des autorités qui tentent de reprendre la main.
Jean Stern, 28 avril
Après six mois de guerre à Gaza, chauffée à blanc par des médias aux ordres, l’opinion israélienne est tiraillée par la peur. Elle s’interroge sur le jour d’après dans un pays où l’extrême droite messianique pousse à l’épuration ethnique. La gauche a de son côté du mal à retrouver un cap. Les Palestiniens d’Israël, eux, sont soumis à de sévères restrictions de leurs libertés publiques.

En italien

Rami Abu Jamous, 2 maggio
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.
Rami Abu Jamous, 30 aprile
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.
Rami Abu Jamous, 30 aprile
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.
Mattia Giampaolo, 30 aprile
Nelle ultime settimane, ogni mercoledì, numerosi attori della società civile e organizzazioni politiche si danno appuntamento sulla scalinata più famosa del Cairo per denunciare la brutale aggressione militare contro Gaza e per chiedere al governo egiziano di aprire il valico di Rafah. Se in un primo momento il regime aveva tollerato le mobilitazioni e le proteste in solidarietà del popolo palestinese, da alcuni mesi sta portando avanti una campagna di arresti contro militanti politici e membri della società civile.

En anglais

Jean Stern, 3 May
After six months of war in Gaza, Israeli opinion is wracked with fear, wondering about what comes next in a country where the messianic far right is agitating in favour of ethnic cleansing. As for the left, it is hard-pressed to find its way, while the public freedoms of Israeli Palestinians are subjected to severe restrictions.

En espagnol

Jean Stern, 3 de mayo
Después de seis meses de guerra en Gaza, la opinión pública israelí parece arrastrada por el miedo que infunden los medios de comunicación adictos al gobierno. Los israelíes se preguntan cómo será el día después en un país donde la extrema derecha mesiánica promueve la limpieza étnica. La izquierda, por su parte, tiene dificultades para encontrar el rumbo. Y a los palestinos de Israel les imponen graves restricciones a las libertades públicas.

En persan

لوران پرپینیا ایبان، 3 مه
رجب طیٌب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، به این موضوع اذعان داشته است که انتخابات شهرداری ۳۱ مارس یک ناکامی جدی برای حزب سیاسی او، حزب عدالت و توسعه (AKP) بود. رقیب کمالیست آن، یعنی حزب جمهوری خواه خلق (CHP) که به لطف این انتخابات به موقعیت حزب اول کشور ارتقا یافته، طعم یک پیروزی تاریخی را می‌چشد. از سوی دیگر، جنبش کردها، با نتایج مثبتی که به دست آورده، قوی‌تر شده و برای حفظ دستاوردهای خود سرسختانه تلاش می‌کند.
Rami Abou Jamous ، Mohamed Rami Abdelmoula، 1 مه
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:
Rami Abou Jamous، 30 آوريل
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:
Rami Abou Jamous، 29 آوريل
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:
جان ميشل مورل، 28 آوريل
سوریه بر اثر یک جنگ داخلی که سیزده سال به طول انجامیده ، کشوری چند پاره است و رئیس جمهور بشار اسد تنها بر ۷۰ درصد از سرزمین حکومت می کند. ادلب ، در شمال غربی کشور، از جمله استان های خارج از سلطه حکومت است. این منطقه غرق در بی‌ثباتی ، تحت کنترل «هیئت تحریر شام» (HTC) و رهبر آن، محمد الجولانی است.
جان اشترن، 27 آوريل
پس از شش ماه جنگ در غزه، زیر فشار رسانه‌های تحت فرمان در اسرائیل، افکار عمومی دچار وحشت شده است و در کشوری که راست افراطی در جهت پاکسازی قومی فشار می آورد، مردم درباره آینده از خود سؤال می کنند. نیرو های چپ سر در گم اند. فلسطینیان ساکن اسرائیل در معرض محدودیت های شدید قرار دارند و آزادی هایشان پایمال می شود.
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.