Un hors-série en commun avec l’hebdomadaire « Politis »

Août 2018

Une nouvelle extraite de « L’Aurore », de Selahattin Demirtaş

Selahattin Demirtaş, Septembre 2018

Selahattin Demirtaş est détenu dans le cadre des purges qui ont suivi la tentative de coup d’État du 16 juillet 2016 en Turquie. L’Aurore est un recueil de nouvelles écrites en prison et dédiées « à toutes les femmes qui ont été assassinées et qui ont été victimes de la violence ». Un livre subversif au ton drôle et tendre pour raconter une réalité souvent cruelle. Dirigeant charismatique, leader du Parti démocratique des peuples (HDP), le principal opposant à Recep Tayyip Erdoğan est aussi un authentique écrivain. Il vient d’être condamné à quatre ans et huit mois de prison pour « propagande terroriste ».

Alain Gresh, Septembre 2018

Envoyé du New York Times au Caire depuis 2010, David Kirkpatrick a couvert le printemps puis l’hiver égyptien. Il en relate les différents épisodes et rebondissements dans un nouveau livre, avec beaucoup de talent. Pour cela seulement son ouvrage vaut le détour, son autre mérite étant de permettre de suivre les zigzags de la Maison Blanche face à l’ébranlement d’un de ses principaux alliés dans la région.

Le leader du Parti travailliste est-il antisémite ?

Jonathan Rosenhead, Septembre 2018

Alors que s’ouvre le 23 septembre la conférence du Parti travailliste, l’offensive menée par les cercles néolibéraux et pro-israéliens contre son leader Jeremy Corbyn ne faiblit pas. L’accusation d’antisémitisme revient de manière récurrente, alimentée par une campagne médiatique sans précédent. Et l’acceptation par la direction du parti d’une définition plus que contestable de l’antisémitisme ne met pas fin aux attaques.

Safaa Khalaf, Septembre 2018

Depuis trois mois, Bassora, l’une des principales villes irakiennes, est en état de révolte. Les habitants protestent contre la dégradation de leurs conditions de vie et de leur environnement, contre le gouvernement central corrompu et incompétent et les milices prédatrices.

Henri Mamarbachi, Septembre 2018

Malgré des poches de résistance, le régime de Bachar Al-Assad sort apparemment victorieux de ces sept années de conflit armé. Son pouvoir est de facto reconnu par les États-Unis, Israël ou encore l’Iran et la Russie, lesquels se frottent les mains de « l’aubaine » qui leur permet de prendre pied dans un environnement régional a priori hostile. L’avenir immédiat du président et de son régime paraissent assurés.

Isabelle Avran, Septembre 2018

ألان غريش، أيلول (سبتمبر) 2018

لقد غطى ديفيد كيركباتريك، مراسل صحيفة النيويورك تايمز في القاهرة منذ عام 2010 أحداث الربيع المصري، ثم الشتاء المصري، ويروي لنا ببراعة كبيرة في كتابه مسلسل الأحداث والمفاجآت غير المتوقعة فيه. مما يجعل السرد مشوقاً للغاية. إلا أن أهمية الكتاب تكمن أيضاً في رصده لتذبذبات البيت الأبيض حيال تقويض سلطة أحد حلفائه الرئيسيين في المنطقة

صفاء خلف، أيلول (سبتمبر) 2018

تشهد البصرة منذ ثلاثة أشهر انتفاضة شعبية عارمة، يحتج فيها السكان على تدهور ظروف العيش والبيئة وينددون بحكومة مركزية عديمة الكفاءة وفاسدة كما ينددون بالميليشيات التي امتهنت السطو والاستيلاء

Alain Gresh, September 2018

As a correspondent for the New York Times in Cairo since 2010, David Kirkpatrick covered the Egyptian Spring and Winter and the account in his new book of the different episodes, the various twists and turns, displays considerable talent. If only for this reason, his book is well worth reading, besides which it enables the reader to follow the seesaw policies of the White-House faced with the shockwave that struck one of its principal allies in the region.

اسرائیل رافالویچ، سپتامبر 2018

در خاورمیانه، روسیه همچنان با اطمینان از خویش خلآء بوجود آمده توسط ایالات متحده را پر می کند. کرملین مصمم است واشنگتن را برای وسعت بخشیدن به نفوذ خود به چالش بکشد.