Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre d’Orient XXI
Semaine du 10 au 17 novembre 2017
« Orange »
Mohammed Khadda, 1969

Colloque

Le Comité de vigilance pour une paix Réelle au Proche-Orient (CVPR PO) organise un colloque le samedi 9 décembre 2017 de 9 h à 17 h au Palais du Luxembourg sur le thème « Le déni de Palestine : cent années de "déclaration Balfour" 1917/2017 ».

Il faut s’inscrire avant le 5 décembre ; le bulletin d’inscription est en annexe du communiqué, ici :

Colloque le 9 décembre au Palais du Luxembourg
Novembre 2017

Les derniers articles

À l’ombre de la guerre saoudienne
Ali Al-Hijri, Novembre 2017
La poursuite de la guerre au Yémen depuis près de trois ans recompose en profondeur les routes migratoires dans la péninsule Arabique. Le conflit a déjà généré un flux de près de 400 000 réfugiés. Ce chiffre a toutes les chances d’augmenter fortement dans les mois qui viennent, en dépit du blocus imposé par la coalition emmenée par l’Arabie saoudite et des restrictions exercées par les potentiels pays d’accueil.
Une réformatrice ou une Marine Le Pen turque ?
Matthieu Eynaudi, Max-Valentin Robert, Novembre 2017
Le 25 octobre 2017, l’ancienne ministre de l’intérieur Meral Akşener a créé une nouvelle formation, le « Bon Parti » (İyi Parti). Parfois comparée à Marine Le Pen, elle pourrait apparaître comme un recours face à Recep Tayyip Erdoğan et rassembler au-delà de l’électorat nationaliste en vue de l’élection présidentielle de 2019. Un sondage de l’Institut Gezici publié le 1er novembre la donne même gagnante dans le cas d’une élection anticipée, avec 52,9 % des voix au deuxième tour.
Dans les chantiers de Naval Group (ex-DCNS) à Alexandrie
Jamal Boukhari, Novembre 2017
En Égypte, 26 ouvriers de la société Al-Tersana, sous-traitant égyptien du groupe français de construction navale Naval Group (ex-DCNS) attendent le 15 novembre le verdict encore une fois reporté de leur jugement par le tribunal militaire d’Alexandrie. Ils encourent de trois mois à deux ans de prison pour avoir protesté en 2016 contre les conditions de travail auxquelles sont soumis les ouvriers du chantier d’assemblage égyptien de trois des quatre corvettes Gowind achetées par l’Égypte à la France en 2014. Sur ce chantier supervisé par les experts français de Naval Group, les conditions de travail n’ont guère évolué depuis, voire elles se sont aggravées.
« Sur le front égyptien » du général Khaled Nezzar
Yassine Temlali, Novembre 2017
Neuf ans après la publication de ses Récits de combats qui traitent de sa participation à la guerre d’indépendance, le général Khaled Nezzar faisait paraître à Alger de nouvelles mémoires militaires intitulées Sur le front égyptien : la 2e brigade portée algérienne, 1968-1969. L’ouvrage relate ses souvenirs de commandant de cette unité incorporée à l’armée égyptienne pendant la « guerre d’usure » qui, après la défaite arabe de juin 1967, a opposé l’Égypte aux forces israéliennes occupant le Sinaï et n’a pris fin qu’en août 1970.
Alain Gresh, Novembre 2017
L’Arabie saoudite pense-t-elle pouvoir effacer Saad Hariri de la scène politique ? Annoncée le 4 novembre, la démission du premier ministre libanais a ébranlé le pays et envoyé une onde de choc à travers toute la région. L’offensive de l’Arabie saoudite contre l’Iran se développe désormais sur tous les fronts avec tous les risques afférents. Mais le jeune prince héritier à l’initiative de cette stratégie a-t-il les moyens de sa politique ?
Jean Stern, Novembre 2017
Tandis que Patrick Drahi, le propriétaire d’Altice, a décidé le 9 novembre de remanier la direction de son groupe de télécommunications et de médias, il poursuit sa stratégie d’implantation en Israël. Sous l’œil bienveillant du premier ministre Benyamin Nétanyahou.
« L’homme aux bras de mer » de Thomas Azuélos et Simon Rochepeau
Jean Stern, Novembre 2017

En arabe

على الجبهة المصرية“للجنرال خالد نزار”
تشرين الثاني (نوفمبر) 2017
بعد تسع سنوات من نشره «يوميات الحرب» (2001) عن مشاركته في الثورة الجزائرية، أصدر الجنرال خالد نزار في 2010 عن دار ألفا (الجزائر) كتابَ مذكرات آخر عنوانُه «على الجبهة المصرية»، هو عبارة عن ذكرياته كقائد «للواء الجزائري الثاني المحمول» في 1968ــــ1969. ويروي الكتاب ذكرياته كقائد لوحدة عسكرية تم إلحاقها بالجيش المصري، خلال الفترة التي تلت نكسة حزيران/ يونيو 1967 وشهدت اندلاع حرب الاستنزاف في تموز/ يوليو 1969 بين مصر والقوات الإسرائيلية المحتلة لصحراء سيناء والتي استمرت حتى شهر آب/أغسطس 1970.

En anglais

A Reformer or a Turkish Marine Le Pen?
Matthieu Eynaudi, Max-Valentin Robert, November 2017
On 25 October 2017, Meral Akşener founded a new group, “The Good Party” (Iyi Parti). The former Minister of Home Affairs is often compared with Marine Le Pen and might be seen as an alternative to Recep Tayyip Erdoğan, capable of appealing to voters beyond the nationalist electorate in the 2019 presidential election. A Gezici Institute poll published November 1st even predicts her to win the run-off by 52,9%.

Une page en farsi vient d’être ouverte. Accessible depuis la page d’accueil comme pour l’arabe et l’anglais, elle propose une sélection de traductions de nos articles effectuée en partenariat avec l’édition en persan du Monde diplomatique.

Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.