-
Bonnes feuilles
La Kabylie entre mythes coloniaux et réalités algériennes
Octobre 2015
La genèse de la Kabylie. Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie (1830-1962), du journaliste et chercheur Yassine Temlali, paraît aux éditions Barzakh (Alger). L’extrait que nous publions ci-après est tiré du chapitre intitulé « La politique berbère (kabyle) de la France en Algérie : (…)
-
Livres
Contes de la vie ordinaire au Mont-Liban
« La passerelle du temps » de Maha Baaklini
Hana Jaber, Octobre 2015
Maha Baaklini Laurens inscrit son roman, La passerelle du temps, francophone et français à la fois, dans la digne tradition — arabophone et libanaise — d’écrivains-conteurs tels que Salam El-Rassi et Maroun Abboud, vecteurs d’une mémoire agitée mais goguenarde. La passerelle du temps est un (…)
-
Livres
Les trois âges de la Tunisie indépendante
Jean-Pierre Sereni, Septembre 2015
La Tunisie fêtera l’an prochain le 60e anniversaire de son indépendance. Deux universitaires, Larbi Chouikha et Éric Gobe retracent cette histoire dans un petit livre dont la concision n’a d’égal que la précision et la richesse de l’information.
Trois périodes rythment son histoire : celle de (…)
-
Dépasser les lignes rouges en Iran
« Red rose », un film de Sepideh Farsi
Françoise Feugas, Septembre 2015
Téhéran 2009, au lendemain de l’élection du 13 juin qui reconduit pour quatre ans Mahmoud Ahmadinejad à la présidence de la République islamique. Les partisans de la ligne réformatrice représentée par Mir Hussein Moussavi se soulèvent contre le pouvoir, qu’ils accusent de fraude électorale. Les (…)
-
Vidéo
Prêtresses zoroastriennes en Iran
Costanza Spocci, Giulia Bertoluzzi, Septembre 2015
Au moment de l’invasion arabe de l’Iran au VIIe siècle de notre ère, l’immense majorité des Iraniens étaient zoroastriens — disciples de Zoroastre ou Zarathoustra — ou chrétiens. Il y avait aussi une forte minorité de juifs. L’islam iranien populaire a été fortement marqué par cette religion qui (…)
-
Livres
Tombeaux pour 200 000 et trois réfugiés
« Des hommes dans le soleil », de Ghassan Kanafani
Françoise Feugas, Septembre 2015
L’horrible découverte, le 27 août dernier, d’un camion stationné au bord d’une autoroute autrichienne avec à son bord les corps de 71 Syriens morts asphyxiés a profondément marqué les esprits, dans une Europe pétrifiée devant le défi humanitaire que représente l’arrivée quotidienne sur son sol (…)
-
Le gouvernement israélien contre la création artistique palestinienne
Un théâtre de Haïfa dans la ligne de mire des censeurs
Najla Nakhlé-Cerruti , Août 2015
Les relations entre responsables politiques et artistes se durcissent en Israël. Dénoncées par une pétition qui a récolté plus de 2000 signatures, un ensemble de mesures a récemment porté atteinte à la liberté d’expression. La création palestinienne n’est pas épargnée. Et une pièce montée par le (…)
-
Biographie
Boutros Boutros Ghali, une histoire égyptienne
Akram Belkaid, Août 2015
Une biographie de Boutros Boutros Ghali vient de paraître. Son auteur, Alain Dejammet, ancien ambassadeur et représentant de la France à l’ONU, retrace l’itinéraire et la carrière du premier Arabe et Africain à occuper le poste de secrétaire général de l’ONU. La lecture de cet ouvrage a aussi (…)
-
Série télévisée
Les intentions cachées d’une série télévisée sur les juifs égyptiens
Omissions, mensonges et propagande
Céline Lebrun, Août 2015
Programmer une série « spécial ramadan » consacrée aux juifs était un pari particulièrement audacieux. En Égypte, la chaîne Mehwar Drama l’a tenu. Avant sa diffusion, et tout au long du mois, des polémiques ont enflé sur les sujets abordés et la façon dont ils l’étaient. Le problème : les (…)
-
Livres
L’islam imaginaire de Michel Houellebecq
Le mythe de l’invasion de l’Europe
Chayma Drira, Juillet 2015
Pourquoi revenir, six mois après sa publication en partie éclipsée par l’attaque contre Charlie Hebdo et le magasin casher à Paris, sur le roman de Michel Houellebecq, Soumission ? C’est qu’il dit mieux et plus précisément que de nombreuses déclarations politiques la vérité d’une pensée qui (…)
-
Agenda culturel
Musique, théâtre, expositions
Coline Houssais, Juillet 2015
Nous inaugurons avec ce texte une coopération avec le site Ustaza à Paris, un agenda en ligne dédié à la culture arabe à Paris et en région parisienne. Il s’agit d’offrir à nos lecteurs un relevé d’événements concernant la région que nous couvrons, événements qui donnent une image différente de (…)
-
L’exposition sur le hip-hop rate les « printemps révolutionnaires »
Du Bronx aux rues arabes
Thameur Mekki, Juillet 2015
L’Institut du monde arabe (IMA) à Paris accueille, jusqu’au 26 juillet, une exposition intitulée « Hip-hop, du Bronx aux rues arabes ». Elle offre une occasion de découvrir la genèse de cette culture aux États-Unis dans les années 1970 et son évolution en France durant les années 1980. (…)
-
Annemarie Jacir, parcours d’une cinéaste palestinienne de l’exil
Clémence Lehec, Estelle Sohier, Juillet 2015
Le cinéma d’Annemarie Jacir mêle la fiction à la réalité du quotidien des territoires palestiniens et l’histoire de la Palestine à sa propre histoire, en questionnant au fil de son œuvre les effets de la situation géopolitique sur des trajectoires personnelles. Nous l’avons interrogée sur (…)
-
Entretien
Amazigh Kateb, musicien et chanteur algérien
Thameur Mekki, Juin 2015
Depuis plus de vingt ans, Amazigh Kateb a entamé un long périple d’expérimentation sonore. Avec son collectif franco-algérien Gnawa Diffusion, il a réussi à présenter une musique née d’improbables fusions. Reggae, rock, jazz, rap et autres genres d’outre-Atlantique s’y accommodent au chaabi (…)
-
Livres
L’État algérien en question
Jean-Pierre Sereni, Juin 2015
Dès son arrivée à Alger le 15 juin, François Hollande a rappelé les raisons de sa visite de deux jours à un président hors d’état de gouverner : « La France est le premier partenaire économique de l’Algérie, entend le rester et entend même encore développer sa présence ». Pour Mustapha (…)
-
Livres
Aden-Beyrouth, deux villes façonnées par la violence
La fin du cosmopolitisme
Laurent Bonnefoy, Juin 2015
Franck Mermier, anthropologue et directeur de recherche au CNRS, s’intéresse de longue date au fait urbain dans le monde arabe et à son articulation avec les traditions et cultures. Spécialiste des stratifications sociales dans la vieille ville de Sanaa ainsi que du milieu de l’édition (…)
-
« Les Terrasses » de Merzak Allouache : chroniques d’une Algérie déglinguée
Akram Belkaid, Juin 2015
Évoquer avec justesse et une rare maîtrise la société algérienne d’après la « décennie noire », c’est le tour de force talentueux réalisé par Merzak Allouache dans Les Terrasses, son dernier film actuellement dans les salles en France.
L’action se déroule dans des terrasses d’Alger au fil des (…)
-
Palest’In & Out, festival de la jeune création artistique palestinienne
« Nous respirons la liberté »
Rita Bassil, Juin 2015
Palest’In & Out, une création de l’Institut culturel franco-palestinien (ICFP), est le premier festival palestinien pluridisciplinaire à Paris. Consacré exclusivement à la jeune création contemporaine palestinienne, il se tiendra du 11 au 14 juin et aura pour but d’encourager l’émergence de (…)
