Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
5 avril 2024
Yvette Achkar, Le Radeau de la Méduse, 2009
Festival du film palestinien en Alsace
Aux cinémas Le Star et Le Cosmos à Strasbourg, Le Bel-Air à Mulhouse, Le Sélect à Sélestat et Le 13e Sens à Obernai
Du 16 au 20 avril
Des docus, des fictions, des courts et des longs-métrages et des rencontres avec des réalisateurs, pour un festival organisé par le Collectif judéo-arabe et citoyen pour la Palestine de Strasbourg, en collaboration avec le CCFD-Terre solidaire, la Cimade, l’AFPS Alsace et Calima.
Vous pouvez télécharger le PDF du programme ICI
Exposition d’Azarakhsh Farahani
Le peintre iranien Azarakhsh Farahani expose
du 6 au 12 avril de 14 h à 19 h et le week-end jusqu’à 21 h (vernissage le 6 avril de 16 à 21 h)
Galerie Echomusée
21 rue Cavé
75018 Paris
Médias indépendants sur le monde arabe
Cette semaine dans Assafir Arabi, republication de l’intervention de Simon Assoun, membre de l’Union juive française pour la paix (UJFP) et du collectif Tsedek !, au meeting juif international du 30 mars : « Comment en sommes-nous arrivés là ? De quelle histoire sommes-nous le produit ? ». « Oui, notre histoire est celle de l’antisémitisme et du colonialisme. Elle est celle du déplacement de la question juive – au lieu de son dépassement – à la question palestinienne et du transfert de la violence antisémite qui l’accompagne. »
Dans le journal de bord de Gaza
Rami Abou Jamous, Avril 2024
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de deux chambres avec une autre famille. Il raconte son quotidien et celui des Gazaouis de Rafah, coincés dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Cet espace lui est dédié.
Rami Abu Jamous, Aprile 2024
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.
Les derniers articles
Jean Michel Morel, Avril 2024
Il y a trente-six ans, les avions irakiens larguaient des bombes chimiques sur la ville de Halabja, dans le Kurdistan irakien. Ce massacre peut être comparé à celui que l’aviation nazie de la légion Condor avait commis en avril 1937 en ravageant la ville basque de Guernica. Dans un récit, la journaliste Béatrice Dillies revient sur cette tragédie.
Maâti Monjib, Avril 2024
Alors que la vie politique est bloquée depuis le tournant autoritaire du régime, la principale formation islamiste du Maroc a publié un « document politique » qui définit une nouvelle stratégie. Connue aussi sous le nom de Jamaa, l’organisation se propose désormais de lutter pour un gouvernement responsable devant le peuple. Un tournant qui inquiète le palais et suscite un vif débat dans le pays.
Farah Mekki, Avril 2024
L’activisme du gouvernement Trudeau pour proposer aux réfugiés ukrainiens le meilleur accueil possible depuis deux ans réveille de douloureux souvenirs migratoires chez la diaspora syrienne réfugiée au Canada. Des politiques d’immigration aux défis d’intégration, en passant par les perceptions sociales locales, l’arrivée des Syriens fuyant le régime de Bachar Al-Assad a été parsemée d’obstacles à surmonter.
Sebastian Castelier, Avril 2024
Après plusieurs années de tâtonnement, la machine économique saoudienne semble désormais corps et âme dévouée à faire sortir de terre la stratégie portée par le prince héritier saoudien Mohamed Ben Salman pour diversifier l’économie pétrolière du royaume. Des projets dont la rentabilité économique comme la faisabilité restent à démontrer.
Martine Bulard, Avril 2024
Seul réseau non contrôlé par des groupes américains, le chinois TikTok devrait être vendu à un des géants états-uniens ou tout simplement interdit. Ainsi en ont décidé les élus démocrates et républicains de la Chambre des représentants et du Sénat. La loi qu’ils ont votée devrait être signée, et donc promulguée, par le président Joe Biden d’ici la fin de la semaine. Dernier prétexte avancé : TikTok est « pro palestinien », voire antisémite.
Ghislaine Deudjui, Marie Louise Mamgue, Michèle Ebongue, Mars 2024
Enquête Appartements, villas, boutiques : ils sont des dizaines de ressortissants des pays d’Afrique centrale – responsables politiques, hommes et femmes d’affaires, hauts fonctionnaires – à posséder des biens immobiliers à Dubaï, pour une valeur totale supérieure à 50 millions d’euros. Une version émiratie des biens mal acquis.
En italien
Meryem Belkaïd, Marzo 2024
Il 22 febbraio è stato pubblicato un nuovo videoclip di Marwan Abdelhamid, nome d’arte Saint Levant. Si tratta della titletrack del suo ultimo album Deira, in uscita ad aprile. Le influenze musicali e artistiche rappresentano le due identità dell’artista, palestinese e algerina. Il nuovo disco è anche l’occasione per ripercorrere la carriera musicale e l’impegno politico del rapper palestinese.
En anglais
Chérif Ayman, March 2024
Since 7 October 2023, Egypt has been spectacularly silent about events in Gaza. Not only have the public turnout and the media coverage been feeble, but Cairo seems to bow down to Israel’s dictates concerning the entries and exits to Gaza of persons and humanitarian aid via Rafah. Although a major military operation seems in the offing at the Southern end of the strip, there seems little chance of President Abdel Fattah Al-Sisi’s regime taking any action in response.
En espagnol
Ghislaine Deudjui, Marie Louise Mamgue, Michèle Ebongue, Mars 2024
Enquête Appartements, villas, boutiques : ils sont des dizaines de ressortissants des pays d’Afrique centrale – responsables politiques, hommes et femmes d’affaires, hauts fonctionnaires – à posséder des biens immobiliers à Dubaï, pour une valeur totale supérieure à 50 millions d’euros. Une version émiratie des biens mal acquis.
En persan
Adam Shatz، آوريل 2024
در اواخر سال ۱۹۵۷، و به دنبال اقامت کوتاهی در بیمارستان مَنوبا، فرانتس فانون در بخش روانپزشکی بیمارستان شارل نیکول در مرکز تونس مشغول به کار می شود. کشورتحت مدیریت حبیب بورقیبه، از زمان کسب استقلال خود در سال ۱۹۵۶، به پایگاه اصلی جبهه آزادی بخش ملی الجزایر( FLN ) تبدیل شده بود. نزدیکی فانون به این سازمان و به ویژه شاخه ی نظامی آن ، ارتش آزادی بخش ملی (ALN)، وی را به مداوای سربازان مشغول می کند. صدمات وارد شده به جنگ جویان و پناهندگان الجزایری در تونس، بی شباهت به آنچه که در رویدادهای اخیر، در جنگ نسل کشی اسرائیل درغزه شاهد آن هستیم، نبود. اوریان ۲۱ صفحات گزیده ای از بیو گرافی جدید پزشک مارتینیکی تبار فرانتس فانون، « یک زندگی در انقلاب» به قلم آدام شاتز، را که از ۲۱ ماه مارس در کتاب فروشی ها در دسترس قرار گرفته است ، باز نشر می دهد.
Martine Bulard، آوريل 2024
جنگ در عین حال نبرد روایت هاست. شبکههای اجتماعی در این امر نقش فعالی دارند و همه آنها توسط گروههای آمریکایی کنترل میشوند، به استثنای یکی: TikTok چینی. طی سالها، نمایندگان دموکراتها و جمهوریخواهان میخواستند یا آن را زیر سلطه آمریکا درآورند و یا ممنوع کنند. آخرین دست آویز آنها: TikTok «طرفدار فلسطین» و حتی یهودستیز است.
رامي أبو جاموس، آوريل 2024
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای « اوریان ۲۱ » می نویسد. او که بنیانگذار « غزه پرس » - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در « اوریان ۲۱ » می نویسد :
رامي أبو جاموس، آوريل 2024
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:
رامي أبو جاموس، آوريل 2024
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:
رامي أبو جاموس، مارس 2024
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier
ou supprimer les informations personnelles vous concernant
en nous contactant.
Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.