Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
1er mars 2024
Hassan Shakir Al-Said, Sans titre, 1957

Gaza, une guerre coloniale

Le 6 mars 2024 14 h 30

Le directeur d’Orient XXI Alain Gresh est l’invité de l’Institut des cultures arabes et méditerranéennes (ICAM) au Salon/ du \Livre de Genève pour un « tête-à-tête » dans le Pavillon des cultures arabes. Modération Ricardo Bocco (CRI-Voix des victimes).

« La mère de tous les mensonges »

Mardi 5 mars, Jean Stern animera un débat autour de ce film passionnant de Asmae El Mounir soutenu par Orient XXI. Ce sera après sa projection à 20 h au cinéma Le Grand Action, 5 rue des Écoles, 75005 Paris.

On peut aussi lire l’article de Jean Stern en date du 28 février : « Maroc. “La mère de tous les mensonges”, jeu de pistes familial sur une répression oubliée ».

« Palestine Islands »

Le poignant court-métrage de Nour Ben Salem est en accès libre sur la plateforme d’Arte et sur YouTube jusqu’au 23 avril 2024. Maha, adolescente vivant dans un camp dans le nord de la Cisjordanie veut exhausser le voeu de son grand-père à la santé chancelante, devenu aveugle : retourner tremper ses pieds dans la mer à Jaffa, d’où il a été chassé plus de soixante dix ans auparavant par les Israéliens. Le mur, l’occupation et la pauvreté poussent Maha à inventer un stratagème à coup de cassettes audios et d’une piscine. En 22 minutes efficaces, le film - co-production jordano-française, nous plonge avec une infinie tendresse dans les tourments de l’exil.

Médias indépendants sur le monde arabe

Dans Babelmed, cette semaine, « Tunisie, un pays sous scellés ? » de Nathalie Galesne : « Une heure de vol à partir de Rome puis, à l’arrivée, une file fluide, un policier qui feuillette subrepticement nos passeports, et Tunis qui se présente à nous dans sa lumière d’hiver translucide. Passeport européen à la main, il y a décidément une certaine indécence à passer la frontière tunisienne si promptement au regard du sort réservé aux Tunisiennes en matière de mobilité. »

Dans le journal de bord de Gaza

Rami Abou Jamous, 28 février
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. En octobre, sous la pression de l’armée israélienne, ce journaliste a quitté son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et ses quatre enfants. Un voyage périlleux, sous les tirs des snipers et des chars israéliens. Aujourd’hui, ils font partie des environ 1,5 million de déplacés qui s’entassent à Rafah, la ville la plus au sud, à la frontière égyptienne. Et que le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou menace d’envahir, au risque d’un nouveau massacre de civils.
Rami, fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, partage maintenant un appartement de deux chambres avec une autre famille. « Un luxe », dit-il plein d’humour noir, en regard de la situation de la plupart des déplacés. Cet espace lui est dédié sur Orient XXI pour raconter son quotidien et celui des Gazaouis de Rafah, coincés dans cette enclave miséreuse et surpeuplée, sans prise sur leur avenir.
Rami Abou Jamous, 1er mars
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de deux chambres avec une autre famille. Il raconte son quotidien et celui des Gazaouis de Rafah, coincés dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Cet espace lui est dédié.

Les autres articles

Cecilia Dalla Negra, 1er mars
Si Angelina Mango a remporté l’édition 2024 du festival de Sanremo, la plus importante compétition célébrant la chanson italienne, la victoire morale revient sans doute à Ghali, chanteur hip hop italien d’origine tunisienne. Il a été en effet le seul à avoir porté le mot « génocide » sur le devant de la scène la plus regardée du pays. Ce qui n’a pas manqué de faire réagir à la fois l’ambassadeur d’Israël et la télévision nationale.
Rayan Freschi, 29 février
Plus de deux décennies après leur arrivée, ils sont toujours là, abandonnés du monde entier ou presque. « Ils », ce sont les trente prisonniers à Cuba que les États-Unis laissent enfermés dans le camp d’emprisonnement et de torture qu’ils dirigent. Certains réussissent à en sortir, tels ces deux hommes envoyés à Oman, avant de rentrer en Afghanistan à la mi-février. Mais les autres croupissent.
Jean Stern, 28 février
En juin 1981, la répression des émeutes du pain fait des centaines de morts à Casablanca. Avec des figurines d’argile et une maquette construite par son père, la réalisatrice Asmae El Moudir reconstitue dans sa propre famille cette sombre page de l’histoire marocaine. La mère de tous les mensonges imprégné de colère et de magie, sort en France ce 28 février 2024. Un film soutenu par Orient XXI.
Rafaëlle Maison, 27 février
Sur la Palestine, la Cour internationale de justice (CIJ) a acquis une visibilité légitime, qui tend à éclipser la Cour pénale internationale (CPI). Ces institutions, toutes deux saisies de la situation, doivent être distinguées car elles n’ont ni la même légitimité, ni le même mandat. Statuant sur le fondement du droit international public, la CIJ peut porter un regard sur la longue durée de l’histoire, ce qui manque cruellement à la CPI.
Martine Bulard, 26 février
Quelques jours après les attaques du 7 Octobre 2023, une délégation de pays arabes se rendait à Pékin, tandis que l’envoyé spécial de celle-ci pour le Proche-Orient se lançait dans une grande tournée dans la région. Tous les regards se sont alors dirigés vers la Chine qui, depuis 1988, a reconnu l’État palestinien. Mais l’empire du Milieu veut-il vraiment intervenir ? Et en a-t-il les moyens ?

En italien

Lahouari Addi, 28 febbraio
L’attacco del 7 ottobre e lo scoppio della guerra a Gaza hanno segnato una battuta d’arresto per gli accordi di normalizzazione tra Israele e Arabia Saudita, scatenando il malcontento degli Stati Uniti. Ma sono già diversi anni che il regno saudita cerca una maggiore indipendenza sul fronte diplomatico in un contesto segnato dall’indebolimento dell’Occidente.
Laura Cappon, 27 febbraio
Dopo essersi bloccato nel 2021, riparte il processo per l’omicidio di Giulio Regeni. È servito l’intervento della Corte costituzionale per poter andare avanti con un procedimento combattuto ormai a colpi di tecnicismi giudiziari e di discussioni in punta di diritto. “Verità per Giulio” è ciò che si continua a chiedere in Italia, a 8 anni dall’omicidio del giovane ricercatore.
Ayman Al-Sayyad, 26 febbraio
Con le accuse di un presunto coinvolgimento di alcuni dipendenti dell’agenzia delle Nazioni Unite UNRWA di aver preso parte all’attacco sferrato da Hamas il 7 ottobre, il governo israeliano sta cercando di far passare in secondo piano la questione dei profughi palestinesi, rimettendo in discussione il diritto al ritorno. Dietro le accuse, c’è anche il tentativo di far dimenticare che la creazione di Israele è avvenuta sulla base di una pulizia etnica.

En anglais

Martine Bulard, 1 March
A few days after the attacks of 7 October 2023, a delegation from the Arab countries landed in Beijing at the same time as the latter’s special envoy for the Middle East began a grand tour of the region. All eyes were turned towards China which had recognised the State of Palestine since 1988. Does the Middle Kingdom really want to intervene? Is it equipped to do so?

En espagnol

En persan

Fatma Ben Hamad، 29 فوريه
با آن که بسیاری از اهالی غزه بدل به گزارشگرانی شده اند که تصویرهایی را برای مستند کردن کشتارها گزارش می کنند، در میان نظامیان اسرائیلی هم تعداد کسانی که از کارهای فجیع خود فیلم می گیرند و آنها را با همکاری مافوق های خود در فضای مجازی به نمایش می گذارند، کم نیست.
Martine Bulard، 28 فوريه
چند روز پس از حملات ۷ اکتبر ۲۰۲۳، هیئتی از کشورهای عربی به پکن رفتند، در همان حالی که فرستاده ویژه پکن برای خاورمیانه سفر بزرگی به منطقه را آغاز کرد. سپس همه نگاه ها به سمت چین معطوف شد که از سال ۱۹۸۸ کشور فلسطین را به رسمیت شناخته است. اما آیا امپراتوری میانه واقعاً می خواهد در این درگیری مداخله کند ؟ و آیا پکن ابزارهائی برای این کار دارد ؟
ايمن الصياد، 26 فوريه
دولت اسرائیل با متهم کردن بدون مدرک و سند بخشی از کارکنان « آژانس امداد رسانی و کاریابی سازمان ملل برای پناهندگان فلسطینی در خاورنزدیک» (UNRWA) به مشارکت در حمله های ۷ اکتبر، می کوشد مسئله پناهندگان فلسطینی را به حاشیه رانده و حق بازگشت آنها را زیر سئوال ببرد. همچنین، این کار شگردی برای به فراموشی سپردن این است که این کشور برپایه پاکسازی قومی ایجاد شده است.
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.