Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
12 avril 2024
Afifa Aleiby, Loneliness, 1989

Médias indépendants sur le monde arabe

Cette semaine dans Babelmed, et sur le même sujet que celui de notre dossier en cours Migrations et frontières. Surveiller et punir, « À la frontière algéro-marocaine, traces des drames migratoires », un reportage réalisé par les journalistes de Radio M et Maghreb Emergent sur le resserrement de la frontière entre l’Algérie et le Maroc pour lutter contre les réseaux de passeurs de harragas, les trafiquants de drogue et les mouvements frontaliers en général.

Dans le journal de bord de Gaza

Rami Abou Jamous, 12 avril
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de deux chambres avec une autre famille. Il raconte son quotidien et celui des Gazaouis de Rafah, coincés dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Cet espace lui est dédié.
Rami Abou Jamous, 10 avril
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de deux chambres avec une autre famille. Il raconte son quotidien et celui des Gazaouis de Rafah, coincés dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Cet espace lui est dédié.
Rami Abou Jamous, 8 avril
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi. Il partage maintenant un appartement de deux chambres avec une autre famille. Il raconte son quotidien et celui des Gazaouis de Rafah, coincés dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Cet espace lui est dédié.
Rami Abu Jamous, 10 aprile
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.
Rami Abu Jamous, 8 aprile
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.
Rami Abu Jamous, 8 aprile
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.
Rami Abu Jamous, 5 aprile
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI.. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.

Les derniers articles

Martin Dumas Primbault, 12 avril
Dans la rue ou sur des terrains vagues, partout dans le pays, le ramadan voit surgir des armées de footballeurs amateurs s’affronter dans des tournois aussi populaires qu’endiablés. Le plus ancien se déroule depuis quarante-huit ans, entre les tours d’un quartier d’Alexandrie. Une tradition qui résiste, malgré l’élitisme de plus en plus criant du football égyptien et le gouffre qui se creuse avec les fans.
Jean Stern, 11 avril
Coupée du monde par les troupes d’occupation, sous la pression de nombreuses colonies, la grande ville du nord de la Cisjordanie suit de près et avec tristesse l’écrasement de la société gazouie par l’armée israélienne. Incarnant une certaine douceur de vivre mais aussi l’esprit de résistance en Palestine, Naplouse s’interroge sur les chemins de la libération.
Meryem Belkaïd, 10 avril
Troisième long métrage du réalisateur tunisien Mohamed Ben Attia, Par-delà les montagnes reprend une veine fantastique présente en filigrane dans le cinéma tunisien, pour dire les blocages d’une société qui peine à se défaire des conformismes. Le film sort en salle en France ce mercredi 10 avril.
Rafaëlle Maison, 9 avril
Le 25 mars 2024, la rapporteuse spéciale de l’ONU présentait au Conseil des droits de l’homme un rapport mettant en évidence la dimension génocidaire de l’offensive israélienne sur Gaza. Dressant un tableau précis de la situation, elle appelle les États à mettre en œuvre un embargo sur les armes, à adopter des sanctions contre Israël afin d’imposer un cessez-le-feu et à déployer une présence internationale protectrice dans le territoire palestinien occupé.
Marine Caleb, 8 avril
En France comme dans beaucoup de pays du Nord, l’économie repose en partie sur l’immigration. Or, le durcissement du discours sur les immigrés et l’externalisation des frontières européennes, conditionnés par les enjeux électoraux, se fait en parallèle d’une politique d’immigration dite « choisie », qui vide les pays du Sud de leurs travailleurs qualifiés. Un exemple, la Tunisie.

En italien

Rafaëlle Maison, 11 aprile
Nel rapporto – dal titolo Anatomia di un genocidio – presentato il 25 marzo 2024 al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, la Relatrice speciale Onu afferma che ci sono “fondati motivi per ritenere che sia stata raggiunta la soglia del crimine di genocidio” nell’ambito dell’offensiva israeliana su Gaza. Con un’analisi dettagliata della situazione, la relatrice invita gli Stati membri a porre in essere un embargo sulle armi, adottare sanzioni verso Israele per imporre un cessate il fuoco e inviare una presenza internazionale per proteggere i Territori palestinesi occupati.
Jean-Pierre Sereni, 5 aprile
Rinunciando sul piano economico a due prerogative che spettano allo Stato, il presidente Abdel Fattah Al-Sisi ha preso le distanze dalla propria storia nazionale, con una buona dose di rischio. È ancora troppo presto per dire se le sue riforme avranno un reale effetto, ma si può dire già da ora che a perdere sarà la maggior parte dei cittadini.

En anglais

Martine Bulard, 12 April
Armed conflicts are also conflicts between narratives. The social networks play an active role and they are all controlled by US groups, with a single exception: China’s TikTok. For years now Democrats and Republicans have been trying to bring it into the US fold or ban it. The latest pretext is that it is ‘pro-Palestinian’ or even anti-Semitic.

En espagnol

Maâti Monjib, 12 de abril
Con la actividad política bloqueada tras el giro autoritario del régimen, la principal formación islamista de Marruecos publicó un “documento político” que define una nueva estrategia. La organización, también conocida con el nombre de Jamaa, ahora pretende combatir por un gobierno que rinda cuentas ante el pueblo. Un giro que preocupa al palacio y suscita un debate acalorado en el país.

En persan

جان ميشل مورل، 12 آوريل
سی و شش سال پیش هواپیماهای عراقی بر شهر حلبچه در کردستان عراق بمب های شیمیایی پرتاب کردند. این قتل‌عام را می‌توان با جنایتی که هواپیمای نازی لژیون کندور، در آوریل ۱۹۳۷، با ویران کردن شهر باسک گرنیکا مرتکب شد، مقایسه کرد. روزنامه‌نگار، بئاتریس دیلیس(Béatrice Dillies)، این تراژدی را چنین روایت می‌کند.
Rami Abou Jamous، 8 آوريل
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای « اوریان ۲۱ » می نویسد. او که بنیانگذار « غزه پرس » - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در « اوریان ۲۱ » می نویسد :
ژان لوک راسین، 6 آوريل
پس از هفته ها تاخیر، انتخابات پارلمانی پاکستان در ۸ فوریه برگزار شد. برخلاف همه انتظارات، حزب عمران خان، نخست وزیر پیشین که زندانی است، در صدر قرار گرفت و این امر نماد بحران سیاسی، اقتصادی و نهادها در کشوری در آستانه ورشکستگی است. دولت ائتلافی جدید به رهبری شهباز شریف، با چالش عظیمی روبروست.
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.