Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
18 novembre 2022
Safwan Dahoul, Rêve, 1995

CAMPAGNE DE DONS 2022-2

La seconde campagne de dons de 2022 a démarré cette semaine, et déjà près de 4 000 euros récoltés, c’est-à-dire 9 % de la somme de 45 000 euros dont nous avons besoin pour pouvoir continuer à vous proposer une information libre sur le monde arabe et musulman, malgré les nombreux obstacles : régimes autoritaires à la censure facile, surveillance policière avec des outils de plus en plus sophistiqués, omniprésence de communicants chargés de mettre au point des fables à l’attention des journalistes.

Nous avons besoin de vous, de vos contributions pour analyser, témoigner, rendre compte, enquêter, traduire... Soutenez-nous !

La semaine prochaine

Le pouvoir vieillissant et autoritaire de Mahmoud Abbas et l’Autorité palestinienne, par la journaliste israélienne Hamira Hass — article initialement paru dans Haaretz et traduit par nos soins ; un portrait du roi Salman et du pouvoir de la dynastie des Saoud ; l’enseigne d’hypermarché Carrefour et sa présence dans les colonies israéliennes de Cisjordanie, d’après un rapport publié le 16 novembre par sept ONG et syndicats ; les braquages de banques par des citoyens libanais souhaitant récupérer leurs fonds ; et deux romans graphiques turcs.

Lundi 21, également, nous lançons un questionnaire pour mieux vous connaître et en savoir plus sur vos usages de notre site (toutes les données recueillies resteront anonymes). Nous comptons sur votre participation !

Les derniers articles

Sarra Grira, Novembre 2022
Depuis plusieurs mois, la question du boycott de la Coupe du monde au Qatar ne cesse de faire la une du débat en Occident. Si les pratiques de l’émirat sont moralement condamnables, cette mise à l’index laisse néanmoins entrevoir une indignation à géométrie variable.
Leïla Seurat, Jihane Sfeir, Novembre 2022
Les éditions du CNRS publient Écrits politiques arabes. Intertextualités, une anthologie de la pensée politique du Machrek/Maghreb au XXe siècle de Leïla Seurat et Jihane Sfeir. Orient XXI, qui a contribué au financement de cet ouvrage de référence, propose des extraits de son introduction. Les deux autrices y expliquent le propos, le cadrage et la méthode qui ont présidé à la réalisation de cet énorme travail.
Kamal Chahine, Novembre 2022
Inondations, sécheresse, incendies, désertification : le réchauffement climatique a des conséquences dramatiques en Syrie. Il renforce l’exode rural, la concentration urbaine, et entraine une aggravation de l’insécurité alimentaire. La guerre a en outre aggravé les effets d’un dérèglement climatique déjà à l’œuvre dans les années 2000 et qui n’était pas sans lien avec le soulèvement de 2011.
Habiba Fouad, Novembre 2022
Nouvel eldorado écologique, la production d’hydrogène décarboné est relancée depuis le début de la guerre en Ukraine. Elle va d’ailleurs être largement financée par l’Union européenne. Les autorités égyptiennes s’engouffrent dans la brèche ; pour autant, la transition énergétique du pays semble encore bien chimérique.
Sarra Grira, Novembre 2022
Capitale culturelle européenne par excellence, Berlin accueille aussi une activité artistique et intellectuelle arabe intense. Devenue ainsi une destination privilégiée et un lieu de rencontres pour les ressortissants arabes de différentes nationalités, la créativité y prend forme dans le moule de l’exil.
Fabrice Riceputi, Novembre 2022
Qui sait que, deux ans après le début de l’insurrection, le FLN a organisé et réussi une massive mobilisation populaire non violente ? La « grève des huit jours » (28 janvier-4 février 1957) fut très suivie dans toute l’Algérie et dans l’émigration. Mais dans la colonie, elle fut réprimée avec une brutalité sans précédent et invisibilisée par le pouvoir français. Plus rien de tel ne fut tenté par la suite par le FLN.
Hamza Bensouda, Novembre 2022
Des artistes LGBTQ+ issus du monde arabo-musulman exposent pour la première fois leurs œuvres dans une exposition collective à l’Institut du monde arabe. « Habib(t)i, les révolutions de l’amour » est une plongée dans l’intimité des corps, des combats politiques et des trajectoires de femmes et d’hommes venus notamment de Tunisie, du Maroc, d’Afghanistan, d’Iran et de plusieurs autres pays.

En italien

David Fau, Sophie Pommier, Novembre 2022
Fino al 18 novembre, la località balneare di Sharm el-Sheikh ospiterà la 27ª Conferenza delle Parti (COP27). Dopo il Marocco (2001, 2016) e il Qatar (2012), quest’anno spetta all’Egitto presiedere i lavori del nuovo vertice sul clima e ambiente. L’obiettivo del summit in corso è quello di trovare soluzioni che consentano all’umanità di adattarsi ai cambiamenti climatici. Il punto della situazione.
Gwenaëlle Lenoir, Novembre 2022
Un anno fa, i militari hanno preso il controllo di tutto il potere a Khartoum, interrompendo bruscamente il processo di transizione democratica. Il bilancio del colpo di Stato è disastroso sotto ogni aspetto. Il punto della situazione.
Sylvain Cypel, Novembre 2022
“Israele è ora sull’orlo di una rivoluzione di destra, religiosa e autoritaria”, così titolava il quotidiano israeliano Haaretz all’indomani della tornata elettorale del 1 novembre 2022, che ha visto il ritorno al potere della coalizione dell’estrema destra e la negazione del sistema d’oppressione in Palestina. Dopo il fallimento delle forze tradizionali di sinistra, il giornale di area liberal, Haaretz, sta mantenendo la sua linea di coerente opposizione alle politiche ufficiali. Inchiesta su un quotidiano diverso dagli altri.

En anglais

Laurent Perpigna Iban, November 2022
Bogged down in their internecine strife, the two major Iraqi trends of political Shiism are dragging the country back to its old demons. While for the moment, the religious leaders have managed to calm the belligerents’ ardour, everyone wonders how long this will last. Our investigation was carried out in Baghdad, Sadr City and Najaf.

En persan

Tigrane Yégavian، نوامبر 2022
درگیری بین ارمنستان و آذربایجان در ناگورنو قره باغ(کوهستانی) در سپتامبر ۲۰۲۲ از سر گرفته شد. این درگیری مبارزه مرگ و زندگی بین دو قومی را به تصویر می کشد که در منطقه ای از قفقاز حضور دارند که مرزهایش توسط قدرت های امپراتوری سابق مشخص شده است. روسیه، اسرائیل و ایالات متحده از نزدیک این جنگ صد ساله بین ارامنه مسیحی و آذربایجانی های مسلمان را دنبال می کنند. خطر شعله ورشدن خطرناک منطقه جدی است.
لوران بونفوا، نوامبر 2022
نشست بین المللی COP27 که از ۶ تا ۱۸ نوامبر ۲۰۲۲ در مصر برگزار می شود، برای «اوریان ۲۱» این موقعیت را به وجود آورده که سلسله مقالاتی درباره مسئله محیط زیست در آفریقای شمالی و خاور نزدیک منتشر کند. پرونده ای که متشکل از مقاله هایی بی سابقه و کنکاش در بایگانی ها از سال ۲۰۱۳ است که چند و چون چالش خاص این منطقه را بررسی می کند که مسئله اقلیمی آن به ندرت به صفحه «یک» نشریات راه می یابد. از آب تا امور شهری و مشکلات بسیج کردن فعالان از جمله مشکلات بسیار بزرگی است که در این زمینه وجود دارد.
Fabrice Riceputi، نوامبر 2022
چه کسی می داند که دو سال پس از شروع قیام، جبهه آزادیبخش میهنی الجزایر (FLN) بسیج مردمی گسترده بدون خشونتی را سازماندهی کرد و موفق شد ؟ « اعتصاب هشت روزه» ۲۸ ژانویه تا ۴ فوریه ۱۹۵۷، در سراسر الجزایر و در میان مهاجران الجزیره ای در فرانسه با وسعت دنبال شد. اما در مستعمره، با وحشیگری بی‌سابقه ای سرکوب و توسط قدرت فرانسه از دید جهانبان پنهان نگه داشته شد. هیچ گونه از این نوع حرکات بدون خشونت بعد از آن توسط FLN پیشنهاد نشد.
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.