Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
14 juin 2024
Hanny Al-Khoury, Rebel, 2022

« Visa palestinien »

Mêlant des épisodes d’histoire, de culture, de géopolitique, et de témoignages, le podcast Visa palestinien s’est donné pour but de faire découvrir ou approfondir la Palestine, ses richesses et ses enjeux. Sa punchline ? « Un podcast avec des voix puissantes pour changer le narratif »

Le premier épisode a été confié à Alain Gresh, qui traite de la création d’Israël en terre de Palestine. À écouter sur YouTube

Les comptes Facebook et X/Twitter ont été suspendus.

À lire : « Jours tranquilles en Palestine »

Un diplomate, un journaliste et un dramaturge ont fait, durant ces dernières décennies, le voyage en Terre sainte. Ils racontent, chacun à sa manière, l’urgent besoin d’exister et de vivre en paix des Palestiniens, trop longtemps invisibilisés et que la guerre contre Gaza a remis, de manière tragique, sur le devant de la scène politique et diplomatique.

Gilles Kraemer, Karim Lebhour, Mohamed Kacimi, Dominique Vidal (préface), Jours tranquilles en Palestine,Riveneuve, 2024. — 449 pages, 19,50 euros.

Médias indépendants sur le monde arabe

Dans Madamasr, en date du 21 mai, « Warrants, threats, 10 years waiting : An interview with lead counsel for Palestinian victims in ICC case » : avant l’annonce de la demande de mandats d’arrêt émise par la Cour pénale internationale (CPI), Mada Masr s’est entretenu avec Yasser Hassan, l’avocat principal de l’équipe juridique de l’Union des avocats arabes (ALU) représentant les victimes palestiniennes devant la CPI, pour en savoir plus sur l’avancement des enquêtes, la position du syndicat et les implications des mandats d’arrêt à l’encontre des responsables israéliens.

Dans le journal de bord de Gaza

Rami Abou Jamous, Juin 2024
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre son appartement de la ville de Gaza avec sa femme et son fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l’armée israélienne. Réfugié depuis à Rafah, Rami et le siens ont dû reprendre la route de leur exil interne, coincés comme tant de familles dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Cet espace lui est dédié depuis le 28 février 2024.

Les derniers articles

Sophie Boutière-Damahi, Juin 2024
Première pièce de Tamara Saadé, jeune autrice libanaise, Thurayya, volet 1 : L’opération est une œuvre inspirée d’une histoire personnelle liant à la fois une expérience traumatique bridée par les normes masculines, la mort du rêve communiste et une réflexion sur le processus de création artistique dans son pays. Le 4 juin 2024, le festival « Les Rencontres de l’Échelle » à Marseille accueillait sa première, à la Friche Belle de Mai.
Arianna Pagani, Davide Lemmi, Juin 2024
Depuis le 7 octobre 2023, des dizaines de milliers de Palestiniens de Gaza sont entrés en Égypte par le point de passage de Rafah. Beaucoup vivent dans les banlieues pauvres du Caire, dans une situation précaire, sans droits et avec la peur constante d’être expulsés. Pourtant, ils s’organisent pour faire face.
Colin Powers, Juin 2024
Comme toutes les guerres, celle que mène Israël contre Gaza coûte extrêmement cher économiquement et la croissance est en chute libre. Toutefois, si elle ne s’effondre pas, c’est grâce à l’aide publique et privée des États-Unis, mais aussi de l’Union européenne qui a poursuivi ses échanges commerciaux comme si de rien n’était. Sans oublier l’Inde et la Chine. Benyamin Nétanyahou peut poursuivre tranquillement son génocide des Palestiniens .
Anne-Laure Pineau, Juin 2024
Le 22 août 2024, le nom du photojournaliste palestinien Motaz Azaïza, 25 ans, a été proposé pour le Prix Nobel de la paix 2024 par Ingvild Wetrhus Thorsvik, députée norvégienne du Venstre (Parti Libéral). Le 4 juin, il a reçu à Caen le Prix Liberté 2024 de la Région Normandie, lors d’une cérémonie en présence des vétérans américains de la Seconde guerre mondiale. Loin de souligner la continuité historique d’un combat pour la liberté, la célébration a creusé davantage le fossé entre les valeurs historiques de l’Europe et la passivité face à ce qui se passe aujourd’hui à Gaza.
Claire Beaugrand, Juin 2024
Nouvel émir depuis décembre 2023, Mechaal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah vient de dissoudre un parlement au tempérament rebelle et a suspendu plusieurs articles de la constitution. Dans un contexte régional de renforcement de l’autoritarisme, l’émir entend mettre à profit la fin du parlementarisme koweïtien pour justifier le renforcement de son pouvoir. Il a ainsi réglé la question de sa succession en nommant un prince héritier.
Jean Stern, Juin 2024
Éditeur et essayiste, Éric Hazan, qui vient de mourir à 87 ans, avait fondé La fabrique il y a 25 ans. Pionnier de l’édition indépendante en France, Hazan avait bataillé contre la mainmise des groupes financiers sur la vie éditoriale. La fabrique est aussi l’un des lieux majeurs de publication d’essais et d’analyses sur le judaïsme, le sionisme, Israël et la Palestine.

En italien

Daniele Napolitano, Valerio Nicolosi, Giugno 2024
Mentre le bombe continuano a cadere sulla Striscia di Gaza, e il numero di vittime civili supera la soglia delle 35.000, nei territori palestinesi occupati la violenza coloniale è una realtà quotidiana. Il reportage di Daniele Napolitano e Valerio Nicolosi da Gerusalemme a Jenin.
Rami Abu Jamous, Giugno 2024
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.
Rami Abu Jamous, Giugno 2024
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Ora condivide un appartamento con due camere da letto con un’altra famiglia. Nel suo diario, racconta la sua vita quotidiana e quella degli abitanti di Gaza a Rafah, bloccati in questa enclave miserabile e sovraffollata. Questo spazio è dedicato a lui.

En anglais

Jean-Pierre Sereni, June 2024
Of the seven chiefs of State who have ruled Algeria since the country’s independence 62 years ago, the present and future president, Abdelmadjid Tebboune, 79, will indisputably have been the most insignificant and least active. More reason for him to covet a second term of office on 7 September! The first ruler of the country too young to have taken part in the War of Independence (1954–1962), owes his designation to an exceptional set of circumstances.

En espagnol

Alain Gresh, Sarra Grira, Junio de 2024
Rafaëlle Maison, Junio de 2024
En su anuncio del 20 de mayo de 2024, el fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) justificó la orden de captura de los responsables de Hamás así como la de los dirigentes israelíes a partir de la necesidad de aplicar imparcialmente el derecho de los conflictos armados. Si el derecho internacional de los conflictos armados se aplica por igual, la doble acusación del fiscal corre el riesgo de plasmar una imagen falsamente simétrica de la situación en Palestina.

En persan

رامي أبو جاموس، ژوئن 2024
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:
رامي أبو جاموس، ژوئن 2024
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را ترک نماید و اکنون به طور مشترک با یک خانواده دیگر، در آپارتمان ۲ اتاق خوابه ای سکونت دارد. او رویداد های روزانه خود و غزه ای های رفح، که در این منطقه بینوا و پرجمعیت گیرافتاده اند را برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد:
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.