La photographie de Nadjib Bouznad

Myriam Kendsi, Décembre 2017

Nadjib Bouznad est un jeune photographe algérien. Parce qu’il lui semble représentatif d’une nouvelle génération d’artistes tout autant désireux de s’exprimer que de demander des comptes à ses aînés, Myriam Kendsi, elle aussi artiste, peintre et algérienne, présente un travail qui la touche et l’interpelle.

Aziz El-Matri, Khadija Mohsen-Finan, Décembre 2017

En islam, si la vie est sacrée, le corps humain est inviolable. Mort ou vivant, il appartient à Dieu, et nul ne peut le mutiler en prélevant sur lui des organes qui pourraient faire l’objet d’un quelconque commerce. Cependant, le Coran et les hadiths mettent l’accent sur l’importance du principe de nécessité, selon lequel il devient possible d’enfreindre les interdits religieux dès l’instant que la greffe est pratiquée dans le but de sauver une autre vie. Il est dit dans la sourate « Al-Maïda » (« La table servie ») du Coran, verset 32 que « quiconque sauve une vie a sauvé l’humanité entière. » Entretien avec le professeur Aziz El-Matri, néphrologue et membre de la Société internationale de transplantation.

« Le soufi est le fils de son temps »

Zakya Daoud, Décembre 2017

Disparu le 18 janvier 2017 à l’âge de 95 ans, le cheikh Hamza Al-Qadiri Al-Boutchichi a rénové la confrérie soufie Boutchichiya. Il lui a assuré une présence et une visibilité médiatique qu’aucune confrérie n’avait eues depuis longtemps, aux côtés de la monarchie. Elle constitue aussi un contre-poids au Parti de la justice et du développement (PJD), qui dirige le gouvernement.

Jean-Pierre Sereni, Décembre 2017

Un coup pour rien. La visite éclair du président Emmanuel Macron le 6 décembre à Alger n’a pas débloqué le désaccord sur la guerre au Mali. Au centre du différend, les cinq armées du G5 Sahel porté par Paris et qu’Alger voudrait voir revenir sous la coupe de l’Union africaine, dont la France ne fait pas partie.

Ofer Zalzberg, Décembre 2017

Quelles leçons tirer des accords qui ont mis fin au long conflit en Irlande du Nord ? Une délégation de la droite religieuse israélienne s’est rendue sur place en février 2017. Les convictions de ses membres en ont-elles été changées ?

Chris den Hond, Jean Michel Morel, Décembre 2017

عزيز الماطري، خديجة محسن فينان، كانون الأول (ديسمبر) 2017

الحياة في الإسلام مقدسة وللجسد البشري حرمته حيا كان أو ميتا. فهو ملك لله ولا يمكن لأحد أن يشوهه من خلال أخذ أعضاء منه لتكون محل أية تجارة. غير أن القرآن والأحاديث تركز على أهمية مبدأ الضرورة الذي يجعل إباحة المحظور الديني ممكنة ما دام هدف زراعة عضو بشري هو إنقاذ حياة أخرى. ويذكر في الآية 32 من سورة المائدة أن من أحيا نفسا “فكأنما أحيا الناس جميعا”. هنا حوار مع الأستاذ الدكتور عبد العزيز الماطري مختص في طب الكلى وعضو الجمعية الدولية لزرع الأعضاء.

زهرا علی، دسامبر 2017

اشغال عراق توسط آمریکا در سال ۲۰۰۳ به قدرت گرفتن گروههای مذهبی و اعمال فشار نسبت به زنان منتهی شد. در ماههای اخیر اقداماتی در جهت تغییر قوانین مربوط به حقوق شهروندی در شرف انجام است، چیزی که نسبت به دستاوردهای انقلاب ژوئیه ۱۹۵۸یک عقب گرد واقعی بشمار می رود.

جان بيار سيريني، كانون الأول (ديسمبر) 2017

محاولة بلا جدوى. فالزيارة الخاطفة للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، إلى الجزائر، لم تحلّ الخلاف بشأن الحرب في مالي. وهو خلاف دائر حول الجيوش الخمسة لمجموعة دول الساحلG5 التي تقودها فرنسا والتي تريد الجزائر أن تعيدها تحت مظلة الاتحاد الإفريقي، الذي لا تنتمي له باريس.

Khadija Mohsen-Finan, December 2017

Islam holds life to be sacred and the human body inviolable. Living or dead, it belongs to God and none may mutilate it or remove any organs in view of any form of commerce. And yet the Koran and the hadiths also stress the importance of the principle of necessity according to which it is possible to contravene religious prohibitions if the transplant is carried out to save another life. In the Surah of the Koran entitled “Al-Maida” (“The Table Spread With Food”), verse 32, it is written that “whomsoever shall save a life saves all humanity.” Interview with professor Aziz El-Matri, a kidney specialist and member of The Transplantation Society.

Isabelle Avran, Octobre 2017

Patrick Haimzadeh, Juillet 2017

Laurent Bonnefoy, Avril 2017

Khadija Mohsen-Finan, Février 2017

Patrice Bouveret, Février 2017

Dominique Vidal, Avril 2017