-
Jocelyne Saab. La résistance tenace d’une cinéaste libanaise
Mathilde Rouxel, Janvier 2019
La cinéaste libanaise Jocelyne Saab est décédée le 7 janvier 2019 des suites d’une longue maladie. Elle laisse derrière elle une œuvre monumentale et l’exemple d’une carrière éblouissante, au plus proche des fractures historiques qui ont déchiré son pays et sa région du monde, toujours du côté (…)
-
Livres
Algérie. L’histoire écrite par ses écrivains
Silvia Moresi, Janvier 2019
Pour dire une histoire tourmentée, marquée par le colonialisme, la violence, la guerre civile et un système politique étouffant, les écrivains ont su, à travers les décennies, trouver les mots justes.
Aube du 13 juin 1830, à l’instant bref et précis durant lequel la lumière du jour éclate (…)
-
Égypte. Quand l’avenir était à portée de la main
Omar Robert Hamilton, Janvier 2019
Le texte qui suit est le discours prononcé par l’écrivain anglo-égyptien Omar Robert Hamilton le 24 octobre 2018 à l’Institut du monde arabe (IMA) lors de sa réception du Prix de la littérature arabe 2018 qui lui a été attribué pour La ville gagne toujours (Gallimard, mars 2018), récit d’une (…)
-
On ne peut rien dire sur l’islam !
Le spectre d’Édouard Drumont plane sur l’édition
Julien Lacassagne, Décembre 2018
« L’islam, un sujet sur lequel on ne peut pas s’exprimer », déclarait Michel Onfray en 2015. Depuis, nombre de chroniqueurs, de journalistes et d’éditorialistes répètent à l’envi que l’islam serait un thème tabou. Et pourtant, la production éditoriale concernant ce « problème » n’a jamais été (…)
-
Enquête
Algérie-France, retrouver une mémoire saccagée
« Le trauma colonial », de Karima Lazali
Dorothée Myriam Kellou, Décembre 2018
Le trauma colonial de la psychanalyste Karima Lazali analyse les effets au présent de la colonisation française en Algérie. Une enquête singulière, publiée à La Découverte en France et aux éditions Koukou en Algérie, qui s’attaque à l’impensé colonial et ses effets psychiques et politiques, (…)
-
Livres
Politiques contre militaires. Aux origines du FLN algérien
Jean-Pierre Sereni, Décembre 2018
La rareté des documents accessibles et la disparition inexorable des témoins expliquent que la stratégie du Front de libération nationale (FLN) au début de la guerre d’indépendance algérienne reste l’un des mystères de ce conflit. Des auteurs algériens dans des ouvrages plus ou moins récents, (…)
-
El Rass. Un rap de rébellion contre les défaites
Rita Bassil, Décembre 2018
Le poète et rappeur libanais El Rass chante le refus des défaites et la nécessité de la rébellion.
Avec un parler qui abonde en références culturelles islamo-arabes, le poète libanais El Rass (« La Tête »), de son vrai nom Mazen Al-Sayed, s’adresse à son public par le biais du rap. Dès (…)
-
Récit
Baba Jacques chez les djihadistes
« Un Moine en otage » de Jacques Mourad
Henri Mamarbachi, Novembre 2018
Le 21 mai 2015, le père Jacques Mourad est enlevé dans son couvent de Mar Elian (Saint Elian), en Syrie, par l’organisation de l’État islamique. Après cinq mois de captivité, il parvient à s’échapper, non sans avoir maintes fois subi des sévices et frôlé la mort. Un Moine en otage est le récit (…)
-
Dans l’enfer d’Hébron
Une création de Winter Family
Marina Da Silva, Novembre 2018
Avec H2-Hébron, la compagnie théâtrale Winter Family raconte l’enfer et l’horreur de ce quartier de la ville de Cisjordanie où une poignée de colons ultra-violents protégés par une brigade d’élite de l’armée israélienne pourrit quotidiennement la vie des habitants palestiniens.
Hébron. À une (…)
-
Tribune
« Sexe, race et colonies » : le livre-corps souillé
Leila Alaouf , Novembre 2018
Sexe, race et colonies, somme écrite par un groupe d’historiens spécialistes du champ colonial et illustrée de 1200 photos et images à connotation sexuelle et faisant la part belle au corps de la femme « indigène » dévêtue, a suscité dès sa parution une vive polémique. Quand pour certains cette (…)
-
Une comédie égyptienne « antichambre du drame »
Pauline Donizeau, Novembre 2018
Ahmed El-Attar poursuit au théâtre son portrait de la bourgeoisie égyptienne dans la comédie sombre Mama, présentée en juillet dernier à Avignon et que l’on pourra voir prochainement au Théâtre du Merlan à Marseille (10 novembre), au Théâtre national de Bretagne à Rennes (15 et 16 novembre), au (…)
-
Livres
Retour sur un siècle de relations entre juifs et musulmans
Un essai d’Ethan B. Katz
Jean-Pierre Sereni, Novembre 2018
Comment, dans l’espace colonial d’abord, puis sur le sol de la métropole, juifs et musulmans ont-ils cohabité au XXe siècle ? Quelles ont été leurs relations, au Maghreb d’abord, en France ensuite ? L’historien Ethan Katz revient sur un siècle de relations entre ces deux communautés, de l’ère (…)
-
Livres
Nouvelles révélations sur les massacres de Sabra et Chatila
Seth Anziska, Octobre 2018
Dans un livre sur la diplomatie américaine au Proche-Orient, le chercheur Seth Anziska revient sur les massacres de Sabra et Chatila (1982). Il apporte des éléments nouveaux sur l’implication du gouvernement israélien. Analyse de l’ouvrage et entretien avec l’auteur par Sylvain Cypel.
À (…)
-
La France au cœur de la répression en Égypte
Sébastien Fontenelle, Octobre 2018
Amnesty International vient de publier un rapport accablant qui démontre que des armes vendues par la France se trouvent « au cœur de la répression » sanglante de l’opposition égyptienne. Et demande que le gouvernement français respecte enfin les obligations juridiques qui lui interdisent de (…)
-
Livres
Tribulations d’un Égyptien englouti dans les mirages koweïtiens
« L’Ombre du soleil », de Taleb Alrefai
Claire Beaugrand, Octobre 2018
Avec L’Ombre du soleil, c’est un second roman traduit en français de l’écrivain koweïtien Taleb Alrefai que les éditions Actes Sud ont publié. À travers les pérégrinations d’Hilmi, « le rêveur », entre l’Égypte et le Koweït, nous est conté le sort chaotique et douloureux d’un migrant économique. (…)
-
L’islam est-il une religion violente ?
Alain Gresh, Roland Laffitte, Octobre 2018
La question de la violence en islam revient de manière récurrente dans les médias. Plus que les autres religions, l’islam serait enclin à la violence pour des raisons qui tiendraient au texte même du Coran, ou à la personnalité de son fondateur Mohammed, présenté autant comme chef guerrier que (…)
-
Essai
Égypte. Obama, ce « laquais » des Frères musulmans
Alain Gresh, Septembre 2018
Envoyé du New York Times au Caire depuis 2010, David Kirkpatrick a couvert le printemps puis l’hiver égyptien. Il en relate les différents épisodes et rebondissements dans un nouveau livre, avec beaucoup de talent. Pour cela seulement son ouvrage vaut le détour, son autre mérite étant de (…)
-
Livres
Égypte. Chronique amère d’une révolution manquée
« J’ai couru vers le Nil » d’Alaa Al-Aswany
Pierre Prier, Septembre 2018
Le dernier roman de l’auteur de L’Immeuble Yacoubian, refusé par tous les éditeurs de son pays, nous plonge dans ces mois de 2011 qui ont secoué l’Égypte. Malgré les revers et les déceptions, plus rien ne sera comme avant.
Alaa Al-Aswany a choisi dans J’ai couru vers le Nil, son dernier (…)
