-
Livres
Tombeaux pour 200 000 et trois réfugiés
« Des hommes dans le soleil », de Ghassan Kanafani
Françoise Feugas, Septembre 2015
L’horrible découverte, le 27 août dernier, d’un camion stationné au bord d’une autoroute autrichienne avec à son bord les corps de 71 Syriens morts asphyxiés a profondément marqué les esprits, dans une Europe pétrifiée devant le défi humanitaire que représente l’arrivée quotidienne sur son sol (…)
-
Le gouvernement israélien contre la création artistique palestinienne
Un théâtre de Haïfa dans la ligne de mire des censeurs
Najla Nakhlé-Cerruti , Août 2015
Les relations entre responsables politiques et artistes se durcissent en Israël. Dénoncées par une pétition qui a récolté plus de 2000 signatures, un ensemble de mesures a récemment porté atteinte à la liberté d’expression. La création palestinienne n’est pas épargnée. Et une pièce montée par le (…)
-
Biographie
Boutros Boutros Ghali, une histoire égyptienne
Akram Belkaid, Août 2015
Une biographie de Boutros Boutros Ghali vient de paraître. Son auteur, Alain Dejammet, ancien ambassadeur et représentant de la France à l’ONU, retrace l’itinéraire et la carrière du premier Arabe et Africain à occuper le poste de secrétaire général de l’ONU. La lecture de cet ouvrage a aussi (…)
-
Série télévisée
Les intentions cachées d’une série télévisée sur les juifs égyptiens
Omissions, mensonges et propagande
Céline Lebrun, Août 2015
Programmer une série « spécial ramadan » consacrée aux juifs était un pari particulièrement audacieux. En Égypte, la chaîne Mehwar Drama l’a tenu. Avant sa diffusion, et tout au long du mois, des polémiques ont enflé sur les sujets abordés et la façon dont ils l’étaient. Le problème : les (…)
-
Livres
L’islam imaginaire de Michel Houellebecq
Le mythe de l’invasion de l’Europe
Chayma Drira, Juillet 2015
Pourquoi revenir, six mois après sa publication en partie éclipsée par l’attaque contre Charlie Hebdo et le magasin casher à Paris, sur le roman de Michel Houellebecq, Soumission ? C’est qu’il dit mieux et plus précisément que de nombreuses déclarations politiques la vérité d’une pensée qui (…)
-
Agenda culturel
Musique, théâtre, expositions
Coline Houssais, Juillet 2015
Nous inaugurons avec ce texte une coopération avec le site Ustaza à Paris, un agenda en ligne dédié à la culture arabe à Paris et en région parisienne. Il s’agit d’offrir à nos lecteurs un relevé d’événements concernant la région que nous couvrons, événements qui donnent une image différente de (…)
-
L’exposition sur le hip-hop rate les « printemps révolutionnaires »
Du Bronx aux rues arabes
Thameur Mekki, Juillet 2015
L’Institut du monde arabe (IMA) à Paris accueille, jusqu’au 26 juillet, une exposition intitulée « Hip-hop, du Bronx aux rues arabes ». Elle offre une occasion de découvrir la genèse de cette culture aux États-Unis dans les années 1970 et son évolution en France durant les années 1980. (…)
-
Annemarie Jacir, parcours d’une cinéaste palestinienne de l’exil
Clémence Lehec, Estelle Sohier, Juillet 2015
Le cinéma d’Annemarie Jacir mêle la fiction à la réalité du quotidien des territoires palestiniens et l’histoire de la Palestine à sa propre histoire, en questionnant au fil de son œuvre les effets de la situation géopolitique sur des trajectoires personnelles. Nous l’avons interrogée sur (…)
-
Entretien
Amazigh Kateb, musicien et chanteur algérien
Thameur Mekki, Juin 2015
Depuis plus de vingt ans, Amazigh Kateb a entamé un long périple d’expérimentation sonore. Avec son collectif franco-algérien Gnawa Diffusion, il a réussi à présenter une musique née d’improbables fusions. Reggae, rock, jazz, rap et autres genres d’outre-Atlantique s’y accommodent au chaabi (…)
-
Livres
L’État algérien en question
Jean-Pierre Sereni, Juin 2015
Dès son arrivée à Alger le 15 juin, François Hollande a rappelé les raisons de sa visite de deux jours à un président hors d’état de gouverner : « La France est le premier partenaire économique de l’Algérie, entend le rester et entend même encore développer sa présence ». Pour Mustapha (…)
-
Livres
Aden-Beyrouth, deux villes façonnées par la violence
La fin du cosmopolitisme
Laurent Bonnefoy, Juin 2015
Franck Mermier, anthropologue et directeur de recherche au CNRS, s’intéresse de longue date au fait urbain dans le monde arabe et à son articulation avec les traditions et cultures. Spécialiste des stratifications sociales dans la vieille ville de Sanaa ainsi que du milieu de l’édition (…)
-
« Les Terrasses » de Merzak Allouache : chroniques d’une Algérie déglinguée
Akram Belkaid, Juin 2015
Évoquer avec justesse et une rare maîtrise la société algérienne d’après la « décennie noire », c’est le tour de force talentueux réalisé par Merzak Allouache dans Les Terrasses, son dernier film actuellement dans les salles en France.
L’action se déroule dans des terrasses d’Alger au fil des (…)
-
Palest’In & Out, festival de la jeune création artistique palestinienne
« Nous respirons la liberté »
Rita Bassil, Juin 2015
Palest’In & Out, une création de l’Institut culturel franco-palestinien (ICFP), est le premier festival palestinien pluridisciplinaire à Paris. Consacré exclusivement à la jeune création contemporaine palestinienne, il se tiendra du 11 au 14 juin et aura pour but d’encourager l’émergence de (…)
-
Série télévisée
Les relations troubles entre les services secrets français et algériens
« Le bureau des légendes », une série télévisée
Akram Belkaid, Juin 2015
Le Bureau des légendes, nouvelle série signée Éric Rochant, le réalisateur de Mafiosa, le clan se situe dans les arcanes des services secrets français. Son personnage principal, nom de code : Malotru (interprété par Mathieu Kassovitz) va enquêter à Alger sur la disparition d’un des agents (…)
-
Récit
Hagob l’Arménien et l’homme du désert
Le destin d’un enfant sauvé par les Bédouins
Samir Antaki , Mai 2015
Ce récit a été écrit en 1995 en arabe, traduit en arménien et publié dans plusieurs journaux et revues en Syrie, au Liban et aux États-Unis. Vingt ans après, l’auteur, un médecin d’Alep qui vit aujourd’hui au Canada, a décidé de le traduire en français pour le centième anniversaire du génocide (…)
-
Gauches et islamistes, un dialogue toujours recommencé, toujours inabouti
Nicolas Dot-Pouillard, Mai 2015
Depuis le début des soulèvements arabes, les forces de gauche et les mouvements islamistes, de la Tunisie à l’Égypte, n’ont cessé de se diviser. « Pourquoi tant de haine ? » : un colloque sous ce titre s’est tenu à Aix- en-Provence et Cassis, les 5, 6 et 7 mai 2015. Il a pris acte des nombreuses (…)
-
Livres
Raconte-nous une histoire, Shéhérazade !
Les « Mille et une nuits » nourries par la Grèce, l’Inde, la Perse, le monde arabe
Françoise Feugas, Mai 2015
Des contes des Mille et une nuits encore inédits ? Le nouveau titre de la petite maison d’édition Espaces et signes étonne à priori. En réalité, ce grand « récit des récits » aux multiples sources, passé à l’écrit par les Perses, traduit, diffusé et enrichi à Bagdad au IXe siècle, conservé (…)
-
Livres
La lutte sans cesse recommencée de l’Orient pour son émancipation
Jean-Pierre Sereni, Mai 2015
Depuis plus de deux siècles, l’Orient musulman s’affronte au défi de l’Occident. Zakia Daoud, romancière et journaliste, raconte dans son dernier livre ce combat historique qui est plus actuel que jamais. Une fresque à ne pas manquer.
Depuis l’irruption sanglante et inattendue des soudards de (…)
