Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
Du 8 au 15 janvier 2021
Huguette Caland (El-Khoury), Sans titre, 2012

Nous lançons, ce vendredi 15 janvier 2021, une édition en italien. Elle vient s’ajouter aux versions en français, arabe, anglais, persan et espagnol. Nous nous en réjouissons et souhaitons la bienvenue aux italianophones.

La petite équipe italienne qui va l’animer choisira les traductions de nos articles susceptibles d’intéresser un public italien, et à l’inverse proposera à la rédaction des articles en italien qui pourront être traduits en français.

Nous comptons sur chacun.e d’entre vous pour faire connaître cette nouvelle édition, relayer ses articles sur les réseaux sociaux, et contribuer ainsi à son succès.

Une enquête au long cours

« France-Israël. Lobby or not lobby ? » est une enquête menée par Jean Stern, membre de la rédaction. « Une omerta qui remonte à loin » et « Les critiques d’Israël étouffées par la loi du silence », publiés ce mardi 12 janvier, sont les deux premiers d’une série de quatorze articles qui paraitront dans les prochaines semaines. Prochain épisode : mercredi 20 janvier !

En anglais

Investigation
Jean Stern, 14 January
Investigation
Jean Stern, 14 January

En espagnol

Investigación
Jean Stern, 13 de enero
Investigación
Jean Stern, 13 de enero

En italien

Enrico De Angelis, Gennaro Gervasio, 15 gennaio
Alain Gresh, 15 gennaio
Tra Qatar, Turchia e Emirati Arabi Uniti
Brendon Novel, 15 gennaio
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.