Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
19 janvier 2024
Hussein Madi (1938-2024), Mazareh Shebaa Lubnaniya, 2005

Médias indépendants sur le monde arabe

En une de la partie en anglais de 7iber, un article intéressant sur les ravages du microcrédit pour les femmes en Jordanie. Il est un peu ancien (novembre 2020), mais fait le point sur une pratique initiée il y a plus de vingt ans par la reine Rania, sur les pas de l’économiste indien Muhammad Yunus, inventeur de la Grameen Bank et surnommé « le banquier des pauvres » :

Shaker Jarrar et Omar Fares, « Brutal empowerment : how microloans exhausted women and their families » (également disponible en arabe).

Les derniers articles

Nina Chastel, 19 janvier
Dans un récit serré et poignant, la reporter Gwenaëlle Lenoir se glisse dans la tête de César, ce photographe militaire syrien qui a tout risqué pour montrer au monde les clichés des corps suppliciés dans les geôles du régime de Damas. Elle en tire un monologue hanté par la mort et le silence, le courage et la lâcheté.
Sarra Grira, 18 janvier
La chanson « Telk Qadeya » (« Ceci est une cause ») du groupe égyptien Cairokee connaît un succès exceptionnel depuis sa sortie fin novembre 2023. En dénonçant l’indignation sélective du discours occidental qui se prétend à la pointe des combats progressistes mais n’a aucune considération pour le génocide en cours à Gaza, le titre traduit un ressentiment largement partagé dans le monde arabe.
Fabrice Riceputi, 17 janvier
Dans Le Pen et la torture. Alger 1957, l’histoire contre l’oubli qui sort le 19 janvier, l’historien Fabrice Riceputi reconstitue, documents, cartographie et témoignages à l’appui, un fait supposé avéré pour la mémoire collective, mais récemment remis en question par des journalistes de la radio publique : alors élu de la République et futur cofondateur du Front national, Jean-Marie Le Pen a commis des actes de torture en Algérie. Dans la conclusion dont nous publions ici quelques extraits, le spécialiste de l’histoire coloniale analyse ce que ce déni dit aujourd’hui de l’hégémonie culturelle de l’extrême droite en France.
Léonard Sompairac, 16 janvier
Comme tous les ans, Nawaat, un des rares médias indépendants tunisiens, à la fois webzine et magazine papier, a tenu son festival dans la capitale. Si le thème initialement prévu cette année était celui des féminismes, l’actualité palestinienne a poussé la rédaction à élargir l’événement pour rendre hommage à l’esprit de résistance.
Nicolas Lepoutre, 15 janvier
Depuis le 7 octobre 2023, de multiples interrogations ont émergé autour des termes à employer pour qualifier les actes commis par le Hamas et Israël. Porteur de multiples connotations, le mot « extrémisme » apparait particulièrement prégnant. Il est notamment employé dans les manuels scolaires du secondaire comme grille de lecture principale du conflit israélo-palestinien.

En italien

Sarra Grira, 19 gennaio
La canzone Telk Qadeya (“Questa causa”) del gruppo egiziano Cairokee ha conosciuto un enorme successo sin dalla sua uscita alla fine di novembre 2023. Contestando l’indignazione selettiva di un Occidente che si dichiara in prima linea nelle lotte progressiste, ma si mostra insensibile al genocidio in corso a Gaza, il brano esprime un risentimento che trova un ampio consenso nel mondo arabo.
Alain Gresh, Sarra Grira, 18 de enero
Meriem Laribi, 17 gennaio
Se l’entità del genocidio in corso a Gaza ha spinto molte redazioni europee a rivedere la propria copertura mediatica, ci sono molti aspetti delle violenze commesse dall’esercito israeliano a non essere riportati dai media mainstream. Tra questi, c’è la storia dei cinque neonati, morti dopo esser stati abbandonati in un ospedale nella zona settentrionale di Gaza.
Helen Lackner, 15 gennaio
Con i raid contro le basi Houthi in Yemen e il rischio di un allargamento del conflitto, la coalizione guidata da Stati Uniti e Gran Bretagna dichiara di voler fermare gli attacchi alle navi mercantili nel Mar Rosso. Ma i ribelli, che si presentano come gli unici difensori della causa palestinese, possono contare su alcune risorse da giocare, sia nel paese che a livello regionale.

En espagnol

Alain Gresh, Sarra Grira, 18 de enero

En persan

نسیم وهابی، 18 ژانويه
در کشوری که شیفته ی شعر است، سنت ادبی غالبا باز تاب دهنده ی خشم مردم است. سروده های شاعران، با یاد آوری خاطره کسانی که در طول قرن ها برای آزادی جانفشانی کرده اند، نقطه ی عطفی در تاریخ به شمار می رود، که با مبارزات علیه خودکامگی ها از آغاز قرن بیستم مشخص می شود.
آلن گرش، سارا گریرا، 15 ژانويه
رافائل اوریانی، روزنامه نگار ضمیمه ی هفتگی روزنامه رپوبلیکا، در نامه ی استعفایش پس از دوازده سال خدمت صادقانه، به روش روزنامه در بازتاب اوضاع غزه اعتراض می کند: «۹۰ روز است که اصلاً نمی فهمم. هزاران نفر می میرند یا عضوی را از دست می دهند، در موج خشونتی غرق می شوند که نمی توان جنگ نامید به جز در مطبوعات»
او می نویسد: « احتیاطِ باورنکردنیِ بخش بزرگی از مطبوعات اروپا از جمله رپوبلیکا – در شماره امروز آن، کشتار دو خانواده فقط در صفحه ۱۵ و در سطر آخر درج شده است» و «همراهی رسانه ای» را یادآوری می کند که این کشتارها را ممکن می سازد.
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.