Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
7 octobre 2022
Dia Azzawi, Diary #3, 1985-86

« La Place », revue féministe algérienne

La Place est une nouvelle revue féministe algérienne, dirigée par Maya Ouabadi et Saadia Gacem. Son titre fait référence au récit autobiographique éponyme de l’écrivaine française Annie Ernaux — qui vient d’obtenir le prix Nobel de littérature.

L’équipe de cette revue est composée uniquement de femmes (chercheuses, écrivaines journalistes, photographes, artistes…). Bilingue arabe-français, elle représente un nouvel espace d’expression pour les femmes, pour évoquer autant la vie militante que les sujets universels.

Elle est éditée par les éditions Motifs, 84 rue du colonel Abderahmane Mira, Bab-el-Oued, 16000, Alger.
contact@editionsmotifs.com

Mémoires des extrêmes

Mercredi 12 octobre 2022 à 19 h
Librairie Petite Égypte
35 rue des Petits Carreaux
75002 Paris

Rencontre avec Kamal Al-Solaylee autour de son livre Intolérable. Mémoires des extrêmes chroniqué par Jean Stern qui animera la séance.

Aden, 1967. L’arrivée au pouvoir des socialistes révolutionnaires marque la fin du protectorat britannique. Pour la grande famille des Al-Solaylee, c’est le début d’un long exil à Beyrouth puis au Caire. Mohamed, ancien magnat de l’immobilier dépossédé de ses biens, tombe dans une dépression qui ne dit pas son nom, tandis que Safia, jadis bergère dans l’Hadramaout, entretient la famille jusqu’au moment du retour, inexorable, dans un Yémen transformé. Les mémoires de Kamal, dernier de onze enfants, ne retracent pas seulement l’itinéraire d’un jeune homme qui se découvre homosexuel dans un Moyen-Orient en voie de radicalisation, ils évoquent aussi le destin intolérable d’une famille restée là-bas, à l’autre extrême. L’étau ne cesse en effet de se resserrer dans ce Yémen postcolonial frappé de plein fouet par la crise du monde arabe, puis par la guerre civile et par la catastrophe humanitaire en cours.

La semaine prochaine

Au menu, la diaspora kurde en France, la normalisation des relations entre la Turquie et Israël, la gouvernance erratique du Maroc sur fond de crise économique et sociale, et les migrants disparus en Tunisie. Nous attendons également une tribune sur la crise en Iran en relation avec les négociations en cours de l’accord de Vienne sur le nucléaire iranien.

Les derniers articles

Dalia Chams, Octobre 2022
Le musée d’art moderne du Caire réserve depuis quelques mois une salle dédiée à l’œuvre de l’artiste-peintre engagée Inji Efflatoun, qui s’est éteinte en 1989 à l’âge de 65 ans. Féministe et militante de gauche, son parcours est emblématique du rôle important des femmes dans la modernité artistique en Égypte, depuis le début du siècle dernier.
Pierre Bernin, Octobre 2022
Depuis son arrivée au pouvoir en janvier 2020, le sultan Haytham a cultivé un subtil équilibre entre rupture et continuité avec le règne du fondateur de l’État moderne omanais, son cousin Qabous qui aura dirigé le sultanat pendant cinquante ans. Cette image de stabilité ne doit pas occulter la pression exercée par des milieux conservateurs, symbolisée par la latitude politique que s’est octroyé le grand mufti du sultanat, Ahmed Al-Khalili. Portrait.
Sebastian Castelier, Quentin Müller, Octobre 2022
La prochaine Coupe du monde de football organisée au Qatar à compter du 20 novembre 2022 place ce pays sous les projecteurs. Les conditions de vie souvent terribles des travailleurs expatriés sont fréquemment mobilisées pour appeler à un boycott de l’événement sportif. Si le Qatar se trouve pointé du doigt, le mérite de l’ouvrage de Sebastian Castelier et Quentin Müller est de montrer combien le traitement scandaleux des immigrés est consubstantiel à l’histoire de toutes les monarchies pétrolières dans le Golfe. En voici deux extraits.
Eva Thiébaud, Octobre 2022
L’enquête conduite par Orient XXI présente un décryptage inédit du lobbying aussi discret qu’efficace d’un partenaire-clé de la France. Image lissée, dénigrement du Qatar accusé notamment de soutenir les Frères musulmans assimilés à une organisation terroriste, parlementaires courtisés..., les Émirats déploient une stratégie multifacette pour renforcer leur position à l’international.
Marmar Kabir, Octobre 2022
La mort de Mahsa (Jhina) Amini, une femme de 22 ans d’origine kurde arrêtée à Téhéran par les agents de la « Brigade des mœurs » parce que son voile était mal ajusté a provoqué des manifestations qui se sont étendues à l’ensemble de l’Iran. Elles ont été particulièrement nombreuses au Kurdistan, où la politique de Téhéran est regardée avec méfiance.

En italien

Hamza Bensouda, Ottobre 2022
This Arab Is Queer è la prima antologia in lingua inglese di autori e autrici contemporane* LGBTQI+ provenienti dal mondo arabo-musulmano. Diciassette racconti di vita suggestivi e sinceri, che meritano di essere letti.
Hicham Alaoui, Ottobre 2022
Se la questione palestinese sembra essere scomparsa dall’agenda diplomatica occidentale e araba, resta però ben radicata all’interno della realtà regionale e nella memoria dei popoli. Non si può sopprimere così facilmente l’aspirazione all’emancipazione.

En anglais

Eva Thiébaud, October 2022
This investigation conducted for Orient XXI constitutes an unprecedented decryption of the lobbying, as discreet as it effective, carried out by one of France’s key partners. An idealised self-image coupled with a systematic vilification of Qatar, accused of supporting the Muslim Brotherhood, supposedly a terrorist organisation, the courting of French MPs … the Emirates deploy a multifarious strategy with an eye to strengthening their position on the international scene.

En espagnol

Octubre de 2022
Después de Estados Unidos, Francia es el principal proveedor de armas para la coalición saudí-emiratí que combate desde 2015 en la guerra civil yemení. ¿Quién equipa y repara los aviones de combate de la Coalición? ¿Dónde se formaron los militares? ¿Dónde se fabricaron las bombas que atacan los mercados y las residencias yemeníes? Presentamos una investigación sobre las grandes empresas francesas que se beneficiaron con la guerra, con el respaldo del Estado francés.

En persan

سیلون سیپل، اكتبر 2022
لِئو فرِه، خواننده فرانسوی می خواند: «با زمان، همه چیز می گذرد»، «همه چیز محو می شود». با این وجود، با گذشتِ زمان، گاهی همه چیز بر می گردد. در اسرائیل، شاهد رازگشائی پشتِ سرِهمِ از امورِ مربوط به گذشته ای نه چندان پرافتخار هستیم. بیشتر این رازگشایی ها را روزنامه هآرتس بازتاب داده است. «یک روزنامه ی مرجع» که بیش از اینکه به سیاست گذشته ی حکومت های اسرائیل بپردازد، از سیاست آن حکومت ها نسبت به فلسطینیان انتقاد می کند.
سوفی پومی یر ، Julien Mangold، اكتبر 2022
عبارت «سرزمین های مورد مناقشه» در فردای ایجاد دولت اقلیم خودمختار کردستان عراق (GRK)، پس از سقوط صدام حسین رایج شد. اما، نزاع برسر تقسیم این مناطق ۴۵ هزار کیلومتر مربعی، که از مرز سوریه تا مرز ایران به طول نزدیک به ۱۰۰۰ کیلومتر را دربر می گیرد، سابقه تاریخی طولانی تری دارد.
Paola Rivetti، اكتبر 2022
تظاهرات در ایران پس از مرگ مشکوک مهسا (ژینا) امینی، که در ۲۰ سپتامبر به وسیله پلیس گشت ارشاد، بخاطر کنار رفتن روسری رخ داد، با خشونت سرکوب شد. این تظاهرات که به صورت خودجوش سازمان یافت، گویای لبریز شدن کاسه صبر زنان و بخشی از جامعه ایران نسبت به حکومتی اقتدارگرا، عقب مانده و سرکوبگر است.
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.