Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
13 juin 2025
Kamala Ishaq, « Table du dîner » (Soudan, 1974)
Sharjah Art Foundation, Barjeel Collection.
Campagne de dons
Depuis presque 12 ans, Orient XXI vit grâce aux campagnes de dons, comme celle qui est en cours actuellement. À chaque appel, une petite voix en nous s’interroge : atteindrons-nous notre objectif ? Pourrons-nous continuer encore à exister ? À payer journalistes et traducteurs·trices ?
Pour poursuivre notre travail, nous avons besoin de 65 000 euros pour lesquels nous vous sollicitons une fois de plus. Vous pouvez aussi choisir de nous faire un don régulier, qui nous donnera davantage de visibilité sur notre budget. Il n’y a pas de petite participation, chaque don compte.
Une fois de plus, nous savons que nous pouvons compter sur vous. Tous les dons sont défiscalisés à hauteur de 66 %
La déroute militaire de l’Iran et du Hezbollah au Liban puis en Syrie bouleverse le logiciel socio-politique et géopolitique du Proche-Orient. La République islamique est désormais contrainte de se replier sur son territoire, sur ses enjeux nationaux et ses ambitions de puissance régionale, au moment où Israël multiplie les appels aux États-Unis pour qu’ils interviennent militairement.
Orient XXI partenaire de la table ronde « Le passé de la colonisation française de l’Algérie et la brouille diplomatique actuelle entre les deux pays », 14 juin à Paris
En partenariat avec Orient XXI,histoirecoloniale.net organise une table ronde pour décrypter la crise actuelle entre la France et l’Algérie. La table ronde sera animée par Sarra Grira (rédactrice en chef d’Orient XXI) et réunira : Aïssa Kadri (sociologue), Nedjib Sidi Moussa (historien), Mouloud Boumghar (juriste et universitaire) et Alain Ruscio (historien).
Samedi 14 juin de 15h - 17h Centre international de culture populaire (CICP), 21 ter, rue Voltaire 75011 Paris Entrée libre
Les tensions entre la France et l’Algérie se sont avivées ces derniers mois. Au-delà du contentieux bilatéral, la stratégie du ministre de l’intérieur Bruno Retailleau de mettre de l’huile sur le feu pour satisfaire la droite et l’extrême droite complique la recherche de solutions des problèmes en discussion.
Première rencontre du Comité pour le respect des libertés et des droits de l’homme en Tunisie autour de la géopolitique et des résistances, 14 juin à Paris
Le Comité pour le Respect des libertés et des droits de l’homme en Tunisie (CRLDHT) a décidé de mettre en place un groupe informel de réflexion avec pour thème « Géopolitique et résistances », qui se réunira, de manière régulière, pour analyser les dynamiques régionales, en lien avec les réalités politiques, économiques et sociales des pays du Maghreb. La première rencontre se tiendra demain, samedi 14 juin à la Maison des associations à Montreuil.
Fouad Abdelmoumni (président du CRLDHT), Michaël Ayari (chercheur associé à l’Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman IREMAM), Ali Bensaad (géographe, enseignant-chercheur à l’IREMAM/CNRS) et notre collaboratrice Khadija Mohsen-Finan croiseront leurs analyses sur des thématiques qui font l’objet de leurs travaux.
Samedi 14 juin de 15h - 18h Maison des Associations de Montreuil, 2 rue Claude Bernard, 93100 Montreuil
Rencontre « Pourquoi un boycott académique maintenant ? La complicité des universités israéliennes dans le génocide », le 20 juin à Paris
Les appels à rompre les liens avec les universités israéliennes ont pris de l’ampleur avec les campements d’étudiants de 2024, et sont maintenant discutés au Parlement européen alors que des campagnes populaires demandent l’expulsion d’Israël de l’Horizon Europe. Maya Wind tiendra une discussion avec Ghislain Poissonnier (magistrat, membre de JURDI), Ziad Medoukh (Université d’Al-Aqsa, Gaza) et Samy Djemaoun (avocat au barreau de Paris) afin de comprendre pourquoi le boycott universitaire a été demandé par la société civile palestinienne, comment les universités israéliennes sont complices d’un génocide, et pourquoi il est urgent pour les étudiants, le personnel et les enseignants de répondre à cet appel.
Nous publierons la semaine prochaine un entretien avec Maya Wind sur le site de Orient XXI.
Vendredi 20 juin de 17h - 19h Césure, Amphi B 13 rue Santeuil, Paris 5e
Conférence publique du réseau des médias indépendants sur le monde arabe, 26 juin à Paris
Que signifie écrire, peindre ou chanter alors que des villes sont bombardées, des familles anéanties ou des proches en prison ? En Afrique du Nord et au Proche-Orient, quelle culture est-elle encore possible à mesure que l’espace politique se rétrécit, du fait des guerres et de la répression ? Comment certaines formes culturelles résistent, d’autres évoluent, alors que certaines sont totalement marginalisées ?
Autant de questions que l’on se pose de Gaza à Alger et de Sanaa à Beyrouth, et autour desquelles débattront des journalistes du Réseau des médias indépendants sur le monde arabe, à l’occasion de la publication d’un dossier spécial.
Ce réseau rassemble, depuis bientôt dix ans, les médias Orient XXI (France), Mada Masr (Égypte), Babelmed (Italie), Mashallah News (Liban), 7iber (Jordanie), Maghreb Emergent (Algérie), Assafir Al-Arabi (Liban) et Nawaat (Tunisie), autour d’activités de publications, de formations et de rencontres. Introduction par Alain Gresh, directeur et fondateur d’Orient XXI
« Monde Arabe. Quelle culture dans un espace politique contraint ? » Jeudi 26 Juin 19h-21h Les Amarres, 24 quai d’Austerlitz — Paris 13 Entrée libre Débat en français
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, trois ans, sous la menace de l’armée israélienne. Réfugiée depuis à Rafah, la famille a dû ensuite se déplacer vers Deir El-Balah et plus tard à Nusseirat, coincés comme tant de familles dans cette enclave miséreuse et surpeuplée. Un mois et demi après l’annonce du cessez-le-feu, Rami est enfin de retour chez lui avec sa femme, Walid et le nouveau-né Ramzi. Pour ce journal de bord, Rami a reçu le prix de la presse écrite et le prix Ouest-France au Prix Bayeux pour les correspondants de guerre. Cet espace lui est dédié depuis le 28 février 2024.
Soutenez Orient XXI
Orient XXI est un média en libre accès et sans publicité.
Vous pouvez nous soutenir en faisant un don défiscalisé.
Orient XXI vous en remercie par avance.
Gaza, y a-t-il une vie avant la mort ? C’est la question que posent Abdellatif Laâbi et Yassin Adnan en titre de leur Anthologie de la poésie gazaouie d’aujourd’hui aux éditions Points. Vingt-six voix d’autrices et d’auteurs disent l’enfer du génocide et l’indifférence du monde mais aussi la détermination des Palestiniens à rester sur leur terre.
Pour son édition 2025, le Marché de la poésie, qui a lieu du 18 au 22 juin 2025 met à l’honneur la voix des Palestiniens, à l’initiative du poète, écrivain et traducteur marocain Abdellatif Laâbi. Dans cet entretien avec Nada Yafi, ce dernier revient sur la centralité de la question palestinienne et de « l’intimité » qu’il entretient avec ses textes.
Au-delà du drame humanitaire, la guerre au Yémen, commencée avec la prise de Sanaa par les houthistes en septembre 2014, puis l’offensive d’une coalition militaire menée par l’Arabie saoudite en 2015, a provoqué des bouleversements majeurs sur la scène culturelle yéménite, en particulier dans le domaine littéraire. Ou comment la poésie a cédé le pas à la narration romanesque.
En 1962, Yann Le Masson filmait et interrogeait des militantes algériennes à leur sortie de la prison de Rennes. Il en retrouve les images dans les années 2000, mais la bande-son a disparu. Il demande alors au réalisateur Raphaël Pillosio de continuer le projet de film. Les mots qu’elles eurent un jour sort en salle aujourd’hui, mercredi 11 juin.
Dans le camp de réfugiés de Chatila, le combat s’exerce sur un ring ou un terrain de basket. Face à des conditions de vie aggravées depuis l’offensive menée par Israël au Liban, l’engagement de Majdi Majzoub, l’homme à l’initiative du centre sportif Palestine Youth Club (Club de jeunesse de Palestine), constitue autant un ferment de lutte qu’une saine échappée mentale.
Partout à travers le monde se multiplient les appels pour faire cesser les massacres à Gaza, pour un régime de sanctions effectif contre Israël, pour la reconnaissance de l’État de Palestine. Dernier en date, celui émanant de personnalités du Canada.
All over the world, calls are growing to stop the massacres in Gaza, to impose effective sanctions against Israel, and to recognize the State of Palestine. The latest call comes from prominent figures in Canada.
Pour vous abonner à la Lettre d’Orient XXI en arabe, c’est ici
Mentre cresce l’attenzione politica sulla Palestina, i principali partiti italiani convocano piazze tardive, ignorando oltre un anno di mobilitazioni già attive e partecipate. Le realtà palestinesi che hanno animato queste lotte vengono sistematicamente escluse dal dibattito e dalla rappresentazione pubblica. Una riflessione su una solidarietà solo apparente, che riproduce le stesse logiche coloniali che dice di voler combattere.
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la famiglia è stata poi costretta a un nuovo esilio prima a Deir al-Balah, poi a Nuseirat, bloccata come tante famiglie in questa enclave miserabile e sovraffollata. Un mese e mezzo dopo l’annuncio del cessate il fuoco, Rami è finalmente tornato a casa con sua moglie, Walid e Ramzi, il bambino appena nato. Per il suo Diario da Gaza, Rami ha ricevuto tre riconoscimenti al premio Bayeux per i corrispondenti di guerra. Questo spazio gli è dedicato dal 28 febbraio 2024.
Il Consiglio Affari Esteri dell’UE ha votato per rivedere l’Accordo di Associazione con Israele – ma è l’ennesimo gesto vuoto in barba ai doveri che l’Unione e i suoi Stati Membri già hanno e che da decenni ignorano.
Sarra Grira mantuvo en Doha una conversación imprevista con Azmi Bishara, un intelectual palestino nacido en Nazaret y director del Arab Center for Research & Policy Studies, quien aceptó responder algunas preguntas sobre la guerra contra Gaza, el futuro del movimiento palestino y la situación en Siria, así como sobre el rol de los judíos en el movimiento de oposición a la guerra.
در ایالات متحده، جنبشی روبهرشد، وابسته به راستگرایان مسیحی وجود دارد که به نیروی محرکهی پشتیبانی بیقیدوشرطِ واشینگتن از اسرائیل تبدیل شده است. اکنون، این جنبش نفوذش را در جنوب، از برزیل تا نیجریه گسترش داده است.
واشینگتن، ۸ فوریه ۲۰۲۵. دونالد ترامپ در مراسم نیایش پائولا وایت کِین (با لباس سفید درسمت چپ او) و دیگر رهبران مذهبی. حساب رسمی شبکه ایکسِ کاخ سفید این عکس را در روز ۸ فوریه با تووضیح زیر منتشر کررد : « همانگونه که کتاب مقدس میگوید، « بانیان صلح خوشنودند ». و به این منظور، امیدوارم که بزرگترین میراث من، آنگاه که همه چیز به پایان میرسد، به مثابهی یک بانیِ صلح و وحدتآفرین مورد پذیرش قرار گیرد. »
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier
ou supprimer les informations personnelles vous concernant
en nous contactant.
Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.
